Polityka prywatności

PlayRoute (dalej „Usługa”) to aplikacja na urządzenia iPhone i Apple Watch, która rejestruje Twoje biegi i pozwala zachować przebytą drogę jako trasę, aby można było pobiec nią ponownie. Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób Usługa zbiera, wykorzystuje, przechowuje i usuwa Twoje dane.

Usługa nie wymaga rejestracji z podaniem danych takich jak adres e-mail, numer telefonu czy prawdziwe imię i nazwisko. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja tworzy na Twoim urządzeniu losowy identyfikator i na podstawie tej wartości rozróżnia użytkowników.

Oryginałem niniejszej polityki jest wersja koreańska. W razie rozbieżności między tłumaczeniem a wersją koreańską obowiązuje wersja koreańska.

Usługa przesyła na swój serwer i przechowuje na nim następujące dane.

Poniższe dane są wykorzystywane wyłącznie na Twoim urządzeniu i nie są przesyłane na serwer.

• ·Dane o zdrowiu (tętno, tętno spoczynkowe, masa ciała, długość kroku, energia aktywna, data urodzenia, płeć): jeśli na to zezwolisz, są odczytywane z aplikacji Zdrowie firmy Apple i wykorzystywane na ekranie biegu, w statystykach oraz do obliczania stref tętna i kalorii. Dane odczytane z aplikacji Zdrowie nie są wysyłane na serwer, wykorzystywane do celów reklamowych ani przekazywane podmiotom trzecim.
• ·Liczba kroków i kadencja: jeśli na to zezwolisz, są odczytywane z czujników ruchu urządzenia i wykorzystywane w statystykach biegu.
• ·Obrazy z wynikami biegu: gdy stukniesz „Zapisz obraz”, obraz zostaje zapisany wyłącznie w aplikacji Zdjęcia na Twoim urządzeniu. Usługa nie odczytuje Twojej biblioteki zdjęć.

Biegi zarejestrowane na Apple Watch są przekazywane do aplikacji na Twoim urządzeniu iPhone, a następnie traktowane tak samo jak „Biegi” w powyższej tabeli. Tętno zmierzone przez Apple Watch jest przechowywane wyłącznie na Twoich urządzeniach (w tym w aplikacji Zdrowie firmy Apple, jeśli na to zezwolisz) i nie jest wysyłane na serwer. Jeśli na to zezwolisz, Apple Watch zapisuje Twoje biegi jako treningi w aplikacji Zdrowie firmy Apple.

Twoje biegi, trasy i ustawienia aplikacji są przechowywane również w pamięci urządzenia i w pęku kluczy. Zawartość pęku kluczy pozostaje zachowana nawet po usunięciu i ponownym zainstalowaniu aplikacji i służy do odtworzenia Twoich zapisów na tym samym urządzeniu.

• ·Przechowywanie i wyświetlanie Twoich biegów
• ·Obliczanie rankingu (top %), który porównuje dystans przebiegnięty w poszczególnych okresach przez użytkowników z tego samego kraju
• ·Zapisywanie i udostępnianie tras oraz prowadzenie po trasie, gdy nią biegniesz
• ·Zapewnienie stabilnego działania Usługi, analiza błędów oraz zapobieganie nadużyciom, takim jak manipulowanie zapisami
• ·Odpowiadanie na Twoje zapytania

Usługa nie wykorzystuje zebranych danych do celów reklamowych i nie śledzi Cię w aplikacjach ani witrynach innych firm. Aplikacja nie zawiera narzędzi podmiotów trzecich służących do reklamy ani analizy zachowań.

Usługa zbiera lokalizację Twojego urządzenia wyłącznie podczas rejestrowania biegu. Rejestrowanie trwa do zakończenia biegu, także wtedy, gdy ekran jest wyłączony lub korzystasz z innej aplikacji. Poza biegiem Twoja lokalizacja nie jest rejestrowana.

