Условия использования

Цель настоящих условий — определить условия и порядок использования приложения для записи пробежек, которое предоставляет PlayRoute (далее — «Сервис»), а также права и обязанности Сервиса и пользователей. Если вы установили приложение и пользуетесь им, считается, что вы согласились с настоящими условиями.

Оригиналом настоящих условий является версия на корейском языке. Если перевод расходится с ней по содержанию, преимущественную силу имеет корейская версия.

• ·Запись пробежек с помощью iPhone и Apple Watch или телефонов Android и часов Wear OS (расстояние, время, темп, трек, пульс, каденс и другое)
• ·Хранение записей и статистика, сохранение изображений с результатами и возможность делиться ими
• ·Вход в учётную запись с электронной почтой, чтобы иметь доступ к одним и тем же записям пробежек и маршрутам на нескольких устройствах (по желанию)
• ·Сохранение пробежки как общедоступного маршрута и бег по сохранённым маршрутам
• ·Рейтинг, в котором пробежанное расстояние сравнивается с результатами пользователей из той же страны

Сервис предоставляется бесплатно. Сервис может добавлять, изменять или удалять функции; о важных для пользователей изменениях он заранее сообщает в приложении или на этом сайте.

Сервисом можно пользоваться без регистрации; он различает пользователей по идентификатору, который приложение создаёт на устройстве (далее — «учётная запись устройства»). Учётная запись устройства привязана к этому устройству, поэтому при смене устройства или его сбросе к заводским настройкам вы, возможно, не сможете перенести прежнюю учётную запись и записи, хранящиеся на сервере. Учётные записи устройства в приложении для iPhone и в приложении для Android независимы и не связаны друг с другом. При желании вы можете зарегистрироваться в разделе «Профиль» приложения, указав адрес электронной почты и пароль (далее — «учётная запись с электронной почтой»), и входить в ту же учётную запись на других устройствах, чтобы иметь доступ к своим записям. Также можно зарегистрироваться, войдя с учётной записью Google или Apple (в приложении для iPhone); такие учётные записи считаются учётными записями с электронной почтой. Если учётная запись с тем же адресом электронной почты уже существует, вы входите в неё.

Учётную запись с электронной почтой нужно регистрировать на адрес электронной почты, которым вы пользуетесь сами, а хранить пароль в безопасности вы должны самостоятельно. Если вы считаете, что ваш пароль стал известен кому-то другому, смените его в приложении. При входе в учётную запись с электронной почтой записи, сделанные на этом устройстве до входа, можно объединить с этой учётной записью; сделать это можно только один раз для каждой учётной записи с электронной почтой. Записи, которые вы не объединили, хранятся на устройстве отдельно и снова отображаются после выхода из учётной записи.

Никнейм может быть виден другим пользователям. Нельзя использовать никнеймы, которые выдают вас за другое лицо или являются оскорбительными; Сервис может изменить такой никнейм или ограничить использование Сервиса.

Вы можете в любой момент удалить учётную запись в разделе «Профиль» приложения. При этом также удаляются все загруженные на сервер записи пробежек и маршруты (включая маршруты, опубликованные для других пользователей), а также записи и личные настройки, сохранённые в приложении на этом телефоне; удалённые записи восстановить невозможно. Если удалить учётную запись, когда выполнен вход в учётную запись с электронной почтой, удаляется эта учётная запись с электронной почтой, а записи, сделанные до входа и хранящиеся отдельно, не стираются и снова отображаются. Тренировки и данные о пульсе, сохранённые Apple Watch в приложении «Здоровье» от Apple, и тренировки, сохранённые там приложением на iPhone, не удаляются; их можно удалить самостоятельно в приложении «Здоровье». На Android записи, которые Сервис сохранил в Health Connect, также не удаляются; их можно удалить самостоятельно в Health Connect. Если продолжить пользоваться приложением после удаления учётной записи, будет создана новая учётная запись устройства. Что стирается и что остаётся, подробно описано в разделе 7 Политики конфиденциальности.

Вам запрещается совершать следующие действия.

• ·Подделывать записи или рейтинг, например подменять геопозицию или загружать как пробежку запись о передвижении на транспорте
• ·Указывать в никнейме, названии или описании маршрута брань, выражения ненависти, непристойное содержание, рекламу или персональные данные других людей
• ·Нарушать права других лиц или требования закона
• ·Регистрироваться с чужим адресом электронной почты или входить в чужую учётную запись без разрешения
• ·Мешать работе серверов или каналов связи Сервиса, получать к ним доступ неразрешёнными способами, а также дизассемблировать или модифицировать приложение
• ·Публиковать как маршрут трек, проходящий через места, куда вход запрещён, или через частную территорию

Если такие действия будут установлены, Сервис может удалить соответствующую запись или маршрут и исключить их из рейтинга, а при повторных или серьёзных нарушениях — ограничить использование Сервиса.

Если никнейм, название или описание маршрута содержат слова сексуального или непристойного характера, Сервис может удалить такой маршрут или никнейм без предварительного уведомления.

