PlayRoute

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 27. September 2026·Zuletzt geändert: 27. September 2026

1. Allgemeines

PlayRoute (nachfolgend „Dienst“) ist eine App für iPhone und Apple Watch, die deine Läufe aufzeichnet und mit der du die gelaufenen Wege als Strecken speichern kannst, um sie erneut zu laufen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie der Dienst deine Daten erhebt, verwendet, aufbewahrt und löscht.

Der Dienst verlangt keine Registrierung mit Angaben wie E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder echtem Namen. Wenn du die App zum ersten Mal öffnest, erzeugt sie auf deinem Gerät eine zufällige Kennung und unterscheidet die Nutzer anhand dieses Werts.

Die koreanische Fassung dieser Datenschutzerklärung ist das Original. Weicht eine Übersetzung davon ab, gilt die koreanische Fassung.

2. Erhobene Daten

Die folgenden Daten überträgt der Dienst an seinen Server und speichert sie dort.

KategorieAngabenZeitpunkt der Erhebung
GerätekontoVon der App auf deinem Gerät zufällig erzeugte Kennung, Nickname, Land, Sprache, EntfernungseinheitWenn du die App zum ersten Mal öffnest und wenn du Einstellungen änderst
LäufeStart- und Endzeit, Distanz, gelaufene Zeit, zurückgelegte Route (Breitengrad, Längengrad, Höhe und Zeitpunkt jedes Punkts), die Strecke, der du gefolgt bist, und ob du sie vollständig gelaufen bistWenn du einen Lauf beendest
StreckenName der Strecke, Beschreibung, Distanz, Route (Breitengrad, Längengrad, Höhe und die vom Start bis zu jedem Punkt vergangene Zeit)Wenn du einen Lauf als Strecke speicherst oder eine Strecke auf der Karte erstellst
NutzungsdatenDatum und Uhrzeit des Zugriffs, IP-Adresse, Informationen zu Gerät und BetriebssystemKönnen bei der Nutzung des Dienstes automatisch in den Serverprotokollen gespeichert werden

Die folgenden Daten werden nur auf deinem Gerät verwendet und nicht an den Server übertragen.

  • ·Gesundheitsdaten (Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Gewicht, Schrittlänge, aktive Energie, Geburtsdatum, Geschlecht): Wenn du es erlaubst, werden sie aus der Health-App von Apple gelesen und für den Laufbildschirm, die Statistiken, die Herzfrequenzzonen und die Kalorienberechnung verwendet. Aus der Health-App gelesene Daten werden nicht an den Server gesendet, nicht für Werbung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
  • ·Schrittzahl und Kadenz: Wenn du es erlaubst, werden sie von den Bewegungssensoren deines Geräts gelesen und für die Laufstatistiken verwendet.
  • ·Ergebnisbilder deiner Läufe: Wenn du auf „Bild sichern“ tippst, wird das Bild ausschließlich in der Fotos-App auf deinem Gerät gespeichert. Der Dienst liest deine Fotomediathek nicht.

Auf der Apple Watch aufgezeichnete Läufe werden an die App auf deinem iPhone übergeben und danach wie die „Läufe“ in der obigen Tabelle behandelt. Die von der Apple Watch gemessene Herzfrequenz wird nur auf deinen Geräten gespeichert (einschließlich der Health-App von Apple, wenn du es erlaubst) und nicht an den Server gesendet. Wenn du es erlaubst, speichert die Apple Watch deine Läufe als Trainings in der Health-App von Apple.

Deine Läufe, Strecken und App-Einstellungen werden außerdem im Speicher und im Schlüsselbund deines Geräts aufbewahrt. Was im Schlüsselbund aufbewahrt wird, bleibt auch dann erhalten, wenn die App gelöscht und neu installiert wird, und dient dazu, deine Aufzeichnungen auf demselben Gerät wiederherzustellen.

3. Verwendungszwecke

  • ·Speichern und Anzeigen deiner Läufe
  • ·Berechnung der Rangliste (Top %), die vergleicht, welche Distanz die Nutzer im selben Land im jeweiligen Zeitraum gelaufen sind
  • ·Speichern und Teilen von Strecken sowie Wegführung, wenn du einer Strecke folgst
  • ·Stabiler Betrieb des Dienstes, Fehleranalyse und Verhinderung von Missbrauch, etwa der Manipulation von Aufzeichnungen
  • ·Beantwortung deiner Anfragen

Der Dienst verwendet die erhobenen Daten nicht für Werbung und verfolgt dich nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg. Die App enthält keine Tools von Drittanbietern für Werbung oder Verhaltensanalyse.

4. Standortdaten

Der Dienst erfasst den Standort deines Geräts nur, während ein Lauf aufgezeichnet wird. Die Aufzeichnung läuft bis zum Ende des Laufs weiter, auch wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist oder du eine andere App verwendest. Außerhalb eines Laufs wird dein Standort nicht aufgezeichnet.