Zebrana lokalizacja służy do obliczania dystansu i tempa, wyświetlania przebytej drogi na mapie, prowadzenia po trasie oraz obliczania rankingu. Z wyjątkiem sytuacji, gdy zapisujesz bieg jako trasę i w ten sposób go upubliczniasz (punkt 5), dane o Twojej lokalizacji nie są przekazywane innym użytkownikom ani podmiotom trzecim.

Gdy nie biegasz, aplikacja korzysta z lokalizacji urządzenia wyłącznie podczas korzystania z aplikacji, aby pokazać Twoje bieżące położenie na mapie oraz wyświetlić pobliskie trasy i wyniki wyszukiwania miejsc. Ta lokalizacja nie jest zapisywana w biegach ani na koncie. Aby pokazać pobliskie trasy, aplikacja wysyła na serwer zakres obszaru mapy widocznego na ekranie; serwer używa go wyłącznie do wyszukania tras i go nie zapisuje. Gdy wyszukujesz miejsce, wpisana fraza i Twoja bieżąca lokalizacja są przesyłane do Google (punkt 6).

Dostęp do lokalizacji możesz w każdej chwili wyłączyć w ustawieniach urządzenia. Przy wyłączonym dostępie do lokalizacji lub wyłączonej opcji „Dokładna lokalizacja” nie można rejestrować biegów.

Gdy zapisujesz bieg jako trasę albo tworzysz i zapisujesz trasę na mapie, nazwa, opis, dystans, przebieg oraz data i godzina zapisania tej trasy stają się widoczne dla innych użytkowników razem z Twoim pseudonimem. Aplikacja informuje o tym przed zapisaniem. Ponieważ przebieg trasy dokładnie pokazuje punkt początkowy i końcowy, zalecamy, aby nie zapisywać jako trasy biegów rozpoczynających się w miejscu, którego nie chcesz ujawniać, na przykład przed domem.

Opublikowaną trasę możesz w każdej chwili usunąć w aplikacji. Po usunięciu nie jest już widoczna dla innych użytkowników. Jeśli usuniesz konto, usunięte zostaną również wszystkie opublikowane przez Ciebie trasy.

Biegi, które nie zostały zapisane jako trasy, oraz przebyta podczas nich droga nie są widoczne dla innych użytkowników. Na ekranie rankingu wyświetlane są wyłącznie Twój własny wynik top % i Twoje miejsce. Pseudonimy ani wyniki innych użytkowników nie są pokazywane.

Aby zapewnić sprawne działanie, Usługa powierza przetwarzanie danych podmiotom wskazanym poniżej, w związku z czym dane są przekazywane za granicę.

Dane są przesyłane w chwili korzystania z aplikacji za pośrednictwem szyfrowanego połączenia (HTTPS) i przechowywane przez okres wskazany w punkcie 7. Przekazywanie to jest niezbędne do świadczenia Usługi, dlatego jeśli się na nie nie zgadzasz, nie możesz korzystać z Usługi. Do korzystania z Google Maps i wyszukiwania miejsc ma zastosowanie również polityka prywatności firmy Google, a do korzystania z usługi Mapy Apple – polityka prywatności firmy Apple.

• ·Konto urządzenia, biegi, trasy: są przechowywane do czasu, gdy usuniesz konto lub poprosisz o ich usunięcie.
• ·Jeśli usuniesz konto w sekcji Profil w aplikacji, konto oraz wszystkie przesłane biegi i trasy (w tym trasy opublikowane dla innych użytkowników) zostaną trwale usunięte z serwera. Na tym urządzeniu iPhone zostaną również wymazane biegi i trasy zapisane w aplikacji, kopie przechowywane w pęku kluczy, zapisy jeszcze nieprzesłane na serwer, kopie awaryjne przechowywane na wypadek nieoczekiwanego zamknięcia aplikacji, wyniki biegów przekazane z Apple Watch i oczekujące na urządzeniu iPhone oraz Twoje ustawienia osobiste (pseudonim, waga i wartości odczytane z aplikacji Zdrowie). Apple Watch otrzyma polecenie odrzucenia wyników biegów zakończonych przed usunięciem konta. Usuniętych danych nie można przywrócić.
• ·Ustawienia urządzenia, takie jak jednostki odległości, dźwięki i komunikaty głosowe, automatyczna pauza oraz powiadomienia o punktach kontrolnych i sprincie, pozostają po usunięciu konta. Treningi i tętno zapisane przez Apple Watch w aplikacji Zdrowie firmy Apple również nie są usuwane; możesz je usunąć samodzielnie w aplikacji Zdrowie. Jeśli po usunięciu konta nadal będziesz korzystać z aplikacji, zostanie utworzone nowe konto urządzenia.
• ·Gdy usuniesz w aplikacji pojedynczy bieg lub trasę, natychmiast przestają one być uwzględniane w obliczeniach rankingu i znikają z list publicznych. Aby usunąć także kopie pozostające na serwerze, usuń konto lub zgłoś żądanie w sposób opisany w punkcie 8.
• ·Logi dostępu do serwera: są przechowywane tylko przez okres niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa i usuwania awarii, a następnie usuwane.

