Politique de confidentialité

PlayRoute (ci-après le « Service ») est une app pour iPhone et Apple Watch, ainsi que pour les téléphones Android et les montres Wear OS, qui enregistre vos courses et vous permet de conserver comme parcours les chemins que vous avez empruntés, afin de pouvoir les refaire. Le Service est exploité par son développeur, Ilkyum Kim. La présente politique explique comment le Service collecte, utilise, conserve et détruit vos informations. Lorsque l'iPhone et l'Apple Watch diffèrent d'Android et de Wear OS, l'appareil concerné est précisé.

Le Service peut être utilisé sans inscription. Au premier lancement, l'app crée un identifiant aléatoire sur votre appareil et utilise cette valeur pour distinguer les utilisateurs (ci-après le « compte de l'appareil ») ; les comptes de l'appareil de l'app iPhone et de l'app Android sont des comptes distincts, qui ne sont pas liés entre eux. Si vous le souhaitez, vous pouvez vous inscrire depuis Profil dans l'app avec une adresse e-mail et un mot de passe (ci-après le « compte e-mail »). En vous connectant avec un compte e-mail, vous pouvez retrouver les mêmes courses et parcours après un changement d'appareil ou une réinstallation de l'app, et même entre iPhone et Android. Le Service ne vous demande ni votre numéro de téléphone ni votre vrai nom.

La version coréenne de la présente politique est la version originale. En cas de divergence entre une traduction et la version coréenne, cette dernière prévaut.

Le Service envoie les informations suivantes à son serveur et les y conserve.

Les informations suivantes sont utilisées uniquement sur votre appareil et ne sont pas envoyées au serveur.

• ·Données de santé : si vous l'autorisez, l'app lit sur iPhone la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque au repos, le poids, la longueur de foulée, l'énergie active, la date de naissance et le sexe dans l'app Santé d'Apple, et sur Android les données indiquées ci-dessous dans Health Connect, et les utilise pour l'écran de course, les statistiques, les zones de fréquence cardiaque et le calcul des calories. Les données lues dans l'app Santé ou dans Health Connect ne sont pas envoyées au serveur. Toutefois, si vous êtes connecté à un compte e-mail, seules les « Valeurs des zones de fréquence cardiaque » du tableau ci-dessus sont enregistrées dans votre compte, afin que les mêmes zones de fréquence cardiaque s'appliquent aussi sur vos autres appareils connectés au même compte. Les données de santé ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ni communiquées à des tiers.
• ·Nombre de pas et cadence : si vous l'autorisez (Mouvements et forme sur iPhone, Activité physique sur Android et Wear OS), ils sont lus à partir des capteurs de mouvement de votre appareil et utilisés pour les statistiques de course.
• ·Images de résultat de course : lorsque vous touchez « Enregistrer l'image », l'image est enregistrée uniquement dans l'app Photos de votre appareil (dans la galerie sur Android). Le Service ne lit pas votre photothèque ni votre galerie.
• ·Accéléromètre et baromètre : utilisés pendant les courses pour décider de la pause automatique et pour calculer le dénivelé positif.

Sur Android, si vous l'autorisez, le Service lit des données de santé dans Health Connect et y enregistre les courses effectuées avec le téléphone ou avec une montre Wear OS. Les données lues dans Health Connect et les valeurs calculées à partir de celles-ci (comme les calories) ne sont utilisées que sur vos propres appareils (votre téléphone et la montre Wear OS qui y est connectée) et ne sont pas envoyées au serveur. Toutefois, si vous êtes connecté à un compte e-mail, la fréquence cardiaque maximale et la fréquence cardiaque au repos obtenues à partir des relevés de fréquence cardiaque de Health Connect sont envoyées par une connexion chiffrée (HTTPS) et enregistrées dans votre compte, afin que les mêmes zones de fréquence cardiaque s'appliquent sur vos autres appareils connectés au même compte (les « Valeurs des zones de fréquence cardiaque » du tableau ci-dessus). Les données lues dans Health Connect ou écrites dans Health Connect ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires, vendues ni communiquées à des tiers. L'utilisation des informations reçues de Health Connect respecte le règlement sur les autorisations Health Connect, y compris les exigences d'utilisation limitée (Limited Use).