Der erfasste Standort wird verwendet, um Distanz und Pace zu berechnen, deine Route auf der Karte anzuzeigen, dich entlang einer Strecke zu führen und die Rangliste zu berechnen. Außer wenn du einen Lauf als Strecke speicherst und damit veröffentlichst (Abschnitt 5), werden deine Standortdaten weder an andere Nutzer noch an Dritte weitergegeben.

Wenn du gerade nicht läufst, verwendet die App den Standort deines Geräts nur, solange du die App benutzt, um deinen aktuellen Standort auf der Karte sowie Strecken in der Nähe und Ergebnisse der Ortssuche anzuzeigen. Dieser Standort wird weder in deinen Läufen noch in deinem Konto gespeichert. Um Strecken in der Nähe anzuzeigen, sendet die App den Bereich des auf dem Bildschirm sichtbaren Kartenausschnitts an den Server, der ihn nur zur Suche nach Strecken verwendet und nicht speichert. Wenn du nach einem Ort suchst, werden dein Suchbegriff und dein aktueller Standort an Google gesendet (Abschnitt 6).

Du kannst den Standortzugriff jederzeit in den Einstellungen deines Geräts ausschalten. Ist der Standortzugriff oder „Genauer Standort“ ausgeschaltet, können keine Läufe aufgezeichnet werden.

5. Für andere Nutzer sichtbare Daten

Wenn du einen Lauf als Strecke speicherst oder eine Strecke auf der Karte erstellst und speicherst, werden Name, Beschreibung, Distanz, Route sowie Datum und Uhrzeit der Speicherung dieser Strecke zusammen mit deinem Nickname für andere Nutzer sichtbar. Die App weist dich vor dem Speichern darauf hin. Da die Route Start- und Endpunkt unverändert zeigt, empfehlen wir dir, Läufe, die an einem Ort beginnen, den du nicht preisgeben möchtest, etwa vor deiner Haustür, nicht als Strecke zu speichern.

Eine veröffentlichte Strecke kannst du jederzeit in der App löschen. Danach ist sie für andere Nutzer nicht mehr sichtbar. Wenn du dein Konto löschst, werden auch alle von dir veröffentlichten Strecken gelöscht.

Läufe, die du nicht als Strecke gespeichert hast, und ihre Routen sind für andere Nutzer nicht sichtbar. Auf dem Ranglistenbildschirm werden nur dein eigener Top-%-Wert und dein Rang angezeigt. Nicknames oder Aufzeichnungen anderer Nutzer werden nicht angezeigt.

6. Auftragsverarbeitung und Übermittlung ins Ausland

Für einen reibungslosen Betrieb lässt der Dienst Daten wie unten aufgeführt durch andere Unternehmen verarbeiten. Dabei werden Daten ins Ausland übermittelt.

UnternehmenAufgabeÜbermittelte DatenLand
Amazon Web ServicesBetrieb von Server und DatenbankAlle Daten, die laut Abschnitt 2 an den Server übertragen werdenUSA
Google LLC (Google Maps)Anzeige der Karten in der AppBeim Laden der Karte übertragene Geräteinformationen, IP-Adresse und der Kartenbereich, den du gerade ansiehstUSA
Google LLC (Google Places)Ortssuche in der AppDer eingegebene Suchbegriff, der aktuelle Standort deines Geräts (um Ergebnisse in der Nähe zuerst anzuzeigen) und die IP-AdresseUSA
Apple Inc. (Apple Karten)Anzeige der Laufkarte auf der Apple Watch und der Karte in Bildern mit LaufergebnissenBeim Laden der Karte übertragener Kartenbereich (der Ort, den du ansiehst, oder das Gebiet, durch das deine Route führt) und IP-AdresseUSA

Die Daten werden zum Zeitpunkt der Nutzung der App über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) übertragen und für die in Abschnitt 7 genannte Dauer aufbewahrt. Diese Übermittlungen sind für die Bereitstellung des Dienstes zwingend erforderlich. Wenn du sie nicht möchtest, kannst du den Dienst daher nicht nutzen. Für die Nutzung von Google Maps und der Ortssuche gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Google, für die Nutzung von Apple Karten die Datenschutzrichtlinie von Apple.