Треки, которые вы сохранили как маршруты, а также их названия и описания видны другим пользователям вместе с вашим никнеймом. Вы разрешаете Сервису хранить и отображать этот контент в рамках Сервиса и предоставлять его другим пользователям, чтобы они могли бежать по этим маршрутам. Это разрешение прекращает действовать, когда вы удаляете маршрут или учётную запись.

Если вы заметили неподобающее содержание в маршруте или никнейме другого пользователя, сообщите об этом на admin@playmong.com. Сервис проверит сообщение и без промедления примет меры.

Рейтинг — это результат сравнения расстояния, которое пользователи из одной страны пробежали за соответствующий период. Периоды (день, неделя, месяц, год) определяются по дате и часовому поясу вашего устройства. Пока нет соединения с сервером, может отображаться оценочное значение.

Рейтинг предназначен для развлечения и мотивации и не гарантирует никаких наград или прав. Сервис может исключать из рейтинга записи, в отношении которых есть подозрение в подделке.

Расстояние, темп, пульс, калории и другие показатели, которые показывает Сервис, — это справочные значения, которые могут содержать погрешности, зависящие от датчиков устройства и спутникового сигнала; они не являются медицинской рекомендацией или диагнозом. Если у вас есть проблемы со здоровьем или вы только начинаете заниматься спортом, сначала проконсультируйтесь с врачом.

Во время бега вы сами отвечаете за то, чтобы следить за окружающей обстановкой и соблюдать правила дорожного движения. Подсказки пути по маршруту и голосовые подсказки носят справочный характер и не гарантируют ни фактического состояния дорог, ни возможности прохода. Пожалуйста, не позволяйте экрану отвлекать вас.

Карты в приложении используют Google Maps и сервис «Карты» от Apple, а поиск мест — Google; к их использованию также применяются условия соответствующих компаний. Данные о здоровье, например пульс, считываются и записываются через приложение «Здоровье» от Apple на iPhone и через Health Connect на Android, и их обработка определяется настройками вашего устройства.

Приложение использует перечисленное ниже программное обеспечение с открытым исходным кодом и значки. Полный текст каждой лицензии доступен на странице соответствующего проекта.

• ·Google Maps SDK for iOS, Maps SDK for Android, Places SDK for Android — Условия использования Google Maps Platform и уведомления об открытом ПО, входящие в состав SDK
• ·Android Jetpack (AndroidX), Jetpack Compose, Material Components for Android, Health Connect Client — Apache License 2.0
• ·Kotlin, kotlinx.coroutines, kotlinx.serialization — Apache License 2.0
• ·Retrofit, OkHttp, Okio, Glide, Guava — Apache License 2.0
• ·Lucide — ISC License (часть значков из Feather, MIT License)
• ·Phosphor Icons — MIT License

Кроме того, приложение для Android содержит компоненты Google и AndroidX, на которые опираются эти библиотеки, — каждый под своей лицензией (в основном Apache License 2.0).

Сервис может временно приостановить или прекратить работу Сервиса полностью или частично в связи с техническим обслуживанием, сбоями или по операционным причинам. О прекращении работы Сервиса мы сообщаем за 30 дней. Даже когда сервер не работает, записи, сохранённые на устройстве, по-прежнему можно просматривать в приложении.

В пределах, допускаемых законом, Сервис не несёт ответственности за ущерб, возникший у пользователя в связи с использованием Сервиса, который предоставляется бесплатно. Это не относится к ущербу, причинённому Сервисом умышленно или по грубой неосторожности.

• ·Записи утрачены из-за поломки, потери или сброса устройства либо удаления приложения
• ·Записи отличаются от действительности из-за погрешности спутникового сигнала или датчиков
• ·Проблемы, возникшие при использовании другими пользователями опубликованного вами маршрута
• ·Несчастные случаи или травмы во время бега
• ·Проблемы, возникшие из-за того, что вы сообщили пароль другим лицам или не обеспечили его надлежащую сохранность

Настоящие условия — это соглашение между вами и Сервисом, а не с Apple. Ответственность за приложение и его содержание несёт Сервис; Apple не несёт ответственности за техническое обслуживание и поддержку приложения, за гарантии и за претензии третьих лиц, связанные с интеллектуальной собственностью. Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по настоящим условиям и вправе напрямую требовать от вас их соблюдения.

Сервис может изменять настоящие условия в пределах, не нарушающих закон. Об изменениях мы сообщаем на этой странице не позднее чем за 7 дней до даты их вступления в силу, а об изменениях, невыгодных для пользователей, — не позднее чем за 30 дней. Если вы продолжаете пользоваться Сервисом после даты вступления изменённых условий в силу, считается, что вы согласились с изменениями.

Настоящие условия толкуются в соответствии с законодательством Республики Корея. Споры между Сервисом и пользователем сначала разрешаются путём добросовестных переговоров, а если урегулировать их не удаётся, рассматриваются судом, компетентным в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Республики Корея. Этот раздел не ограничивает права, которые гарантирует вам законодательство о защите прав потребителей страны, где вы проживаете.

По вопросам, связанным с настоящими условиями, пишите на admin@playmong.com.