服务条款
生效日期:2026 年 9 月 27 日·最近修订:2026 年 11 月 11 日
1. 目的
本条款旨在规定 PlayRoute(以下称“本服务”)所提供的跑步记录 App 的使用条件和程序,以及本服务与用户的权利和义务。您安装并使用 App,即视为同意本条款。
本条款以韩语版为正本。译本与韩语版内容不一致时,以韩语版为准。
2. 服务内容
- ·使用 iPhone 和 Apple Watch 或 Android 手机和 Wear OS 手表记录跑步(距离、时间、配速、轨迹、心率、步频等)
- ·记录的保存与统计,结果图片的保存与分享
- ·使用邮箱账户登录,在多台设备上接着查看相同跑步记录和路线的功能(可选)
- ·将跑步保存为路线并公开,以及沿已保存的路线跑步的功能
- ·与同一国家的用户比较跑步距离的排名
本服务免费提供。本服务可以增加、更改或取消功能;对您重要的变更,将通过 App 或本网站提前告知。
3. 账户
本服务无需注册即可使用,通过 App 在设备上生成的标识符区分用户(以下称“设备账户”)。设备账户与该设备绑定,因此更换设备或将设备恢复出厂设置后,可能无法沿用之前的账户和服务器上的记录。iPhone App 与 Android App 的设备账户是彼此独立、互不关联的账户。如您愿意,可以在 App 的“我的”页面使用电子邮件地址和密码注册(以下称“邮箱账户”),并在其他设备上登录同一账户,接着查看您的记录。您也可以使用 Google 账号或 Apple 账号(iPhone App)登录来注册,此类账户视为邮箱账户。如已有使用同一电子邮件地址的邮箱账户,将登录该账户。
注册邮箱账户时,必须使用您本人使用的电子邮件地址,密码须由您自行妥善保管。如您认为密码已被他人知晓,请在 App 中更改密码。使用邮箱账户登录时,可以将该设备上登录前的记录合并到邮箱账户,每个邮箱账户只能合并一次。未合并的记录将单独保管在设备上,退出登录后会重新显示。
昵称可能会被其他用户看到。不得使用冒充他人或令人不适的昵称;本服务可以更改此类昵称或限制使用。
您可以随时在 App 的“我的”页面删除账户。删除账户后,上传到服务器的全部跑步记录和路线(包括向其他用户公开的路线)以及这部手机上 App 中保存的记录和个人设置将一并删除,且无法恢复。如在已登录邮箱账户的状态下删除,将删除该邮箱账户,登录前单独保管的记录不会被清除,并会重新显示。Apple Watch 保存到 Apple“健康”App 中的体能训练和心率,以及 iPhone 上的 App 保存的体能训练,不会被删除,您可以在“健康”App 中自行删除。在 Android 上,本服务保存到 Health Connect 的记录也不会被删除,您可以在 Health Connect 中自行删除。删除账户后如继续使用 App,将创建新的设备账户。会被清除和保留的内容详见隐私政策第 7 条。
4. 您的义务
您不得从事以下行为。
- ·伪造位置,或将乘坐交通工具移动的记录作为跑步上传等,对记录或排名造假的行为
- ·在昵称、路线名称、路线说明中写入脏话、仇恨言论、淫秽内容、广告或他人个人信息的行为
- ·侵犯他人权利或违反法律法规的行为
- ·使用他人的电子邮件地址注册,或未经许可登录他人账户的行为
- ·干扰本服务的服务器或通信、以未经许可的方式访问,或对 App 进行反汇编、篡改的行为
- ·将经过禁止进入的场所或私人土地的轨迹公开为路线的行为
一经确认存在上述行为,本服务可以删除相关记录或路线并将其排除在排名之外;如反复发生或情节严重,可以限制您使用本服务。
如昵称、路线名称或路线说明中使用了色情或淫秽的词语,本服务可以不事先通知您而删除该路线或昵称。
5. 您公开的内容
您保存为路线的轨迹及其名称、说明,会与昵称一起向其他用户公开。您授权本服务在本服务内保存和显示该内容,并将其提供给其他用户,供其沿该路线跑步。该授权在您删除该路线或账户时终止。
如在其他用户的路线或昵称中发现不当内容,请发送至 admin@playmong.com 告知。本服务将在核实后毫不迟延地采取措施。