• ·Données lues : la fréquence cardiaque et la fréquence cardiaque au repos (pour calculer les zones de fréquence cardiaque ; votre fréquence cardiaque maximale est déterminée à partir des relevés de fréquence cardiaque des 6 derniers mois et, en l'absence de relevé de fréquence cardiaque au repos, votre fréquence cardiaque au repos est estimée à partir de la fréquence cardiaque la plus basse de chaque jour sur les 7 derniers jours), le poids (pour le calcul des calories) et les calories actives (après une course, pour affiner l'estimation des calories à partir des valeurs enregistrées par d'autres apps ou appareils sur la même période). Pour remonter sur les 6 derniers mois, l'app demande aussi l'autorisation de lire les données antérieures de plus de 30 jours à votre autorisation.
• ·La fréquence cardiaque au repos, la fréquence cardiaque maximale et le poids obtenus à partir de Health Connect sont conservés dans l'espace de stockage de l'app sur votre téléphone pour les courses suivantes, et sont effacés lorsque vous supprimez votre compte.
• ·Données écrites : une course enregistrée avec le téléphone, lorsque vous la terminez, et une course enregistrée uniquement avec une montre Wear OS, lorsqu'elle parvient à l'app sur votre téléphone, sont enregistrées dans Health Connect en tant que séances d'exercice de course à pied, avec leur heure de début et de fin, leurs pauses, la distance, les calories actives, la fréquence cardiaque et le nombre de pas. L'itinéraire (latitude, longitude, altitude et heure de chaque point) n'est enregistré que si vous autorisez les itinéraires d'exercice. Seuls les types de données que vous autorisez sont enregistrés.
• ·Si vous supprimez une course ou votre compte dans l'app, les données que le Service a enregistrées dans Health Connect ne sont pas supprimées. Vous pouvez les supprimer vous-même dans Health Connect.
• ·Vous pouvez à tout moment désactiver chaque autorisation, ou consulter et supprimer les données enregistrées par le Service, dans Health Connect depuis les paramètres de votre téléphone. Vous pouvez continuer à enregistrer des courses avec ces autorisations désactivées.

Les courses enregistrées sur l'Apple Watch sont transmises à l'app sur votre iPhone, puis traitées comme les « Courses » du tableau ci-dessus. La fréquence cardiaque mesurée par l'Apple Watch est conservée uniquement sur vos appareils (y compris dans l'app Santé d'Apple, si vous l'autorisez) et n'est pas envoyée au serveur. Toutefois, si vous êtes connecté à un compte e-mail, la fréquence cardiaque la plus élevée mesurée pendant vos courses est enregistrée dans votre compte parmi les « Valeurs des zones de fréquence cardiaque » du tableau ci-dessus (en tant que fréquence cardiaque maximale). Si vous l'autorisez, l'Apple Watch enregistre vos courses dans l'app Santé d'Apple en tant qu'entraînements, et l'app de l'iPhone y enregistre, lorsque vous les terminez, les courses effectuées uniquement avec l'iPhone (sans Apple Watch) en tant qu'entraînements de course à pied, avec leur heure de début et de fin, leurs pauses, la distance, l'énergie active et, si vous l'autorisez, l'itinéraire.

