Политика конфиденциальности

PlayRoute (далее — «Сервис») — это приложение для iPhone и Apple Watch, которое записывает пробежки и позволяет сохранить путь, по которому вы бежали, как маршрут, чтобы пробежать по нему снова. Эта политика объясняет, как Сервис собирает, использует, хранит и уничтожает информацию пользователей.

Сервис не требует регистрации с указанием таких данных, как адрес электронной почты, номер телефона или настоящее имя. При первом запуске приложение создаёт на устройстве случайный идентификатор и по этому значению различает пользователей.

Оригиналом этой политики является версия на корейском языке. Если перевод расходится с ней по содержанию, преимущественную силу имеет корейская версия.

Сервис передаёт на сервер и хранит там следующую информацию.

Следующая информация используется только на устройстве и на сервер не передаётся.

• ·Данные о здоровье (пульс, пульс в покое, вес, длина шага, активная энергия, дата рождения, пол): с вашего разрешения считываются из приложения «Здоровье» от Apple и используются на экране пробежки, в статистике, для расчёта пульсовых зон и калорий. Данные, считанные из приложения «Здоровье», не отправляются на сервер, не используются для рекламы и не передаются третьим лицам.
• ·Шаги и каденс: с вашего разрешения считываются с датчиков движения устройства и используются в статистике пробежек.
• ·Изображения с результатами пробежек: когда вы нажимаете «Сохранить изображение», изображение сохраняется только в приложении «Фото» на вашем устройстве. Сервис не читает вашу медиатеку.

Пробежки, записанные на Apple Watch, передаются в приложение на вашем iPhone и после этого обрабатываются так же, как «Записи пробежек» в таблице выше. Пульс, измеренный Apple Watch, хранится только на ваших устройствах (в том числе в приложении «Здоровье» от Apple, если вы это разрешите) и не отправляется на сервер. С вашего разрешения Apple Watch сохраняет пробежки в приложении «Здоровье» от Apple как тренировки.

Записи пробежек, маршруты и настройки приложения хранятся также в памяти устройства и в связке ключей. То, что хранится в связке ключей, сохраняется даже после удаления и повторной установки приложения и используется для восстановления записей на том же устройстве.

• ·Хранение и отображение записей пробежек
• ·Расчёт рейтинга (топ %), в котором сравнивается расстояние, пробежанное за тот или иной период пользователями из одной страны
• ·Сохранение маршрутов и обмен ими, а также подсказки пути во время бега по маршруту
• ·Стабильная работа Сервиса, анализ ошибок и предотвращение недобросовестного использования, например подделки записей
• ·Ответы на обращения пользователей

Сервис не использует собранную информацию для рекламы и не отслеживает вас в приложениях и на веб-сайтах других компаний. В приложении нет сторонних инструментов для рекламы или поведенческой аналитики.

Сервис собирает данные о геопозиции устройства только во время записи пробежки. Запись продолжается до конца пробежки, даже когда экран выключен или вы пользуетесь другим приложением; когда вы не на пробежке, геопозиция не записывается.

Собранные данные о геопозиции используются для расчёта расстояния и темпа, отображения трека на карте, подсказок пути по маршруту и расчёта рейтинга. За исключением случаев, когда вы сохранили пробежку как маршрут и опубликовали его (раздел 5), данные о геопозиции не предоставляются другим пользователям или третьим лицам.

Когда вы не бежите, приложение использует геопозицию устройства только пока вы им пользуетесь — чтобы показать ваше текущее местоположение на карте, а также маршруты поблизости и результаты поиска мест. Эта геопозиция не сохраняется ни в записях пробежек, ни в учётной записи. Чтобы показать маршруты поблизости, приложение отправляет на сервер границы видимой на экране области карты; сервер использует их только для поиска маршрутов и не сохраняет. При поиске места текст запроса и ваше текущее местоположение передаются в Google (раздел 6).

Вы можете в любой момент отключить доступ к геопозиции в настройках устройства. Если доступ к геопозиции или параметр «Точная геопозиция» отключён, записывать пробежки невозможно.

Когда вы сохраняете пробежку как маршрут или создаёте и сохраняете маршрут на карте, название, описание, расстояние, трек, а также дата и время сохранения этого маршрута становятся видны другим пользователям вместе с вашим никнеймом. Приложение сообщает вам об этом перед сохранением. Поскольку на треке точки старта и финиша видны как есть, мы рекомендуем не сохранять как маршрут пробежки, начатые там, где вы не хотели бы раскрывать своё местонахождение, например у своего дома.

Опубликованный маршрут можно в любой момент удалить в приложении; после удаления он больше не виден другим пользователям. Если вы удалите учётную запись, все опубликованные вами маршруты также будут удалены.

Записи пробежек, которые вы не сохранили как маршрут, и их треки другим пользователям не видны. На экране рейтинга отображаются только ваш собственный показатель «топ %» и ваше место; никнеймы и записи других пользователей не отображаются.

