PlayRoute

Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 27 Eylül 2026·Son güncelleme: 11 Kasım 2026

1. Genel hükümler

PlayRoute (bundan sonra “Hizmet”), iPhone ve Apple Watch'ta ve Android telefonlar ile Wear OS saatlerde koşularınızı kaydeden ve koştuğunuz yolları rota olarak saklayarak yeniden koşabilmenizi sağlayan bir uygulamadır. Hizmet, geliştiricisi Ilkyum Kim tarafından işletilir. Bu politika, Hizmet'in bilgilerinizi nasıl topladığını, kullandığını, sakladığını ve imha ettiğini açıklar. iPhone ve Apple Watch ile Android ve Wear OS arasında farklı olan konularda cihaz ayrıca belirtilmiştir.

Hizmet, üyelik kaydı olmadan kullanılabilir. Uygulama ilk kez açıldığında cihazınızda rastgele bir tanımlayıcı oluşturur ve kullanıcıları bu değerle birbirinden ayırt eder (bundan sonra “cihaz hesabı”); iPhone uygulamasındaki ve Android uygulamasındaki cihaz hesapları birbirine bağlı olmayan ayrı hesaplardır. Dilerseniz uygulamadaki Profil bölümünden e-posta adresi ve şifreyle kaydolabilirsiniz (bundan sonra “e-posta hesabı”). E-posta hesabıyla giriş yaptığınızda cihazınızı değiştirseniz veya uygulamayı yeniden yükleseniz de, hatta iPhone ile Android arasında bile aynı koşu kayıtlarına ve rotalara erişmeye devam edebilirsiniz. Hizmet, telefon numaranızı veya gerçek adınızı istemez.

Bu politikanın aslı Korece metindir. Bir çeviri Korece metinden farklıysa Korece metin geçerlidir.

2. Toplanan bilgiler

Hizmet'in sunucuya gönderip orada sakladığı bilgiler şunlardır.