Les courses enregistrées sur une montre Wear OS sont transmises à l'app sur votre téléphone Android grâce à la connexion entre appareils des services Google Play, puis traitées comme les « Courses » du tableau ci-dessus ; elles sont conservées sur la montre jusqu'à ce que l'app du téléphone confirme les avoir reçues. La montre mesure la fréquence cardiaque, le nombre de pas et les calories avec Health Services, et enregistre aussi la position de la montre lorsque vous courez uniquement avec la montre. Lorsque vous courez avec votre téléphone, la montre envoie la fréquence cardiaque qu'elle mesure à l'app du téléphone pour l'écran de course et vos données. La fréquence cardiaque mesurée par la montre est conservée uniquement sur vos appareils (également dans Health Connect si vous l'autorisez) et n'est pas envoyée au serveur. Toutefois, si vous êtes connecté à un compte e-mail, la fréquence cardiaque la plus élevée mesurée pendant vos courses est enregistrée dans votre compte parmi les « Valeurs des zones de fréquence cardiaque » du tableau ci-dessus (en tant que fréquence cardiaque maximale).

Sur iPhone, vos courses, vos parcours et les réglages de l'app sont également conservés dans l'espace de stockage et dans le trousseau de votre appareil. Ce qui est conservé dans le trousseau subsiste même après la suppression puis la réinstallation de l'app, et sert à restaurer vos données sur le même appareil. Si vous vous connectez avec un compte e-mail, les informations de connexion (votre adresse e-mail et un jeton d'authentification) sont également conservées dans le trousseau, et les données enregistrées sur cet appareil avant votre connexion que vous n'avez pas fusionnées avec le compte e-mail au moment de vous connecter sont conservées à part dans le trousseau jusqu'à votre déconnexion.

Sur Android, vos courses, vos parcours et les réglages de l'app sont conservés dans l'espace de stockage de l'app sur votre téléphone et sont exclus de la sauvegarde Google et des transferts entre appareils. Les données enregistrées sur ce téléphone avant votre connexion que vous n'avez pas fusionnées avec le compte e-mail au moment de vous connecter sont elles aussi conservées à part dans l'espace de stockage de l'app jusqu'à votre déconnexion. Seuls l'identifiant du compte et les informations d'authentification (y compris, en cas de connexion avec un compte e-mail, votre adresse e-mail et votre numéro de compte, ainsi qu'une indication qu'une suppression de compte ou un changement de connexion est en cours) sont également conservés dans le Block Store des services Google Play. Si la sauvegarde Google de votre appareil est activée, ces valeurs sont incluses dans la sauvegarde de votre compte Google (chiffrée de bout en bout sur les appareils dotés d'un verrouillage de l'écran) et subsistent après la suppression puis la réinstallation de l'app ; elles servent à retrouver le même compte et à télécharger de nouveau vos courses et parcours stockés sur le serveur.

• ·Conserver et afficher vos courses
• ·Gérer l'inscription avec un compte e-mail et la connexion à celui-ci, envoyer des e-mails contenant un code de vérification pour confirmer votre identité, réinitialiser les mots de passe et vous permettre de retrouver les données d'un même compte sur plusieurs appareils
• ·Calculer les classements (top %) qui comparent la distance parcourue sur chaque période par les utilisateurs d'un même pays
• ·Enregistrer et partager des parcours, et vous guider lorsque vous suivez un parcours
• ·J'aime : regrouper les parcours que vous marquez d'un cœur sur l'écran d'un parcours, pour que vous puissiez les choisir au début d'une course
• ·Amis : envoyer et recevoir des demandes d'ami par pseudo, et afficher les courses (heures, distance et temps de course) qu'un ami a choisi de partager
• ·Notifications de demandes d'ami : prévenir les appareils connectés à un compte e-mail lorsque celui-ci reçoit une demande d'ami
• ·Harmonisation des zones de fréquence cardiaque : faire en sorte que les appareils utilisés avec le même compte e-mail (par exemple un iPhone et un téléphone Android) délimitent les zones de fréquence cardiaque selon les mêmes critères
• ·Assurer le fonctionnement stable du Service, analyser les erreurs et prévenir les utilisations abusives, telles que la falsification des courses enregistrées
• ·Répondre à vos demandes