Для бесперебойной работы Сервис поручает обработку информации указанным ниже компаниям; при этом информация передаётся за рубеж.

Информация передаётся по зашифрованному соединению (HTTPS) в тот момент, когда вы пользуетесь приложением, и хранится в течение сроков, указанных в разделе 7. Такая передача необходима для предоставления Сервиса, поэтому, если вы не хотите, чтобы информация передавалась, пользоваться Сервисом невозможно. К использованию Google Maps и поиска мест также применяется политика конфиденциальности Google, а к использованию «Карт» от Apple — политика конфиденциальности Apple.

• ·Учётная запись устройства, записи пробежек, маршруты: хранятся до тех пор, пока вы не удалите учётную запись или не попросите их удалить.
• ·Если удалить учётную запись в разделе «Профиль» приложения, учётная запись и все загруженные записи пробежек и маршруты (включая маршруты, опубликованные для других пользователей) безвозвратно удаляются с сервера. На этом iPhone также стираются сохранённые в приложении записи пробежек и маршруты, копии в связке ключей, ещё не загруженные на сервер записи, резервные копии на случай неожиданного закрытия приложения, результаты пробежек, переданные с Apple Watch и ожидающие на iPhone, а также личные настройки (никнейм, вес и значения, считанные из приложения «Здоровье»). Apple Watch получает указание отбросить результаты пробежек, завершившихся до удаления учётной записи. Удалённую информацию восстановить невозможно.
• ·Настройки устройства, например единицы расстояния, звуки и голосовые подсказки, автопауза и оповещения о контрольных точках и спурте, после удаления учётной записи сохраняются. Тренировки и данные о пульсе, сохранённые Apple Watch в приложении «Здоровье» от Apple, также не удаляются; их можно удалить самостоятельно в приложении «Здоровье». Если продолжить пользоваться приложением после удаления учётной записи, будет создана новая учётная запись устройства.
• ·Когда вы удаляете отдельную пробежку или маршрут в приложении, они сразу исключаются из расчёта рейтинга и из общедоступных списков. Чтобы стереть и копии, оставшиеся на сервере, удалите учётную запись или отправьте запрос способом, указанным в разделе 8.
• ·Журналы доступа на сервере: хранятся только в течение срока, необходимого для обеспечения безопасности и устранения сбоев, а затем удаляются.

Информация, срок хранения которой истёк или цель обработки которой достигнута, без промедления уничтожается способом, исключающим восстановление. Однако информация, хранения которой требует закон, хранится отдельно в течение установленного им срока.

Вы можете запросить доступ к своей информации, её исправление, удаление или приостановку её обработки.

• ·Что можно сделать прямо в приложении: изменить никнейм, страну и единицы измерения, удалить записи пробежек и маршруты, удалить учётную запись в разделе «Профиль» (учётная запись, все загруженные на сервер записи пробежек и маршруты, а также записи и личные настройки, сохранённые в приложении на этом iPhone, безвозвратно удаляются; что стирается и что остаётся, описано в разделе 7)
• ·Что можно сделать в настройках устройства: отозвать разрешения «Геопозиция», «Движение и фитнес», «Здоровье» и «Фото»
• ·Прочие запросы (включая удаление всей информации, хранящейся на сервере, если вы не можете удалить учётную запись в приложении): напишите на [email protected] и укажите свой никнейм. Убедившись, что запрос исходит именно от вас, мы выполним его без промедления, но не позднее 30 дней со дня получения, и сообщим вам о результате.

При удалении учётной записи в приложении записи, оставшиеся в связке ключей устройства, также стираются. Если сначала удалить приложение, Сервис не сможет удалённо стереть то, что осталось в связке ключей; эти записи стираются, если снова установить приложение и удалить учётную запись или сбросить устройство к заводским настройкам.

Сервис не предназначен для детей младше 14 лет (или младше более высокого возраста, если его устанавливает закон страны, в которой вы проживаете) и сознательно не собирает информацию о таких детях. Если нам становится известно, что информация о ребёнке была собрана, мы без промедления её удаляем.

• ·Весь обмен данными между приложением и сервером шифруется (HTTPS).
• ·Идентификатор учётной записи устройства и данные для аутентификации хранятся в связке ключей устройства.
• ·Доступ к серверу и базе данных контролируется: он есть только у уполномоченных операторов.

В Сервисе назначен ответственный за защиту персональных данных, который руководит всей работой, связанной с обработкой персональных данных, и рассматривает обращения пользователей.

Электронная почта: [email protected]

Об изменении этой политики мы сообщаем на этой странице не позднее чем за 7 дней до даты вступления изменений в силу. Если меняется что-то важное для пользователей, например собираемая информация или цели её использования, мы сообщаем об этом не позднее чем за 30 дней.

Вопросы, жалобы и обращения о защите нарушенных прав, связанные с обработкой персональных данных, направляйте на [email protected].