Warunki korzystania z usługi
Obowiązuje od: 27 września 2026 r.·Ostatnia zmiana: 11 listopada 2026 r.
1. Cel
Niniejsze warunki określają zasady i tryb korzystania z aplikacji do rejestrowania biegów udostępnianej przez PlayRoute (dalej „Usługa”) oraz prawa i obowiązki Usługi i jej użytkowników. Zainstalowanie aplikacji i korzystanie z niej uznaje się za akceptację niniejszych warunków.
Oryginałem niniejszych warunków jest wersja koreańska. W razie rozbieżności między tłumaczeniem a wersją koreańską obowiązuje wersja koreańska.
2. Zakres Usługi
- ·Rejestrowanie biegów przy użyciu urządzeń iPhone i Apple Watch albo telefonów z Androidem i zegarków z Wear OS (dystans, czas, tempo, przebyta droga, tętno, kadencja itp.)
- ·Przechowywanie zapisów i statystyk oraz zapisywanie i udostępnianie obrazów z wynikami
- ·Logowanie na konto e-mail, aby mieć dostęp do tych samych biegów i tras na wielu urządzeniach (opcjonalnie)
- ·Zapisywanie biegu jako trasy i jej upublicznianie oraz bieganie po zapisanych trasach
- ·Ranking porównujący przebiegnięty dystans z wynikami innych użytkowników z tego samego kraju
Usługa jest udostępniana bezpłatnie. Usługa może dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje, a o zmianach istotnych dla użytkowników informuje z wyprzedzeniem w aplikacji lub na tej stronie internetowej.
3. Konto
Z Usługi można korzystać bez rejestracji, a użytkownicy są rozróżniani na podstawie identyfikatora utworzonego przez aplikację na urządzeniu (dalej „konto urządzenia”). Ponieważ konto urządzenia jest powiązane z tym urządzeniem, po zmianie urządzenia lub przywróceniu jego ustawień fabrycznych przejęcie dotychczasowego konta i zapisów z serwera może nie być możliwe. Konta urządzenia w aplikacji na iPhone’a i w aplikacji na Androida są odrębne i nie są ze sobą powiązane. Jeśli chcesz, możesz zarejestrować się w sekcji Profil w aplikacji za pomocą adresu e-mail i hasła (dalej „konto e-mail”) i logować się na to samo konto także na innych urządzeniach, aby mieć dostęp do swoich zapisów. Możesz też zarejestrować się, logując się kontem Google lub kontem Apple (w aplikacji na iPhone’a); takie konta są traktowane jak konta e-mail. Jeśli istnieje już konto e-mail z tym samym adresem e-mail, zostaniesz zalogowany na to konto.
Konto e-mail należy zarejestrować przy użyciu adresu e-mail, z którego korzystasz osobiście, a o bezpieczeństwo hasła musisz dbać samodzielnie. Jeśli uważasz, że ktoś inny poznał Twoje hasło, zmień je w aplikacji. Logując się na konto e-mail, możesz połączyć z nim zapisy sprzed zalogowania z danego urządzenia; na każdym koncie e-mail zapisy można połączyć tylko raz. Zapisy, których nie połączysz, są przechowywane osobno na urządzeniu i znów wyświetlane po wylogowaniu.
Twój pseudonim może być widoczny dla innych użytkowników. Niedozwolone są pseudonimy, które służą do podszywania się pod inne osoby lub są obraźliwe. Usługa może takie pseudonimy zmienić lub ograniczyć korzystanie z Usługi.
Możesz w każdej chwili usunąć konto w sekcji Profil w aplikacji. Usunięcie konta powoduje również usunięcie wszystkich biegów i tras przesłanych na serwer (w tym tras opublikowanych dla innych użytkowników) oraz zapisów i ustawień osobistych przechowywanych w aplikacji na tym telefonie. Usuniętych zapisów nie można przywrócić. Jeśli usuniesz konto po zalogowaniu się na konto e-mail, usunięte zostanie to konto e-mail, a przechowywane osobno zapisy sprzed zalogowania nie zostaną wymazane i znów będą widoczne. Treningi i tętno zapisane przez Apple Watch w aplikacji Zdrowie firmy Apple oraz treningi zapisane tam przez aplikację na urządzeniu iPhone nie są usuwane; możesz je usunąć samodzielnie w aplikacji Zdrowie. Na Androidzie zapisy, które Usługa zapisała w Health Connect, również nie są usuwane; możesz je usunąć samodzielnie w Health Connect. Jeśli po usunięciu konta nadal będziesz korzystać z aplikacji, zostanie utworzone nowe konto urządzenia. Co zostanie wymazane, a co pozostanie, opisuje szczegółowo punkt 7 Polityki prywatności.
