Ketentuan Layanan

Ketentuan ini bertujuan mengatur syarat dan prosedur penggunaan aplikasi perekam lari yang disediakan PlayRoute (selanjutnya disebut “Layanan”), serta hak dan kewajiban Layanan dan pengguna. Dengan memasang dan menggunakan aplikasi, Anda dianggap menyetujui ketentuan ini.

Versi bahasa Korea dari ketentuan ini adalah naskah aslinya. Jika isi terjemahan berbeda dengan naskah asli, yang berlaku adalah versi bahasa Korea.

• ·Perekaman lari dengan iPhone dan Apple Watch (jarak, waktu, pace, jalur, detak jantung, kadens, dan lain-lain)
• ·Penyimpanan catatan dan statistik, serta fitur menyimpan dan membagikan gambar hasil lari
• ·Fitur menyimpan sesi lari sebagai rute dan memublikasikannya, serta berlari mengikuti rute yang tersimpan
• ·Peringkat yang membandingkan jarak lari dengan pengguna lain di negara yang sama

Layanan disediakan secara gratis. Layanan dapat menambah, mengubah, atau menghapus fitur, dan perubahan yang penting bagi pengguna akan diberitahukan terlebih dahulu melalui aplikasi atau situs web ini.

Layanan membedakan pengguna dengan pengenal yang dibuat aplikasi di perangkat, tanpa pendaftaran keanggotaan tersendiri. Karena akun terikat pada perangkat tersebut, jika Anda mengganti perangkat atau mengatur ulang perangkat ke pengaturan pabrik, Anda mungkin tidak dapat melanjutkan akun sebelumnya dan catatan di server.

Nama panggilan dapat terlihat oleh pengguna lain. Nama panggilan yang meniru identitas orang lain atau yang menyinggung tidak boleh digunakan, dan Layanan dapat mengubah nama panggilan semacam itu atau membatasi penggunaan.

Anda dapat menghapus akun kapan saja melalui Profil di aplikasi. Jika akun dihapus, semua catatan lari dan rute yang telah diunggah ke server (termasuk rute yang dipublikasikan kepada pengguna lain) serta catatan dan pengaturan pribadi yang tersimpan di aplikasi pada iPhone ini juga ikut dihapus, dan catatan yang telah dihapus tidak dapat dipulihkan. Olahraga dan detak jantung yang disimpan Apple Watch ke aplikasi Kesehatan Apple tidak dihapus; Anda dapat menghapusnya sendiri di aplikasi Kesehatan. Jika Anda terus menggunakan aplikasi setelah menghapus akun, akun perangkat baru akan dibuat. Bagian 7 Kebijakan Privasi menjelaskan secara rinci apa yang dihapus dan apa yang tetap tersimpan.

Anda tidak boleh melakukan hal-hal berikut.

• ·Memanipulasi catatan atau peringkat, misalnya dengan memalsukan lokasi atau mengunggah catatan perjalanan dengan kendaraan sebagai catatan lari
• ·Menuliskan kata-kata kasar, ujaran kebencian, konten cabul, iklan, atau data pribadi orang lain pada nama panggilan, nama rute, atau deskripsi rute
• ·Melanggar hak orang lain atau melanggar peraturan perundang-undangan
• ·Mengganggu server atau komunikasi Layanan, mengaksesnya dengan cara yang tidak diizinkan, atau membongkar maupun memodifikasi aplikasi
• ·Memublikasikan jalur yang melewati tempat terlarang untuk dimasuki atau lahan pribadi sebagai rute

Jika tindakan di atas terbukti, Layanan dapat menghapus catatan atau rute yang bersangkutan dan mengeluarkannya dari peringkat, dan jika berulang atau tingkatnya berat, Layanan dapat membatasi penggunaan Layanan.

Jika nama panggilan, nama rute, atau deskripsi rute mengandung kata-kata yang bersifat seksual atau cabul, Layanan dapat menghapus rute atau nama panggilan tersebut tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada Anda.

Jalur yang Anda simpan sebagai rute, beserta nama dan deskripsinya, terlihat oleh pengguna lain bersama nama panggilan Anda. Anda mengizinkan Layanan menyimpan dan menampilkan konten tersebut di dalam Layanan serta menyediakannya agar pengguna lain dapat berlari mengikutinya. Izin ini berakhir ketika Anda menghapus rute tersebut atau akun Anda.