KategoriÖğelerToplanma zamanı
Cihaz hesabıUygulamanın cihazınızda rastgele oluşturduğu tanımlayıcı, takma ad, ülke, dil, mesafe birimiUygulamayı ilk kez açtığınızda ve ayarları değiştirdiğinizde
E-posta hesabı (kaydolmanız hâlinde)E-posta adresi, şifre (yalnızca geri döndürülemez biçimde dönüştürülmüş değeri saklanır), takma ad, ülke, dil, mesafe birimi, giriş yapmadan önceki kayıtların birleştirilip birleştirilmediği ve birleştirme zamanı, art arda yanlış girilen şifre sayısı ve giriş kısıtlamasının bitiş zamanıKaydolduğunuzda, giriş yaptığınızda, şifrenizi değiştirdiğinizde veya sıfırladığınızda ve kayıtları birleştirdiğinizde
Google veya Apple ile giriş (kullanılırsa)Google veya Apple'ın ilettiği hesap tanımlayıcısı ve o şirketin doğruladığı e-posta adresi (Apple'da “E-postamı Gizle”yi seçerseniz Apple'ın oluşturduğu yönlendirme adresi) ve Apple ile giriş yaparsanız Apple'ın verdiği belirteç (yalnızca hesabınızı sildiğinizde Apple'dan uygulamanın bağlantısını kesmesini istemek için kullanılır). Adınızı ve profil fotoğrafınızı almayız. Aynı e-posta adresiyle oluşturulmuş bir hesap zaten varsa giriş o hesaba bağlanır.Google veya Apple ile giriş yaptığınızda (Apple ile giriş yalnızca iPhone uygulamasında)
E-posta doğrulamasıDoğrulama kodunun gönderileceği e-posta adresi, doğrulama kodu (yalnızca geri döndürülemez biçimde dönüştürülmüş değeri saklanır), e-postaların gönderildiği zaman ve gönderim sayısı, kodun yanlış girilme sayısıKaydolmak veya şifrenizi sıfırlamak için doğrulama kodu istediğinizde
Koşu kayıtlarıBaşlangıç ve bitiş zamanı, mesafe, koşu süresi, izlenen güzergâh (enlem, boylam, yükseklik ve her noktanın zamanı), takip edilen rota ve rotanın tamamlanıp tamamlanmadığıBir koşuyu bitirdiğinizde
RotalarRota adı, açıklama, mesafe, güzergâh (enlem, boylam, yükseklik ve başlangıçtan her noktaya kadar geçen süre)Bir koşuyu rota olarak kaydettiğinizde veya harita üzerinde rota oluşturduğunuzda
Beğenilen rotalarBeğendiğiniz rotalar ve beğenme zamanıBir rotanın ekranında kalbe dokunduğunuzda
Arkadaşlar (yalnızca e-posta hesapları)Arkadaşlıklar ve her arkadaş için koşu kayıtlarınızın ona gösterilip gösterilmeyeceğine dair seçiminiz (varsayılan ayarı kullan, göster veya gösterme); gönderilen ve alınan arkadaşlık istekleri (gönderen, alan ve gönderilme zamanı); engellediğiniz kullanıcılar; koşu kayıtlarınızın arkadaşlarınıza gösterilmesine dair varsayılan ayarınızArkadaşlık isteği gönderdiğinizde veya aldığınızda, bir isteği kabul ettiğinizde veya reddettiğinizde, bir arkadaşı kaldırdığınızda veya engellediğinizde ya da paylaşım ayarlarınızı değiştirdiğinizde
Bildirimler (yalnızca e-posta hesapları)Arkadaşlık isteği bildirimlerini alan her cihazın bildirim belirteci (anlık bildirim hizmetinin her cihaz için verdiği değer), cihaz türü (iPhone veya Android) ve son gönderildiği zamanBir e-posta hesabıyla oturum açılmış bir cihazda uygulamayı açtığınızda ve o cihazın bildirim belirteci değiştiğinde
Nabız bölgesi değerleri (yalnızca e-posta hesapları)Nabız bölgelerini ayırmak için kullanılan değerler: koşularda ve sağlık uygulamasının (iPhone'da Apple'ın Sağlık uygulaması, Android'de Health Connect) nabız kayıtlarında bulunan en yüksek maksimum nabız, yaşa göre tahmin edilen maksimum nabız (doğum tarihi gönderilmez), dinlenme nabzı ile bu değerin kaynağı (saatin ölçtüğü değer veya günlük nabız kayıtlarından tahmin edilen değer) ve ölçüldüğü zamanBir e-posta hesabıyla oturum açılmış bir cihazda uygulamayı açtığınızda ve bu değerler değiştiğinde (aynı değerler yeniden gönderilmez)
Kullanım kayıtlarıErişim tarihi ve saati, IP adresi, cihaz ve işletim sistemi bilgileriHizmet'i kullandığınızda sunucu kayıtlarına otomatik olarak geçebilir

Aşağıdaki bilgiler yalnızca cihazınızda kullanılır ve sunucuya gönderilmez.

  • ·Sağlık bilgileri: İzin vermeniz hâlinde uygulama, iPhone'da Apple'ın Sağlık uygulamasından nabız, dinlenme nabzı, kilo, adım uzunluğu, aktif enerji, doğum tarihi ve cinsiyeti; Android'de ise Health Connect'ten aşağıda belirtilen bilgileri okur ve bunları koşu ekranında, istatistiklerde, nabız bölgelerinin ve kalorinin hesaplanmasında kullanır. Sağlık uygulamasından veya Health Connect'ten okunan bilgiler sunucuya gönderilmez. Ancak e-posta hesabıyla giriş yaptıysanız, aynı hesapla kullandığınız diğer cihazlarda da aynı nabız bölgelerinin kullanılması için hesabınızda yalnızca yukarıdaki tabloda yer alan “Nabız bölgesi değerleri” saklanır. Sağlık bilgileri reklam için kullanılmaz ve üçüncü taraflara verilmez.
  • ·Adım sayısı ve kadans: İzin vermeniz hâlinde (iPhone'da “Hareket ve Fitness”, Android ve Wear OS'te “Fiziksel aktivite” izni) cihazınızın hareket sensörlerinden okunur ve koşu istatistiklerinde kullanılır.
  • ·Koşu sonucu görselleri: “Görseli kaydet” seçeneğine dokunduğunuzda görsel yalnızca cihazınızdaki Fotoğraflar uygulamasına (Android'de galeriye) kaydedilir. Hizmet, fotoğraf arşivinizi veya galerinizi okumaz.
  • ·İvmeölçer ve barometre: Koşu sırasında otomatik duraklatmaya karar vermek ve tırmanış yüksekliğini hesaplamak için kullanılır.