Le Service n'utilise pas les informations collectées à des fins publicitaires et ne suit pas vos activités dans les apps ou sur les sites web d'autres sociétés. Le Service n'a ajouté à l'app aucun SDK de publicité ou d'analyse. Toutefois, le SDK Google Maps et Google Places, que l'app utilise pour les cartes et la recherche de lieux, collectent les informations décrites à l'article 6 (identifiants de l'appareil et de l'app, interactions avec la carte, informations de plantage et de diagnostic, etc.), que Google utilise pour exploiter et améliorer ses services, y compris à des fins d'analyse.

Le Service ne collecte la position de votre appareil que pendant l'enregistrement d'une course. L'enregistrement se poursuit jusqu'à la fin de la course, même lorsque l'écran est éteint ou que vous utilisez une autre app. Votre position n'est pas enregistrée en dehors d'une course.

Sur les téléphones Android et les montres Wear OS, l'app n'exécute un service de premier plan que pendant l'enregistrement d'une course et indique qu'une course est en cours par une notification (une activité en cours sur la montre). Le service s'arrête à la fin de la course, et l'app ne demande pas l'autorisation de position « Toujours autoriser », qui lui permettrait d'utiliser votre position lorsqu'elle n'est pas à l'écran.

La position collectée sert à calculer la distance et l'allure, à afficher votre itinéraire sur la carte, à vous guider le long d'un parcours et à calculer les classements. Sauf lorsque vous enregistrez un parcours et le rendez ainsi public (article 5), vos données de localisation ne sont communiquées ni aux autres utilisateurs ni à des tiers.

Lorsque vous ne courez pas, l'app utilise la position de votre appareil uniquement pendant que vous l'utilisez, pour afficher votre position sur la carte ainsi que les parcours à proximité et les résultats de recherche de lieux. Cette position n'est enregistrée ni dans vos courses ni dans votre compte. Pour afficher les parcours à proximité, l'app envoie au serveur l'étendue de la zone de carte visible à l'écran ; le serveur l'utilise uniquement pour trouver des parcours et ne la conserve pas. Lorsque vous recherchez un lieu, le texte recherché et votre position actuelle sont envoyés à Google (article 6).

Pour afficher l'adresse des points de départ et d'arrivée d'un parcours, l'écran du parcours envoie les coordonnées de ces points au service de recherche d'adresses d'Apple sur iPhone et de Google sur Android (article 6). Ces coordonnées sont des points du parcours, et non votre position actuelle. Si vous touchez une adresse pour l'ouvrir dans une app de cartes, les coordonnées de ce point et le nom du parcours sont transmis à l'app de cartes que vous choisissez. La liste des apps de cartes n'affiche que les apps installées sur votre appareil, et elle n'est pas envoyée à notre serveur.

Vous pouvez à tout moment désactiver l'accès à la position dans les Réglages de votre appareil. Il est impossible d'enregistrer une course lorsque l'accès à la position est désactivé ou que « Position exacte » est désactivée.

Lorsque vous enregistrez une course comme parcours, ou créez et enregistrez un parcours sur la carte, le nom, la description, la distance, l'itinéraire ainsi que la date et l'heure d'enregistrement de ce parcours deviennent visibles par les autres utilisateurs, accompagnés de votre pseudo. L'app vous en informe avant l'enregistrement. Comme l'itinéraire montre tels quels le point de départ et le point d'arrivée, nous vous recommandons de ne pas enregistrer comme parcours une course commencée à un endroit que vous ne souhaitez pas révéler, par exemple devant chez vous.

Vous pouvez à tout moment supprimer dans l'app un parcours que vous avez rendu public ; une fois supprimé, il n'est plus visible par les autres utilisateurs. Si vous supprimez votre compte, tous les parcours que vous avez rendus publics sont également supprimés.

