Conditions d'utilisation

Les présentes conditions ont pour objet de définir les conditions et les modalités d'utilisation de l'app d'enregistrement de courses fournie par PlayRoute (ci-après le « Service »), ainsi que les droits et obligations du Service et de ses utilisateurs. L'installation et l'utilisation de l'app valent acceptation des présentes conditions.

La version coréenne des présentes conditions est la version originale. En cas de divergence entre une traduction et la version coréenne, cette dernière prévaut.

• ·Enregistrement des courses avec l'iPhone et l'Apple Watch (distance, temps, allure, itinéraire, fréquence cardiaque, cadence, etc.)
• ·Conservation de vos courses et de vos statistiques, enregistrement et partage des images de résultat
• ·Fonction permettant d'enregistrer une course comme parcours public et de courir en suivant les parcours enregistrés
• ·Classements comparant la distance que vous avez parcourue à celle des autres utilisateurs du même pays

Le Service est fourni gratuitement. Le Service peut ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités ; les changements importants pour les utilisateurs sont annoncés à l'avance dans l'app ou sur ce site web.

Le Service ne nécessite aucune inscription : il distingue les utilisateurs grâce à un identifiant que l'app crée sur votre appareil. Le compte étant lié à cet appareil, il se peut que vous ne puissiez pas récupérer votre ancien compte ni les données conservées sur le serveur si vous changez d'appareil ou le réinitialisez.

Votre pseudo peut être visible par les autres utilisateurs. Les pseudos qui usurpent l'identité d'autrui ou qui sont offensants sont interdits ; le Service peut modifier de tels pseudos ou restreindre l'utilisation du Service.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Profil dans l'app. La suppression du compte supprime également toutes les courses et tous les parcours que vous avez envoyés au serveur (y compris les parcours rendus publics) ainsi que les données et réglages personnels enregistrés dans l'app sur cet iPhone, et les données supprimées ne peuvent pas être restaurées. Les entraînements et la fréquence cardiaque que l'Apple Watch a enregistrés dans l'app Santé d'Apple ne sont pas supprimés ; vous pouvez les supprimer vous-même dans l'app Santé. Si vous continuez à utiliser l'app après avoir supprimé votre compte, un nouveau compte de l'appareil est créé. L'article 7 de la Politique de confidentialité précise ce qui est effacé et ce qui est conservé.

Vous ne devez accomplir aucun des actes suivants.

• ·Falsifier des courses ou les classements, par exemple en manipulant votre position ou en envoyant comme course un trajet effectué à bord d'un véhicule
• ·Inscrire dans un pseudo, un nom de parcours ou une description de parcours des injures, des propos haineux, du contenu obscène, de la publicité ou des informations personnelles d'autrui
• ·Porter atteinte aux droits d'autrui ou enfreindre la loi
• ·Perturber les serveurs ou les communications du Service, y accéder par des moyens non autorisés, ou désassembler ou altérer l'app
• ·Publier comme parcours un itinéraire qui traverse des lieux dont l'accès est interdit ou des propriétés privées

Si l'un des actes ci-dessus est constaté, le Service peut supprimer la course ou le parcours concerné et l'exclure des classements ; si l'acte se répète ou est grave, il peut restreindre l'utilisation du Service.

Si un pseudo, un nom de parcours ou une description de parcours contient des mots à caractère sexuel ou obscènes, le Service peut supprimer ce parcours ou ce pseudo sans vous en avertir au préalable.

Les itinéraires que vous enregistrez comme parcours, ainsi que leurs noms et descriptions, sont visibles par les autres utilisateurs, accompagnés de votre pseudo. Vous autorisez le Service à stocker et à afficher ce contenu au sein du Service et à le mettre à la disposition des autres utilisateurs pour qu'ils puissent le suivre en courant. Cette autorisation prend fin lorsque vous supprimez le parcours ou votre compte.