6. 排名
排名是对同一国家的用户在相应期间内的跑步距离进行比较得出的数值。期间(一天、一周、一个月、一年)按您设备的日期和时区划分。未连接服务器期间,可能显示估算值。
排名仅供娱乐和激励,不保证任何奖励或资格。本服务可以将涉嫌造假的记录排除在排名之外。
7. 健康与安全
本服务显示的距离、配速、心率、卡路里等,是可能因设备传感器和卫星信号而存在误差的参考值,并非医学建议或诊断。如您的健康存在异常或刚开始运动,请先咨询医生。
跑步时,留意周围情况并遵守交通法规是您自己的责任。路线导航和语音提示仅供参考,不保证实际道路状况或是否可以通行。请勿因查看屏幕而分散注意力。
8. 第三方服务
App 中的地图使用 Google Maps 和 Apple 地图,地点搜索使用 Google,使用时还同时适用各公司的条款。心率等健康信息在 iPhone 上通过 Apple 的“健康”App、在 Android 上通过 Health Connect 读取和写入,其处理遵循您设备上的设置。
本应用使用了下列开源软件和图标。各许可证的全文可在相应项目中查看。
- ·Google Maps SDK for iOS, Maps SDK for Android, Places SDK for Android — Google Maps Platform 服务条款及 SDK 中附带的开源声明
- ·Android Jetpack (AndroidX), Jetpack Compose, Material Components for Android, Health Connect Client — Apache License 2.0
- ·Kotlin, kotlinx.coroutines, kotlinx.serialization — Apache License 2.0
- ·Retrofit, OkHttp, Okio, Glide, Guava — Apache License 2.0
- ·Lucide — ISC License (部分图标来自 Feather,MIT License)
- ·Phosphor Icons — MIT License
此外,Android 应用还包含上述库所依赖的 Google 和 AndroidX 组件,各自遵循其许可证(大多为 Apache License 2.0)。
9. 服务的变更和中断
本服务可以因维护、故障或运营需要,暂时停止或终止全部或部分服务。终止服务时,将提前 30 天告知。即使在服务器停止运行期间,您仍可在 App 中查看保存在设备上的记录。
10. 责任限制
在法律法规允许的范围内,对于您因使用免费提供的本服务而遭受的损害,本服务不承担责任。但因本服务的故意或重大过失造成的损害除外。
- ·因设备故障、丢失、恢复出厂设置或删除 App 导致记录丢失
- ·因卫星信号或传感器误差导致记录与实际不符
- ·其他用户使用您公开的路线时产生的问题
- ·跑步过程中发生的事故或受伤
- ·因您将密码告知他人或未妥善保管密码而产生的问题
11. 关于 Apple 的声明
本条款是本服务与您之间的约定,而非与 Apple 之间的约定。App 及其内容的责任由本服务承担;Apple 对 App 的维护或支持、保证以及第三方的知识产权主张不承担责任。Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人,可以直接对您执行本条款。
12. 条款的变更
本服务可以在不违反法律法规的范围内变更本条款。变更时,将自生效日前 7 天起在本页面公告;对您不利的变更,将自生效日前 30 天起公告。变更后的条款生效后,如您继续使用本服务,即视为同意变更。
13. 适用法律与争议解决
本条款依大韩民国法律解释。本服务与您之间的争议,应先通过诚信协商解决;仍无法解决的,由根据大韩民国《民事诉讼法》确定的管辖法院处理。您所居住国家的消费者保护法律所保障的权利,不因本条而减少。
14. 联系我们
有关本条款的咨询,请发送至 admin@playmong.com。