Lorsque vous êtes connecté avec un compte e-mail, vous pouvez utiliser la fonction Amis. Un autre utilisateur peut vous envoyer une demande d'ami en saisissant votre pseudo exact, et l'utilisateur qui reçoit une demande voit le pseudo de l'expéditeur. Une fois la demande acceptée et devenus amis, vous voyez chacun le pseudo de l'autre et, pour les courses que chacun a choisi d'afficher à ses amis, l'heure de début et de fin, la distance et le temps de course. Les autres informations, comme les itinéraires et les positions, la fréquence cardiaque, les calories et les parcours suivis, ne sont pas non plus visibles par les amis.

Le réglage par défaut pour l'affichage de vos courses à vos amis est d'abord activé ; vous pouvez le désactiver ou le réactiver depuis l'écran Amis de l'app. Pour chaque ami, vous pouvez aussi choisir de suivre le réglage par défaut, ou d'afficher ou non vos courses indépendamment de ce réglage. Si vous retirez un ami, vous ne pouvez plus voir les courses l'un de l'autre. Si vous bloquez un autre utilisateur, votre lien d'amitié et toutes les demandes entre vous sont supprimés, et l'utilisateur bloqué ne peut plus vous trouver par votre pseudo ni vous envoyer de demande d'ami. Vous pouvez débloquer des utilisateurs depuis l'écran Amis.

Les itinéraires de vos courses ne sont pas visibles par les autres utilisateurs, sauf si vous les enregistrez et les publiez comme parcours ; les heures, la distance et le temps de vos courses ne sont visibles que par les amis à qui vous avez choisi de les afficher, comme décrit ci-dessus. L'écran du classement affiche uniquement votre propre top % et votre rang ; il n'affiche ni les pseudos ni les résultats des autres utilisateurs. L'adresse e-mail d'un compte e-mail n'est visible par aucun autre utilisateur, y compris vos amis.

Pour assurer le bon fonctionnement du Service, nous confions le traitement d'informations aux sociétés indiquées ci-dessous ; à cette occasion, des informations sont transférées hors de votre pays.

Les informations sont transmises par des connexions chiffrées (HTTPS) au moment où vous utilisez l'app, et sont conservées pendant les durées indiquées à l'article 7. Ces transferts étant indispensables à la fourniture du Service, vous ne pouvez pas utiliser le Service si vous ne les souhaitez pas. L'utilisation de Google Maps et de la recherche de lieux est également soumise à la politique de confidentialité de Google, et celle d'Apple Plans à la politique de confidentialité d'Apple.

Les notifications de demandes d'ami ne sont envoyées qu'aux appareils connectés à un compte e-mail, et aucun jeton de notification n'est envoyé au serveur avant que vous vous connectiez. Les notifications sont envoyées via Firebase Cloud Messaging de Google et parviennent à l'iPhone via le service de notifications push d'Apple ; les politiques de confidentialité de Google et d'Apple s'appliquent également à cet acheminement. Si vous ne souhaitez pas recevoir de notifications, vous pouvez désactiver les notifications de PlayRoute dans les réglages de votre appareil ; vous pouvez continuer à utiliser la fonction Amis sans notifications.