Si vous constatez un contenu inapproprié dans le parcours ou le pseudo d'un autre utilisateur, veuillez nous le signaler à [email protected]. Après vérification, le Service prendra des mesures sans délai.

Les classements comparent la distance parcourue sur une période donnée par les utilisateurs d'un même pays. Les périodes (jour, semaine, mois, année) sont délimitées selon la date et le fuseau horaire de votre appareil. Des estimations peuvent être affichées lorsque l'app n'est pas connectée au serveur.

Les classements sont destinés au divertissement et à la motivation, et ne garantissent aucune récompense ni aucun droit. Le Service peut exclure des classements les courses soupçonnées d'avoir été falsifiées.

La distance, l'allure, la fréquence cardiaque, les calories et les autres valeurs affichées par le Service sont des valeurs indicatives, qui peuvent comporter des erreurs selon les capteurs de votre appareil et les signaux satellites. Elles ne constituent ni un avis médical ni un diagnostic. Si vous avez un problème de santé ou si vous commencez une activité physique, veuillez d'abord consulter un médecin.

Pendant que vous courez, il vous appartient de prêter attention à votre environnement et de respecter les règles de circulation. Le guidage le long d'un parcours et le guidage vocal sont fournis à titre indicatif et ne garantissent ni l'état réel des voies ni la possibilité d'y passer. Veillez à ne pas vous laisser distraire par l'écran.

Les cartes de l'app utilisent Google Maps et Apple Plans, et la recherche de lieux utilise Google ; leur utilisation est également soumise aux conditions de chacune de ces sociétés. Les informations de santé, telles que la fréquence cardiaque, sont lues et écrites par l'intermédiaire de l'app Santé d'Apple, et leur traitement dépend des réglages de votre appareil.

Le Service peut suspendre temporairement tout ou partie du Service, ou y mettre fin, pour des raisons de maintenance, de panne ou d'exploitation. S'il est mis fin au Service, nous l'annoncerons 30 jours à l'avance. Même lorsque le serveur est à l'arrêt, les données enregistrées sur votre appareil restent consultables dans l'app.

Dans la mesure permise par la loi, le Service n'est pas responsable des dommages que vous subissez en lien avec l'utilisation du Service, qui est fourni gratuitement. Il n'en va pas de même pour les dommages causés par une faute intentionnelle ou une négligence grave du Service.

• ·Perte de données enregistrées due à une panne, à la perte ou à la réinitialisation de l'appareil, ou à la suppression de l'app
• ·Données enregistrées ne correspondant pas à la réalité en raison d'erreurs des signaux satellites ou des capteurs
• ·Problèmes survenant lorsque d'autres utilisateurs utilisent un parcours que vous avez publié
• ·Accidents ou blessures survenant pendant que vous courez

Les présentes conditions constituent un accord entre vous et le Service, et non avec Apple. La responsabilité de l'app et de son contenu incombe au Service ; Apple n'assume aucune responsabilité concernant la maintenance ou l'assistance relatives à l'app, les garanties ou les réclamations de tiers en matière de propriété intellectuelle. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent les faire appliquer directement à votre encontre.

Le Service peut modifier les présentes conditions dans la mesure où cela n'enfreint pas la loi. Les modifications seront annoncées sur cette page au moins 7 jours avant leur entrée en vigueur, ou au moins 30 jours avant si elles sont défavorables aux utilisateurs. La poursuite de l'utilisation du Service après l'entrée en vigueur des conditions modifiées vaut acceptation des modifications.

Les présentes conditions sont interprétées conformément au droit de la République de Corée. Tout litige entre le Service et un utilisateur sera d'abord réglé par une concertation de bonne foi ; à défaut de solution, il sera porté devant le tribunal compétent en vertu de la loi coréenne sur la procédure civile. Le présent article ne réduit en rien les droits que vous garantit la législation sur la protection des consommateurs du pays où vous résidez.

Pour toute question concernant les présentes conditions, veuillez écrire à [email protected].