Termos de Uso

Estes termos têm por objetivo estabelecer as condições e os procedimentos de uso do app de registro de corridas oferecido pelo PlayRoute (doravante, o “Serviço”), bem como os direitos e as obrigações do Serviço e dos usuários. Ao instalar e usar o app, considera-se que você concordou com estes termos.

A versão em coreano destes termos é a original. Se uma tradução for diferente dela, prevalece a versão em coreano.

• ·Registro de corridas com o iPhone e o Apple Watch (distância, tempo, ritmo, trajeto, frequência cardíaca, cadência etc.)
• ·Armazenamento dos registros e estatísticas, e possibilidade de salvar e compartilhar imagens de resultado
• ·Função de salvar uma corrida como percurso e torná-la pública, e de correr seguindo percursos salvos
• ·Ranking que compara a distância percorrida com a de outros usuários do mesmo país

O Serviço é oferecido gratuitamente. O Serviço pode adicionar, alterar ou remover funções, e avisará com antecedência, pelo app ou por este site, sobre as mudanças importantes para os usuários.

O Serviço não exige cadastro e distingue os usuários por um identificador que o app cria no dispositivo. Como a conta fica vinculada a esse dispositivo, se você trocar de dispositivo ou restaurá-lo aos ajustes de fábrica, talvez não seja possível recuperar a conta anterior nem os registros do servidor.

Seu apelido pode ficar visível para outros usuários. Não são permitidos apelidos que se façam passar por outra pessoa ou que sejam ofensivos, e o Serviço pode alterar esses apelidos ou restringir o uso.

Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Perfil no app. Ao excluí-la, todos os registros de corrida e percursos enviados ao servidor (incluindo os percursos publicados para outros usuários) e os registros e configurações pessoais salvos no app deste iPhone também são excluídos, e os registros excluídos não podem ser recuperados. Os exercícios e a frequência cardíaca que o Apple Watch salvou no app Saúde da Apple não são excluídos; você mesmo pode excluí-los no app Saúde. Se você continuar usando o app depois de excluir a conta, uma nova conta do dispositivo será criada. A Seção 7 da Política de Privacidade detalha o que é apagado e o que permanece.

Você não deve praticar nenhum dos atos a seguir.

• ·Manipular registros ou o ranking, por exemplo falsificando a localização ou enviando como corrida um deslocamento feito em veículo
• ·Colocar palavrões, discurso de ódio, conteúdo obsceno, publicidade ou dados pessoais de outras pessoas no apelido, no nome de um percurso ou na descrição de um percurso
• ·Violar direitos de outras pessoas ou infringir a lei
• ·Interferir nos servidores ou nas comunicações do Serviço, acessá-los por meios não autorizados, ou desmontar ou adulterar o app
• ·Publicar como percurso um trajeto que passe por áreas de acesso proibido ou por propriedade privada

Se algum desses atos for confirmado, o Serviço pode excluir o registro ou o percurso em questão e retirá-lo do ranking e, se o ato se repetir ou for grave, pode restringir o uso do Serviço.

Se um apelido, o nome de um percurso ou a descrição de um percurso contiver palavras de cunho sexual ou obscenas, o Serviço pode excluir esse percurso ou apelido sem aviso prévio.

Os trajetos que você salva como percursos, com seus nomes e descrições, ficam visíveis para outros usuários junto com o seu apelido. Você autoriza o Serviço a armazenar e exibir esse conteúdo dentro do Serviço e a disponibilizá-lo para que outros usuários possam correr seguindo esses percursos. Essa autorização termina quando você exclui o percurso ou a sua conta.

Se você encontrar conteúdo inadequado no percurso ou no apelido de outro usuário, avise-nos pelo e-mail [email protected]. O Serviço verificará o caso e tomará providências sem demora.

O ranking é o resultado da comparação da distância percorrida no período pelos usuários do mesmo país. Os períodos (dia, semana, mês, ano) são divididos com base na data e no fuso horário do seu dispositivo. Enquanto não houver conexão com o servidor, podem ser exibidas estimativas.

O ranking serve para diversão e motivação e não garante nenhuma recompensa nem qualquer direito. O Serviço pode retirar do ranking os registros com suspeita de manipulação.

A distância, o ritmo, a frequência cardíaca, as calorias e os demais valores exibidos pelo Serviço são valores de referência que podem conter erros, dependendo dos sensores do dispositivo e do sinal dos satélites, e não constituem aconselhamento nem diagnóstico médico. Se você tem algum problema de saúde ou está começando a se exercitar, consulte primeiro um médico.

Durante a corrida, é sua responsabilidade prestar atenção ao que acontece ao seu redor e respeitar as leis de trânsito. A orientação de percurso e a orientação por voz servem apenas como referência e não garantem as condições reais das vias nem a possibilidade de passagem. Não deixe que a tela distraia você.

Os mapas do app usam o Google Maps e o Mapas da Apple, e a busca de lugares usa o Google, e ao seu uso aplicam-se também os termos de cada empresa. As informações de saúde, como a frequência cardíaca, são lidas e gravadas por meio do app Saúde da Apple, e o seu tratamento segue as configurações do seu dispositivo.

O Serviço pode suspender temporariamente ou encerrar, no todo ou em parte, o Serviço por motivo de manutenção, falhas ou necessidades operacionais. Em caso de encerramento do Serviço, avisaremos com 30 dias de antecedência. Mesmo enquanto o servidor estiver parado, você continua podendo ver no app os registros armazenados no seu dispositivo.

Na medida permitida pela lei, o Serviço não se responsabiliza pelos danos que você sofrer em relação ao uso do Serviço, que é oferecido gratuitamente. Isso não se aplica, porém, aos danos causados por dolo ou culpa grave do Serviço.

• ·Perda de registros por falha, extravio ou restauração do dispositivo aos ajustes de fábrica, ou por exclusão do app
• ·Registros que diferem da realidade por erro do sinal dos satélites ou dos sensores
• ·Problemas ocorridos quando outros usuários utilizam um percurso que você publicou
• ·Acidentes ou lesões ocorridos durante a corrida

Estes termos são um acordo entre você e o Serviço, e não com a Apple. A responsabilidade pelo app e pelo seu conteúdo é do Serviço, e a Apple não é responsável pela manutenção nem pelo suporte do app, por garantias ou por reivindicações de propriedade intelectual feitas por terceiros. A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes termos e podem exigir o cumprimento deles diretamente de você.

O Serviço pode alterar estes termos, desde que isso não viole a lei. As alterações serão anunciadas nesta página com pelo menos 7 dias de antecedência em relação à data de vigência ou, no caso de alterações desfavoráveis aos usuários, com pelo menos 30 dias de antecedência. Se você continuar usando o Serviço após a data de vigência dos termos alterados, considera-se que concordou com as alterações.

Estes termos são interpretados de acordo com as leis da República da Coreia. As disputas entre o Serviço e um usuário serão resolvidas primeiro por meio de negociação de boa-fé e, se ainda assim não forem solucionadas, serão submetidas ao tribunal competente nos termos da Lei de Processo Civil da Coreia. Esta cláusula não reduz os direitos que as leis de defesa do consumidor do país onde você mora lhe garantem.

Para dúvidas sobre estes termos, entre em contato pelo e-mail [email protected].