Términos del servicio

Estos términos tienen por objeto establecer las condiciones y los procedimientos de uso de la app de registro de carreras que ofrece PlayRoute (en adelante, el «Servicio»), así como los derechos y obligaciones del Servicio y de los usuarios. Si instalas y usas la app, se considera que aceptas estos términos.

La versión en coreano de estos términos es la original. Si una traducción difiere de la versión en coreano, prevalece esta última.

• ·Registrar carreras con el iPhone y el Apple Watch (distancia, tiempo, ritmo, recorrido, frecuencia cardiaca, cadencia, etc.)
• ·Conservar tus registros y estadísticas, y guardar y compartir imágenes de resultados
• ·Guardar una carrera como ruta pública y correr siguiendo las rutas guardadas
• ·Clasificaciones que comparan la distancia que recorres con la de otros usuarios del mismo país

El Servicio se ofrece de forma gratuita. El Servicio puede añadir, modificar o eliminar funciones, y anunciará con antelación, a través de la app o de este sitio web, los cambios que sean importantes para los usuarios.

El Servicio no requiere que te registres: distingue a los usuarios mediante un identificador que la app crea en tu dispositivo. Como la cuenta está vinculada a ese dispositivo, si cambias de dispositivo o lo restableces es posible que no puedas recuperar tu cuenta anterior ni los registros del servidor.

Tu apodo puede ser visible para otros usuarios. No se permiten apodos que suplanten a otras personas o que resulten ofensivos, y el Servicio puede cambiar esos apodos o restringir el uso del Servicio.

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Perfil en la app. Al eliminarla, también se eliminan todas las carreras y rutas que hayas subido al servidor (incluidas las rutas que hayas hecho públicas) y los registros y ajustes personales guardados en la app de este iPhone, y los registros eliminados no se pueden recuperar. Los entrenamientos y la frecuencia cardiaca que el Apple Watch guardó en la app Salud de Apple no se eliminan; puedes eliminarlos tú mismo en la app Salud. Si sigues usando la app después de eliminar tu cuenta, se crea una nueva cuenta del dispositivo. En la sección 7 de la Política de privacidad se detalla qué se borra y qué se conserva.

No debes realizar ninguna de las siguientes acciones.

• ·Manipular registros o clasificaciones, por ejemplo falseando tu ubicación o subiendo como carrera un desplazamiento hecho en vehículo
• ·Incluir en un apodo, en el nombre de una ruta o en su descripción insultos, expresiones de odio, contenido obsceno, publicidad o datos personales de otras personas
• ·Vulnerar los derechos de otras personas o infringir la ley
• ·Interferir en los servidores o las comunicaciones del Servicio, acceder a ellos por medios no autorizados, o desensamblar o alterar la app
• ·Publicar como ruta un recorrido que pase por zonas de acceso prohibido o por propiedad privada

Si se confirma alguna de las acciones anteriores, el Servicio puede eliminar el registro o la ruta correspondiente y excluirlos de las clasificaciones, y puede restringir el uso del Servicio si la conducta se repite o es grave.

Si un apodo, el nombre de una ruta o su descripción contienen palabras sexualmente explícitas u obscenas, el Servicio puede eliminar esa ruta o ese apodo sin avisarte previamente.

Los recorridos que guardas como rutas, con sus nombres y descripciones, son visibles para otros usuarios junto con tu apodo. Autorizas al Servicio a almacenar y mostrar ese contenido dentro del Servicio y a ponerlo a disposición de otros usuarios para que puedan correr siguiéndolo. Esta autorización termina cuando eliminas la ruta o tu cuenta.

Si encuentras contenido inapropiado en la ruta o el apodo de otro usuario, avísanos escribiendo a [email protected]. El Servicio lo revisará y actuará sin demora.

Las clasificaciones comparan la distancia recorrida en un periodo determinado por los usuarios de un mismo país. Los periodos (día, semana, mes, año) se delimitan según la fecha y la zona horaria de tu dispositivo. Mientras la app no esté conectada al servidor pueden mostrarse valores estimados.

Las clasificaciones tienen fines de diversión y motivación y no garantizan ninguna recompensa ni ningún derecho. El Servicio puede excluir de las clasificaciones los registros sospechosos de haber sido manipulados.

La distancia, el ritmo, la frecuencia cardiaca, las calorías y los demás valores que muestra el Servicio son valores de referencia que pueden contener errores según los sensores de tu dispositivo y las señales de satélite. No constituyen un consejo ni un diagnóstico médico. Si tienes algún problema de salud o vas a empezar a hacer ejercicio, consulta primero a un médico.

Mientras corres, es tu responsabilidad prestar atención a tu entorno y respetar las normas de circulación. Las indicaciones de ruta y las indicaciones por voz son solo orientativas y no garantizan el estado real de las vías ni que se pueda pasar por ellas. No dejes que la pantalla te distraiga.

Los mapas de la app utilizan Google Maps y Mapas de Apple, y la búsqueda de lugares utiliza Google, y a su uso se aplican también los términos de cada empresa. La información de salud, como la frecuencia cardiaca, se lee y se escribe a través de la app Salud de Apple, y su tratamiento depende de los ajustes de tu dispositivo.

El Servicio puede suspender temporalmente o dar por terminado, total o parcialmente, el Servicio por mantenimiento, incidencias técnicas o necesidades operativas. Si el Servicio va a finalizar, lo anunciaremos con 30 días de antelación. Aunque el servidor esté detenido, los registros guardados en tu dispositivo se pueden seguir viendo en la app.

En la medida en que la ley lo permita, el Servicio no es responsable de los daños que sufras en relación con el uso del Servicio, que se ofrece de forma gratuita. Esto no se aplica a los daños causados por dolo o negligencia grave del Servicio.

• ·Pérdida de registros por mal funcionamiento, extravío o restablecimiento del dispositivo, o por eliminación de la app
• ·Registros que difieren de la realidad por errores de la señal de satélite o de los sensores
• ·Problemas que surjan cuando otros usuarios utilicen una ruta que hayas publicado
• ·Accidentes o lesiones que ocurran mientras corres

Estos términos son un acuerdo entre tú y el Servicio, no con Apple. La responsabilidad de la app y de su contenido corresponde al Servicio; Apple no asume ninguna responsabilidad por el mantenimiento o el soporte de la app, por las garantías ni por las reclamaciones de terceros sobre propiedad intelectual. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden exigirte directamente su cumplimiento.

El Servicio puede modificar estos términos siempre que con ello no se infrinja la ley. Los cambios se anunciarán en esta página al menos 7 días antes de su entrada en vigor, o al menos 30 días antes si son desfavorables para los usuarios. Si sigues usando el Servicio después de la entrada en vigor de los términos modificados, se considera que has aceptado los cambios.

Estos términos se interpretan conforme a las leyes de la República de Corea. Las controversias entre el Servicio y un usuario se resolverán primero mediante un diálogo de buena fe y, si aun así no se resuelven, se someterán al tribunal competente conforme a la Ley de Procedimiento Civil de Corea. Esta sección no reduce los derechos que te garantizan las leyes de protección del consumidor del país donde vives.

Para consultas sobre estos términos, escribe a [email protected].