• ·Compte de l'appareil, compte e-mail, courses et parcours : conservés jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte ou en demandiez la suppression. L'identifiant de compte Google ou Apple et le jeton émis par Apple sont également conservés jusqu'à la suppression de votre compte ; lorsqu'un compte connecté avec Apple est supprimé, nous demandons à Apple de dissocier l'app.
• ·Données de vérification par e-mail : un code de vérification ne peut être utilisé que pendant 10 minutes après son envoi, et l'enregistrement de cet envoi est supprimé un jour après l'utilisation ou l'expiration du code. Lorsque vous supprimez votre compte, les enregistrements d'envoi correspondant à son adresse e-mail sont également supprimés.
• ·Amis : les liens d'amitié et les paramètres de partage sont conservés jusqu'à ce que vous retiriez ou bloquiez l'ami, les demandes d'ami jusqu'à ce que leur destinataire les accepte ou les refuse, et les blocages jusqu'à ce que vous débloquiez l'utilisateur. Si vous supprimez votre compte, tout cela est supprimé et vous disparaissez aussi des listes d'amis et des demandes reçues des autres utilisateurs.
• ·Jetons de notification : conservés tant que vous êtes connecté à un compte e-mail. Lorsque vous vous déconnectez, l'app supprime le jeton de notification de cet appareil ; la valeur restée sur le serveur ne peut plus être utilisée et est supprimée lors du prochain envoi d'une notification. Les jetons devenus inutilisables, par exemple parce que l'app a été supprimée, sont retirés de la même façon, et seuls les jetons des 10 appareils utilisés le plus récemment sont conservés pour chaque compte. Ils sont supprimés lorsque vous supprimez votre compte.
• ·Valeurs des zones de fréquence cardiaque : conservées jusqu'à la suppression de votre compte e-mail. Lorsqu'un appareil envoie de nouvelles valeurs, les valeurs enregistrées sont mises à jour selon des règles définies (pour la fréquence cardiaque maximale, la valeur la plus élevée est retenue ; pour la fréquence cardiaque au repos, une valeur mesurée par une montre prime sur une valeur estimée et, entre deux valeurs de même type, la plus récemment mesurée est retenue). Lorsque vous vous déconnectez, les valeurs reçues du compte sont effacées de cet appareil ; lorsque vous supprimez votre compte, elles sont également supprimées du serveur.
• ·Parcours aimés : conservés jusqu'à ce que vous retiriez votre J'aime ou supprimiez votre compte. Vos J'aime ne sont pas visibles par les autres utilisateurs, et un parcours aimé qui est supprimé disparaît de votre liste. Si, en vous connectant, vous fusionnez les données enregistrées avant votre connexion avec votre compte e-mail, vos J'aime sont transférés avec elles.
• ·Si vous supprimez votre compte depuis Profil dans l'app, votre compte ainsi que toutes les courses et tous les parcours que vous avez envoyés (y compris les parcours rendus publics) sont définitivement supprimés du serveur. Si vous le supprimez sur iPhone, les courses et parcours enregistrés dans l'app sur cet iPhone, les copies conservées dans le trousseau, les données pas encore envoyées, les copies de récupération conservées au cas où l'app se fermerait de manière inattendue, les résultats de course transmis par l'Apple Watch et en attente sur l'iPhone, vos réglages personnels (pseudo, poids, valeurs lues dans l'app Santé et valeurs des zones de fréquence cardiaque reçues du compte) ainsi que les informations de connexion du compte e-mail sont également effacés. L'Apple Watch est invitée à supprimer les résultats des courses terminées avant la suppression du compte. Les informations supprimées ne peuvent pas être restaurées.
• ·Si vous le supprimez sur un téléphone Android, outre les informations du serveur, les courses et parcours enregistrés dans l'app sur ce téléphone, les données pas encore envoyées, les copies de récupération conservées au cas où l'app se fermerait de manière inattendue, les résultats de course transmis par la montre Wear OS et en attente sur le téléphone, vos réglages personnels (pseudo, poids, valeurs lues dans Health Connect et valeurs des zones de fréquence cardiaque reçues du compte) ainsi que l'identifiant du compte et les informations d'authentification conservés dans l'espace de stockage de l'app et le Block Store sont effacés. La montre Wear OS est invitée à supprimer les résultats des courses terminées avant la suppression du compte. Les informations supprimées ne peuvent pas être restaurées.
• ·Les réglages de l'appareil, comme les unités de distance, les sons et le guidage vocal, la pause automatique et les alertes de point de passage et de sprint, sont conservés après la suppression du compte. Les entraînements et la fréquence cardiaque que l'Apple Watch a enregistrés dans l'app Santé d'Apple, ainsi que les entraînements que l'app de l'iPhone y a enregistrés, ne sont pas non plus supprimés ; vous pouvez les supprimer vous-même dans l'app Santé. Sur Android, les entraînements que le Service a enregistrés dans Health Connect ne sont pas non plus supprimés ; vous pouvez les supprimer vous-même dans Health Connect. Si vous continuez à utiliser l'app après avoir supprimé votre compte, un nouveau compte de l'appareil est créé.
• ·Si, en vous connectant à un compte e-mail, vous fusionnez les données enregistrées sur cet appareil avant votre connexion (ce qui n'est possible qu'une seule fois par compte e-mail), ces données sont transférées vers le compte e-mail, et le compte de l'appareil est fusionné avec le compte e-mail et cesse d'exister. Si vous ne les fusionnez pas, ces données restent dans le compte de l'appareil et réapparaissent lorsque vous vous déconnectez. Si vous supprimez votre compte alors que vous êtes connecté à un compte e-mail, ce compte e-mail et ses données sont supprimés, tandis que les données enregistrées avant la connexion et conservées à part, ainsi que le compte de l'appareil auquel elles appartiennent, subsistent.
• ·Lorsque vous supprimez une course ou un parcours dans l'app, cet élément est immédiatement retiré du calcul des classements et des listes publiques. Pour effacer également les copies restées sur le serveur, supprimez votre compte ou faites-en la demande selon les modalités de l'article 8.
• ·Journaux d'accès du serveur : conservés uniquement pendant la durée nécessaire à la sécurité et au traitement des pannes, puis supprimés.