Jika Anda menemukan konten yang tidak pantas pada rute atau nama panggilan pengguna lain, beri tahu kami melalui [email protected]. Layanan akan memeriksanya dan menindaklanjutinya tanpa penundaan.

Peringkat adalah nilai hasil perbandingan jarak yang ditempuh pengguna di negara yang sama pada periode yang bersangkutan. Periode (sehari, seminggu, sebulan, setahun) dibagi berdasarkan tanggal dan zona waktu perangkat Anda. Selama tidak terhubung ke server, yang ditampilkan mungkin berupa nilai perkiraan.

Peringkat dimaksudkan untuk kesenangan dan motivasi, dan tidak menjamin imbalan atau hak apa pun. Layanan dapat mengeluarkan dari peringkat catatan yang dicurigai dimanipulasi.

Jarak, pace, detak jantung, kalori, dan angka lain yang ditampilkan Layanan adalah nilai acuan yang dapat mengandung ketidakakuratan, bergantung pada sensor perangkat dan sinyal satelit, dan bukan merupakan nasihat atau diagnosis medis. Jika Anda memiliki gangguan kesehatan atau baru mulai berolahraga, berkonsultasilah dahulu dengan dokter.

Selama berlari, memperhatikan keadaan sekitar dan mematuhi peraturan lalu lintas adalah tanggung jawab Anda. Panduan rute dan panduan suara hanya bersifat acuan dan tidak menjamin kondisi jalan yang sebenarnya atau dapat tidaknya suatu jalan dilalui. Jangan sampai perhatian Anda teralihkan karena melihat layar.

Peta di aplikasi menggunakan Google Maps dan Peta Apple, sedangkan pencarian tempat menggunakan Google, dan penggunaannya juga tunduk pada ketentuan masing-masing perusahaan. Informasi kesehatan seperti detak jantung dibaca dan ditulis melalui aplikasi Kesehatan Apple, dan pemrosesannya mengikuti pengaturan perangkat Anda.

Layanan dapat menghentikan sementara atau mengakhiri seluruh atau sebagian Layanan karena pemeliharaan, gangguan, atau kebutuhan operasional. Jika Layanan akan diakhiri, kami akan memberitahukannya 30 hari sebelumnya. Selama server berhenti pun, catatan yang tersimpan di perangkat tetap dapat dilihat di aplikasi.

Sepanjang diizinkan oleh peraturan perundang-undangan, Layanan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang dialami pengguna sehubungan dengan penggunaan Layanan yang disediakan secara gratis. Namun, hal ini tidak berlaku untuk kerugian yang timbul karena kesengajaan atau kelalaian berat Layanan.

• ·Catatan hilang karena perangkat rusak, hilang, diatur ulang, atau karena aplikasi dihapus
• ·Catatan berbeda dari kenyataan karena ketidakakuratan sinyal satelit atau sensor
• ·Masalah yang timbul ketika pengguna lain menggunakan rute yang Anda publikasikan
• ·Kecelakaan atau cedera yang terjadi selama berlari

Ketentuan ini adalah perjanjian antara Layanan dan pengguna, bukan perjanjian dengan Apple. Tanggung jawab atas aplikasi dan isinya ada pada Layanan, dan Apple tidak bertanggung jawab atas pemeliharaan atau dukungan aplikasi, jaminan, maupun klaim hak kekayaan intelektual dari pihak ketiga. Apple dan anak perusahaannya adalah pihak ketiga penerima manfaat dari ketentuan ini dan dapat menegakkan ketentuan ini secara langsung terhadap pengguna.

Layanan dapat mengubah ketentuan ini sepanjang tidak melanggar peraturan perundang-undangan. Perubahan akan diumumkan di halaman ini paling lambat 7 hari sebelum tanggal berlakunya, dan paling lambat 30 hari sebelumnya untuk perubahan yang merugikan pengguna. Jika Anda tetap menggunakan Layanan setelah tanggal berlakunya ketentuan yang diubah, Anda dianggap menyetujui perubahan tersebut.

Ketentuan ini ditafsirkan menurut hukum Republik Korea. Sengketa antara Layanan dan pengguna terlebih dahulu diselesaikan melalui musyawarah dengan iktikad baik, dan jika tetap tidak terselesaikan, ditangani oleh pengadilan yang berwenang menurut Undang-Undang Hukum Acara Perdata Korea. Hak yang dijamin oleh hukum perlindungan konsumen di negara tempat tinggal Anda tidak berkurang karena ketentuan ini.

Pertanyaan terkait ketentuan ini dapat disampaikan ke [email protected].