Dane, których okres przechowywania upłynął lub których cel przetwarzania został osiągnięty, są niezwłocznie niszczone w sposób uniemożliwiający ich odtworzenie. Dane, których przechowywania wymagają przepisy prawa, są jednak przechowywane oddzielnie przez wymagany okres.

Możesz zażądać wglądu w swoje dane, ich sprostowania lub usunięcia oraz wstrzymania ich przetwarzania.

• ·Bezpośrednio w aplikacji: zmiana pseudonimu, kraju i jednostek, usuwanie biegów i tras, usunięcie konta w sekcji Profil (konto, wszystkie biegi i trasy przesłane na serwer oraz zapisy i ustawienia osobiste przechowywane w aplikacji na tym urządzeniu iPhone zostaną trwale usunięte; co zostanie wymazane, a co pozostanie, opisuje punkt 7)
• ·W ustawieniach urządzenia: cofnięcie uprawnień w pozycjach Lokalizacja, Ruch i fitness, Zdrowie oraz Zdjęcia
• ·Pozostałe żądania (w tym usunięcie wszystkich danych przechowywanych na serwerze, jeśli nie możesz usunąć konta w aplikacji): napisz na adres [email protected], podając swój pseudonim. Po potwierdzeniu, że żądanie pochodzi od Ciebie, rozpatrzymy je niezwłocznie, nie później niż w ciągu 30 dni od dnia jego otrzymania, i poinformujemy Cię o wyniku.

Usunięcie konta w aplikacji powoduje również usunięcie zapisów pozostających w pęku kluczy urządzenia. Jeśli najpierw usuniesz aplikację, Usługa nie może zdalnie usunąć tego, co pozostało w pęku kluczy; zostanie to usunięte, gdy ponownie zainstalujesz aplikację i usuniesz konto albo przywrócisz ustawienia fabryczne urządzenia.

Usługa nie jest skierowana do dzieci poniżej 14. roku życia (lub poniżej wyższego wieku, jeśli określa go prawo kraju, w którym mieszkasz) i nie zbiera świadomie danych takich dzieci. Jeśli dowiemy się, że zebrano dane dziecka, niezwłocznie je usuwamy.

• ·Cała komunikacja między aplikacją a serwerem jest szyfrowana (HTTPS).
• ·Identyfikator i dane uwierzytelniające konta urządzenia są przechowywane w pęku kluczy Twojego urządzenia.
• ·Dostęp do serwera i bazy danych jest kontrolowany tak, aby mieli go wyłącznie upoważnieni operatorzy.

Usługa ma wyznaczoną osobę odpowiedzialną za ochronę danych osobowych, która kieruje całością zadań związanych z przetwarzaniem danych osobowych i rozpatruje zapytania użytkowników.

E-mail: [email protected]

O zmianie niniejszej polityki informujemy na tej stronie co najmniej 7 dni przed wejściem zmiany w życie. Gdy zmieniają się kwestie istotne dla Ciebie, takie jak zbierane dane lub cele ich wykorzystania, informujemy o tym co najmniej 30 dni wcześniej.

Zapytania, skargi i wnioski o naprawienie szkody związane z przetwarzaniem danych osobowych prosimy kierować na adres [email protected].