Les informations dont la durée de conservation est écoulée ou dont la finalité de traitement est atteinte sont détruites sans délai, selon un procédé qui ne permet pas de les récupérer. Toutefois, les informations dont la loi exige la conservation sont conservées séparément pendant la durée requise.

Vous pouvez demander l'accès à vos informations, leur rectification, leur suppression ou l'arrêt de leur traitement.

• ·Directement dans l'app : modifier votre pseudo, votre pays et vos unités ; supprimer des courses et des parcours ; vous inscrire avec un compte e-mail, vous y connecter et vous en déconnecter, et en modifier ou réinitialiser le mot de passe ; supprimer votre compte depuis Profil (votre compte, toutes les courses et tous les parcours envoyés au serveur ainsi que les données et réglages personnels enregistrés dans l'app sur cet appareil sont alors définitivement supprimés ; l'article 7 précise ce qui est effacé et ce qui est conservé)
• ·Amis (comptes e-mail) : depuis l'écran Amis de l'app, accepter ou refuser des demandes d'ami, retirer et bloquer des amis, débloquer des utilisateurs et choisir si vos courses sont affichées à vos amis (réglage par défaut ou réglage de chaque ami)
• ·Notifications de demandes d'ami : si vous désactivez les notifications de PlayRoute dans les réglages de votre appareil, vous ne les recevez plus (sur Android, vous pouvez aussi désactiver uniquement le canal de notification Demandes d'ami). Aucune notification n'est envoyée aux appareils déconnectés.
• ·Dans les réglages de votre appareil : retirer les autorisations Position, Mouvements et forme, Santé et Photos sur iPhone ; Position, Activité physique, Notifications et Health Connect sur les téléphones Android ; Position, Activité physique, Fréquence cardiaque (Capteurs corporels) et Notifications sur les montres Wear OS
• ·Toute autre demande (y compris la suppression de toutes les informations stockées sur le serveur si vous ne pouvez pas supprimer votre compte dans l'app) : écrivez à admin@playmong.com en indiquant votre pseudo (pour un compte e-mail, veuillez écrire depuis l'adresse e-mail utilisée pour l'inscription). Après avoir vérifié que la demande émane bien de vous, nous la traiterons sans délai, et au plus tard dans les 30 jours suivant sa réception, puis nous vous informerons du résultat. La page Supprimer votre compte PlayRoute explique également comment supprimer votre compte ou en demander la suppression sans l'app.
• ·Supprimer certaines données tout en conservant votre compte : vous pouvez supprimer des courses et des parcours un par un dans l'app ; ils sont alors immédiatement retirés du calcul des classements et des listes publiques (article 7). Pour effacer définitivement du serveur certaines courses ou certains parcours (y compris les copies restées sur le serveur après leur suppression dans l'app), votre pseudo ou les valeurs des zones de fréquence cardiaque sans supprimer votre compte, écrivez à l'adresse ci-dessus. Nous vérifions que la demande émane bien de vous de la même manière que pour une demande de suppression de compte, et la traitons au plus tard dans les 30 jours suivant sa réception. La section 7 de la page Supprimer votre compte PlayRoute explique comment procéder.