Android'de, izin vermeniz hâlinde Hizmet, Health Connect'ten sağlık bilgilerini okur ve telefonla ya da Wear OS saatle kaydedilen koşuları Health Connect'e kaydeder. Health Connect'ten okunan bilgiler ve bunlardan hesaplanan değerler (kalori gibi) yalnızca kendi cihazlarınızda (telefonunuzda ve ona bağlı Wear OS saatte) kullanılır ve sunucuya gönderilmez. Ancak e-posta hesabıyla giriş yaptıysanız, Health Connect'teki nabız kayıtlarından elde edilen maksimum nabız ve dinlenme nabzı, aynı hesapla kullandığınız diğer cihazlarla aynı nabız bölgelerinin kullanılması için şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden gönderilir ve hesabınızda saklanır (yukarıdaki tabloda yer alan “Nabız bölgesi değerleri”). Health Connect'ten okunan veya Health Connect'e yazılan bilgiler reklam için kullanılmaz, satılmaz ve üçüncü taraflara verilmez. Health Connect'ten alınan bilgilerin kullanımı, Sınırlı Kullanım (Limited Use) koşulları dâhil Health Connect izinleri politikasına uygundur.

  • ·Okunan bilgiler: nabız ve dinlenme nabzı (nabız bölgelerini hesaplamak için; maksimum nabzınız son 6 ayın nabız kayıtlarından bulunur, dinlenme nabzı kaydı yoksa dinlenme nabzınız son 7 günde her günün en düşük nabzından tahmin edilir), kilo (kaloriyi hesaplamak için) ve aktif kalori (koşudan sonra, kalori tahminini aynı zaman diliminde başka uygulamaların veya cihazların kaydettiği değerlerle iyileştirmek için). Son 6 aya bakabilmek için uygulama, izin verdiğiniz tarihten 30 günden daha eski kayıtları okuma iznini de ister.
  • ·Health Connect'ten elde edilen dinlenme nabzı, maksimum nabız ve kilo, sonraki koşularda kullanılmak üzere telefonunuzdaki uygulamanın saklama alanında tutulur ve hesabınızı sildiğinizde silinir.
  • ·Yazılan bilgiler: Telefonla kaydedilen bir koşu bitirdiğinizde, yalnızca Wear OS saatle kaydedilen bir koşu ise telefonunuzdaki uygulamaya ulaştığında, başlangıç ve bitiş zamanı, duraklamalar, mesafe, aktif kalori, nabız ve adım sayısıyla birlikte Health Connect'e koşu egzersiz oturumu olarak kaydedilir. Güzergâh (enlem, boylam, yükseklik ve her noktanın zamanı) yalnızca egzersiz rotalarına izin verirseniz kaydedilir. Yalnızca izin verdiğiniz veri türleri kaydedilir.
  • ·Uygulamada bir koşuyu veya hesabınızı silseniz de Hizmet'in Health Connect'e kaydettiği veriler silinmez. Bunları Health Connect'ten kendiniz silebilirsiniz.
  • ·Telefonunuzun ayarlarındaki Health Connect bölümünden her izni ayrı ayrı istediğiniz zaman kapatabilir veya Hizmet'in kaydettiği verileri görüntüleyip silebilirsiniz. Bu izinler kapalıyken de koşu kaydedebilirsiniz.