4. Twoje obowiązki
Nie wolno Ci podejmować następujących działań.
- ·Manipulowanie zapisami lub rankingiem, na przykład przez fałszowanie lokalizacji albo przesyłanie przejazdu pojazdem jako biegu
- ·Umieszczanie w pseudonimie, nazwie trasy lub opisie trasy wulgaryzmów, mowy nienawiści, treści obscenicznych, reklam lub danych osobowych innych osób
- ·Naruszanie praw innych osób lub przepisów prawa
- ·Rejestracja przy użyciu adresu e-mail innej osoby lub logowanie się bez zgody na konto innej osoby
- ·Zakłócanie działania serwerów lub komunikacji Usługi, uzyskiwanie do nich dostępu w niedozwolony sposób albo dezasemblowanie lub modyfikowanie aplikacji
- ·Publikowanie trasy, której przebieg prowadzi przez miejsca objęte zakazem wstępu lub przez teren prywatny
W razie stwierdzenia takich działań Usługa może usunąć dany zapis lub trasę i wykluczyć je z rankingu, a w przypadku powtarzających się lub poważnych naruszeń może ograniczyć korzystanie z Usługi.
Jeśli pseudonim, nazwa trasy lub opis trasy zawiera słowa o charakterze seksualnym lub obscenicznym, Usługa może usunąć tę trasę lub pseudonim bez uprzedniego powiadomienia.
5. Treści publikowane przez Ciebie
Przebieg zapisanych przez Ciebie tras oraz ich nazwy i opisy są widoczne dla innych użytkowników razem z Twoim pseudonimem. Zezwalasz Usłudze na przechowywanie i wyświetlanie tych treści w ramach Usługi oraz na udostępnianie ich innym użytkownikom, aby mogli biegać tymi trasami. Zezwolenie to wygasa, gdy usuniesz trasę lub konto.
Jeśli zauważysz nieodpowiednie treści w trasie lub pseudonimie innego użytkownika, daj nam znać pod adresem admin@playmong.com. Usługa sprawdzi zgłoszenie i niezwłocznie podejmie działania.
6. Ranking
Ranking porównuje dystans przebiegnięty w danym okresie przez użytkowników z tego samego kraju. Okresy (dzień, tydzień, miesiąc, rok) są wyznaczane na podstawie daty i strefy czasowej Twojego urządzenia. Gdy nie ma połączenia z serwerem, mogą być wyświetlane wartości szacunkowe.
Ranking służy zabawie i motywacji i nie gwarantuje żadnych nagród ani uprawnień. Usługa może wykluczyć z rankingu zapisy, co do których istnieje podejrzenie manipulacji.
7. Zdrowie i bezpieczeństwo
Dystans, tempo, tętno, kalorie i inne wartości pokazywane przez Usługę mają charakter orientacyjny i mogą być obarczone błędem zależnym od czujników urządzenia i sygnału satelitarnego. Nie stanowią porady medycznej ani diagnozy. Jeśli masz problemy zdrowotne lub dopiero zaczynasz ćwiczyć, skonsultuj się najpierw z lekarzem.
Podczas biegu to Ty odpowiadasz za zwracanie uwagi na otoczenie i przestrzeganie przepisów ruchu drogowego. Prowadzenie po trasie i komunikaty głosowe mają charakter wyłącznie pomocniczy i nie gwarantują rzeczywistego stanu dróg ani tego, że przejście daną drogą jest możliwe. Nie pozwól, aby patrzenie na ekran odwracało Twoją uwagę.