Sur iPhone, la suppression de votre compte dans l'app efface également les données restées dans le trousseau de votre appareil. Si vous supprimez d'abord l'app, le Service ne peut pas effacer à distance ce qui reste dans le trousseau ; ces données sont effacées lorsque vous réinstallez l'app et supprimez votre compte, ou lorsque vous réinitialisez l'appareil.

Sur Android, la suppression de l'app efface les données de l'espace de stockage de l'app, mais l'identifiant du compte et les informations d'authentification conservés dans le Block Store peuvent subsister. Dans ce cas, la réinstallation de l'app permet de retrouver le même compte, que vous pouvez alors supprimer dans l'app ; pour effacer les informations du serveur sans l'app, écrivez-nous à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus. Les données que le Service a enregistrées dans Health Connect subsistent après la suppression de l'app, et vous pouvez les supprimer vous-même dans Health Connect.

Le Service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (de moins de 14 ans en Corée du Sud en application de la loi sur la protection des informations personnelles, ou n'ayant pas atteint un âge plus élevé, si la loi de votre pays de résidence en fixe un) et ne collecte pas sciemment leurs informations. Si nous apprenons que des informations concernant un tel enfant ont été collectées, nous les supprimons sans délai.

• ·Toutes les communications entre l'app et le serveur sont chiffrées (HTTPS).
• ·L'identifiant du compte et les informations d'authentification (y compris les informations de connexion du compte e-mail) sont conservés dans le trousseau de votre appareil sur iPhone, et dans l'espace de stockage de l'app et le Block Store des services Google Play sur Android.
• ·Les mots de passe ne sont conservés que sous la forme d'une valeur transformée de manière irréversible (bcrypt) ; le Service lui-même ne peut donc pas connaître votre mot de passe. Les codes de vérification envoyés par e-mail ne sont eux aussi conservés que sous la forme de valeurs transformées.
• ·Après 10 saisies erronées consécutives du mot de passe, la connexion et la modification du mot de passe sont bloquées pendant 15 minutes. Lorsque vous modifiez ou réinitialisez votre mot de passe, les autres appareils connectés à ce compte sont déconnectés.
• ·L'accès au serveur et à la base de données est limité aux seuls opérateurs autorisés.

Le Service dispose d'un responsable de la protection des données personnelles, chargé de superviser l'ensemble des activités liées au traitement des données personnelles et de répondre aux demandes des utilisateurs.

• ·Responsable de la protection des données personnelles : Ilkyum Kim
• ·E-mail : admin@playmong.com

Lorsque nous modifierons la présente politique, nous l'annoncerons sur cette page au moins 7 jours avant la date d'entrée en vigueur. Lorsque la modification portera sur des points importants pour vous, comme les informations collectées ou les finalités d'utilisation, nous l'annoncerons au moins 30 jours à l'avance.

Pour toute question, réclamation ou demande de réparation d'un préjudice concernant le traitement des données personnelles, veuillez écrire à admin@playmong.com.