Apple Watch'ta kaydedilen koşular iPhone'unuzdaki uygulamaya aktarılır ve ardından yukarıdaki tabloda yer alan “Koşu kayıtları” ile aynı şekilde işlenir. Apple Watch'un ölçtüğü nabız yalnızca cihazlarınızda (izin vermeniz hâlinde Apple'ın Sağlık uygulaması dâhil) saklanır ve sunucuya gönderilmez. Ancak e-posta hesabıyla giriş yaptıysanız, koşu sırasında ölçülen en yüksek nabız, yukarıdaki tabloda yer alan “Nabız bölgesi değerleri” kapsamında maksimum nabız olarak hesabınızda saklanır. İzin vermeniz hâlinde Apple Watch, koşularınızı Apple'ın Sağlık uygulamasına antrenman olarak kaydeder; yalnızca iPhone ile (Apple Watch olmadan) kaydedilen koşuları ise iPhone'daki uygulama, koşuyu bitirdiğinizde başlangıç ve bitiş zamanı, duraklamalar, mesafe, aktif enerji ve izin vermeniz hâlinde rotayla birlikte Apple'ın Sağlık uygulamasına koşu antrenmanı olarak kaydeder.

Wear OS saatte kaydedilen koşular, Google Play Hizmetleri'nin cihazlar arası bağlantısı üzerinden Android telefonunuzdaki uygulamaya aktarılır ve ardından yukarıdaki tabloda yer alan “Koşu kayıtları” ile aynı şekilde işlenir; telefondaki uygulama aldığını onaylayana kadar saatte saklanır. Saat, nabzı, adım sayısını ve kaloriyi Health Services ile ölçer; yalnızca saatle koştuğunuzda saatin konumunu da kaydeder. Telefonla koşarken saat, ölçtüğü nabzı koşu ekranı ve kayıtlarınız için telefondaki uygulamaya gönderir. Saatin ölçtüğü nabız yalnızca cihazlarınızda (izin vermeniz hâlinde Health Connect dâhil) saklanır ve sunucuya gönderilmez. Ancak e-posta hesabıyla giriş yaptıysanız, koşu sırasında ölçülen en yüksek nabız, yukarıdaki tabloda yer alan “Nabız bölgesi değerleri” kapsamında maksimum nabız olarak hesabınızda saklanır.

iPhone'da koşu kayıtlarınız, rotalarınız ve uygulama ayarlarınız cihazınızın saklama alanında ve anahtar zincirinde (Keychain) de tutulur. Anahtar zincirinde tutulanlar, uygulama silinip yeniden yüklendikten sonra da kalır ve aynı cihazda kayıtlarınızı geri getirmek için kullanılır. E-posta hesabıyla giriş yaparsanız giriş bilgileri (e-posta adresiniz ve bir kimlik doğrulama belirteci) de anahtar zincirinde tutulur; giriş yaparken e-posta hesabıyla birleştirmediğiniz, bu cihazda giriş yapmadan önce oluşturulan kayıtlar ise çıkış yapana kadar anahtar zincirinde ayrı olarak tutulur.

Android'de koşu kayıtlarınız, rotalarınız ve uygulama ayarlarınız telefonunuzdaki uygulamanın saklama alanında tutulur ve Google yedeklemesine ya da cihazlar arası veri aktarımına dâhil edilmez. Giriş yaparken e-posta hesabıyla birleştirmediğiniz, bu telefonda giriş yapmadan önce oluşturulan kayıtlar da çıkış yapana kadar uygulamanın saklama alanında ayrı olarak tutulur. Yalnızca hesabın tanımlayıcısı ve kimlik doğrulama bilgileri (e-posta hesabıyla giriş yaptıysanız e-posta adresiniz ve hesap numaranız ile hesap silme veya giriş durumu değişikliği işleminin sürdüğünü gösteren işaretler dâhil) Google Play Hizmetleri'nin Block Store'unda da tutulur. Cihazınızda Google yedeklemesi açıksa bu değerler Google Hesabınızın yedeğine dâhil edilir (ekran kilidi olan cihazlarda uçtan uca şifrelenir) ve uygulama silinip yeniden yüklendikten sonra da kalır; aynı hesabı geri almak ve sunucuda saklanan koşu kayıtlarını ve rotaları yeniden indirmek için kullanılır.