8. Usługi podmiotów trzecich
Mapy w aplikacji korzystają z usług Google Maps oraz Mapy Apple, a wyszukiwanie miejsc – z usług Google, a do korzystania z nich mają zastosowanie również warunki każdej z tych firm. Dane o zdrowiu, takie jak tętno, są odczytywane i zapisywane na iPhonie za pośrednictwem aplikacji Zdrowie firmy Apple, a na Androidzie za pośrednictwem Health Connect, a ich przetwarzanie odbywa się zgodnie z ustawieniami Twojego urządzenia.
Aplikacja korzysta z wymienionego poniżej oprogramowania open source i ikon. Pełny tekst każdej licencji jest dostępny w danym projekcie.
- ·Google Maps SDK for iOS, Maps SDK for Android, Places SDK for Android — Warunki korzystania z usług Google Maps Platform i informacje o oprogramowaniu open source dołączone do pakietów SDK
- ·Android Jetpack (AndroidX), Jetpack Compose, Material Components for Android, Health Connect Client — Apache License 2.0
- ·Kotlin, kotlinx.coroutines, kotlinx.serialization — Apache License 2.0
- ·Retrofit, OkHttp, Okio, Glide, Guava — Apache License 2.0
- ·Lucide — ISC License (część ikon z Feather, MIT License)
- ·Phosphor Icons — MIT License
Aplikacja na Androida zawiera też komponenty Google i AndroidX, z których korzystają te biblioteki, każdy na własnej licencji (najczęściej Apache License 2.0).
9. Zmiany i przerwy w działaniu Usługi
Usługa może zostać w całości lub w części czasowo wstrzymana albo zakończona z powodu prac konserwacyjnych, awarii lub potrzeb operacyjnych. O zakończeniu działania Usługi informujemy z 30-dniowym wyprzedzeniem. Zapisy przechowywane na urządzeniu można nadal przeglądać w aplikacji, także gdy serwer nie działa.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
W zakresie dozwolonym przez prawo Usługa nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez Ciebie w związku z korzystaniem z Usługi, która jest udostępniana bezpłatnie. Nie dotyczy to szkód wyrządzonych przez Usługę umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa.
- ·Utrata zapisów wskutek awarii, utraty lub przywrócenia ustawień fabrycznych urządzenia albo usunięcia aplikacji
- ·Zapisy odbiegające od rzeczywistości z powodu błędów sygnału satelitarnego lub czujników
- ·Problemy wynikłe z korzystania przez innych użytkowników z opublikowanej przez Ciebie trasy
- ·Wypadki lub urazy, do których doszło podczas biegu
- ·Problemy wynikłe z ujawnienia przez Ciebie hasła innym osobom lub niewłaściwego dbania o jego bezpieczeństwo
11. Informacja dotycząca firmy Apple
Niniejsze warunki są umową między Tobą a Usługą, a nie umową z firmą Apple. Za aplikację i jej zawartość odpowiada Usługa. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za konserwację ani wsparcie aplikacji, za gwarancje ani za roszczenia osób trzecich dotyczące własności intelektualnej. Firma Apple i jej spółki zależne są beneficjentami niniejszych warunków jako osoby trzecie i mogą egzekwować je bezpośrednio wobec Ciebie.
12. Zmiany warunków
Usługa może zmieniać niniejsze warunki w zakresie, w jakim nie narusza to przepisów prawa. O zmianach informujemy na tej stronie co najmniej 7 dni przed ich wejściem w życie, a o zmianach niekorzystnych dla użytkowników co najmniej 30 dni wcześniej. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu w życie zmienionych warunków uznaje się za zgodę na zmiany.
13. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
Niniejsze warunki podlegają prawu Republiki Korei. Spory między Usługą a użytkownikiem są w pierwszej kolejności rozwiązywane w drodze rozmów prowadzonych w dobrej wierze, a jeśli to się nie powiedzie, rozstrzyga je sąd właściwy zgodnie z koreańską ustawą o postępowaniu cywilnym. Postanowienie to nie ogranicza praw, które gwarantują Ci przepisy o ochronie konsumentów obowiązujące w kraju, w którym mieszkasz.
14. Kontakt
Pytania dotyczące niniejszych warunków prosimy kierować na adres admin@playmong.com.