7. Aufbewahrungs- und Nutzungsdauer

  • ·Gerätekonto, Läufe, Strecken: werden aufbewahrt, bis du dein Konto löschst oder ihre Löschung verlangst.
  • ·Wenn du dein Konto in der App unter „Profil“ löschst, werden dein Konto sowie alle hochgeladenen Läufe und Strecken (einschließlich der für andere Nutzer veröffentlichten Strecken) endgültig vom Server gelöscht. Auf diesem iPhone werden außerdem die in der App gespeicherten Läufe und Strecken, die Kopien im Schlüsselbund, noch nicht hochgeladene Aufzeichnungen, Wiederherstellungskopien für den Fall, dass die App unerwartet beendet wird, von der Apple Watch übertragene und auf dem iPhone wartende Laufergebnisse sowie deine persönlichen Einstellungen (Nickname, Gewicht und aus der Health-App gelesene Werte) entfernt. Die Apple Watch wird angewiesen, die Ergebnisse von Läufen zu verwerfen, die vor der Löschung beendet wurden. Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden.
  • ·Geräteeinstellungen wie Entfernungseinheiten, Töne und Sprachansagen, automatische Pause sowie Checkpoint- und Sprint-Hinweise bleiben nach dem Löschen des Kontos erhalten. Auch Trainings und Herzfrequenzdaten, die die Apple Watch in der Health-App von Apple gespeichert hat, werden nicht gelöscht; du kannst sie selbst in der Health-App löschen. Wenn du die App nach dem Löschen deines Kontos weiter nutzt, wird ein neues Gerätekonto erstellt.
  • ·Löschst du in der App einzelne Läufe oder Strecken, fließen sie sofort nicht mehr in die Ranglistenberechnung ein und verschwinden aus den öffentlichen Listen. Um auch die auf dem Server verbleibenden Kopien zu löschen, lösche dein Konto oder stelle einen Antrag wie in Abschnitt 8 beschrieben.
  • ·Zugriffsprotokolle des Servers: werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Sicherheit und die Behebung von Störungen erforderlich ist, und danach gelöscht.

Daten, deren Aufbewahrungsdauer abgelaufen ist oder deren Verarbeitungszweck erreicht ist, werden unverzüglich so vernichtet, dass sie nicht wiederhergestellt werden können. Daten, deren Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist, werden jedoch für die vorgeschriebene Dauer gesondert aufbewahrt.

8. Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten, ihre Berichtigung, ihre Löschung und die Aussetzung ihrer Verarbeitung verlangen.

  • ·Direkt in der App: Nickname, Land und Einheiten ändern; Läufe und Strecken löschen; unter „Profil“ dein Konto löschen (dabei werden dein Konto, alle auf den Server hochgeladenen Läufe und Strecken sowie die in der App auf diesem iPhone gespeicherten Aufzeichnungen und persönlichen Einstellungen endgültig gelöscht; was gelöscht wird und was erhalten bleibt, steht in Abschnitt 7)
  • ·In den Einstellungen deines Geräts: die Berechtigungen für Standort, Bewegung & Fitness, Health und Fotos widerrufen
  • ·Alle weiteren Anfragen (einschließlich der Löschung sämtlicher auf dem Server gespeicherter Daten, falls du dein Konto nicht in der App löschen kannst): Schreibe unter Angabe deines Nicknames an [email protected]. Nachdem wir geprüft haben, dass die Anfrage von dir stammt, bearbeiten wir sie unverzüglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Eingang, und teilen dir das Ergebnis mit.

Wenn du dein Konto in der App löschst, werden auch die Aufzeichnungen im Schlüsselbund deines Geräts gelöscht. Hast du die App zuvor gelöscht, kann der Dienst die im Schlüsselbund verbliebenen Aufzeichnungen nicht aus der Ferne löschen. Sie werden gelöscht, wenn du die App erneut installierst und dein Konto löschst oder das Gerät zurücksetzt.

9. Personenbezogene Daten von Kindern

Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren (oder unter einem höheren Alter, wenn das Recht des Landes, in dem du wohnst, ein solches festlegt) und erhebt nicht wissentlich Daten solcher Kinder. Wenn wir erfahren, dass Daten eines Kindes erhoben wurden, löschen wir sie unverzüglich.

10. Sicherheitsmaßnahmen

  • ·Die gesamte Kommunikation zwischen App und Server ist verschlüsselt (HTTPS).
  • ·Die Kennung und die Authentifizierungsdaten des Gerätekontos werden im Schlüsselbund deines Geräts aufbewahrt.
  • ·Der Zugriff auf Server und Datenbank wird so kontrolliert, dass nur befugte Administratoren darauf zugreifen können.

11. Verantwortliche Person für den Datenschutz

Der Dienst hat eine für den Datenschutz verantwortliche Person benannt, die alle Aufgaben rund um die Verarbeitung personenbezogener Daten leitet und Anfragen der Nutzer bearbeitet.

E-Mail: [email protected]

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern, kündigen wir das mindestens 7 Tage vor dem Inkrafttreten auf dieser Seite an. Ändert sich etwas, das für dich wichtig ist, etwa die erhobenen Daten oder die Verwendungszwecke, kündigen wir das mindestens 30 Tage vorher an.

13. Kontakt

Fragen, Beschwerden und Ersuchen um Abhilfe bei Schäden im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten richte bitte an [email protected].