3. Kullanım amaçları

  • ·Koşu kayıtlarınızın saklanması ve gösterilmesi
  • ·E-posta hesabına kayıt ve giriş işlemlerinin yürütülmesi, kimliğinizi doğrulamak için doğrulama kodu içeren e-postaların gönderilmesi, şifrelerin sıfırlanması ve aynı hesabın kayıtlarına birden fazla cihazda erişmeye devam edilebilmesi
  • ·Aynı ülkedeki kullanıcıların her dönemde koştuğu mesafeyi karşılaştıran sıralamanın (ilk %) hesaplanması
  • ·Rotaların kaydedilmesi ve paylaşılması, bir rotayı takip ederek koşarken yol tarifi verilmesi
  • ·Beğeniler: bir rotanın ekranında kalple işaretlediğiniz rotaları toplayıp koşuya başlarken seçebilmenizi sağlamak
  • ·Arkadaşlar: takma adla arkadaşlık isteği gönderip almak ve bir arkadaşın paylaşmayı seçtiği koşu kayıtlarını (zamanlar, mesafe ve koşu süresi) göstermek
  • ·Arkadaşlık isteği bildirimleri: bir e-posta hesabına arkadaşlık isteği geldiğinde o hesapla oturum açılmış cihazlara bildirim göndermek
  • ·Nabız bölgelerini eşitleme: aynı e-posta hesabıyla kullanılan cihazların (örneğin iPhone ve Android telefon) nabız bölgelerini aynı ölçüte göre ayırmasını sağlamak
  • ·Hizmet'in istikrarlı biçimde işletilmesi, hataların analiz edilmesi ve kayıtların manipüle edilmesi gibi kötüye kullanımların önlenmesi
  • ·Kullanıcılardan gelen soru ve taleplerin yanıtlanması

Hizmet, topladığı bilgileri reklam amacıyla kullanmaz ve diğer şirketlerin uygulamalarında veya web sitelerinde sizi takip etmez. Hizmet, uygulamaya reklam veya analiz için herhangi bir SDK eklememiştir. Ancak uygulamanın harita ve yer arama için kullandığı Google Maps SDK ve Google Places, 6. bölümde belirtilen bilgileri (cihaz ve uygulama tanımlayıcıları, harita etkileşimleri, kilitlenme ve teşhis bilgileri gibi) toplar ve Google bu bilgileri analiz dâhil kendi hizmetlerini işletmek ve geliştirmek için kullanır.

4. Konum bilgileri

Hizmet, cihazınızın konumunu yalnızca bir koşu kaydedilirken toplar. Ekran kapalıyken veya başka bir uygulamayı kullanırken de kayıt, koşu bitene kadar sürer; koşuda olmadığınız zamanlarda konumunuz kaydedilmez.

Android telefonlarda ve Wear OS saatlerde uygulama, yalnızca bir koşu kaydedilirken ön plan hizmeti çalıştırır ve koşunun sürdüğünü bir bildirimle (saatte devam eden etkinlik olarak) gösterir. Hizmet koşu bitince durur; uygulama, ekranda değilken de konumunuzu kullanmasına olanak tanıyacak “Her zaman izin ver” konum iznini istemez.

Toplanan konum; mesafenin ve temponun hesaplanması, güzergâhın harita üzerinde gösterilmesi, rota yönlendirmesi ve sıralamanın hesaplanması için kullanılır. Bir koşuyu rota olarak kaydedip herkese açık hâle getirdiğiniz durum (5. bölüm) dışında, konum bilgileriniz diğer kullanıcılara veya üçüncü taraflara verilmez.

Koşmadığınız zamanlarda uygulama, cihazınızın konumunu yalnızca uygulamayı kullandığınız sırada; haritada bulunduğunuz yeri, yakındaki rotaları ve yer arama sonuçlarını göstermek için kullanır. Bu konum koşu kayıtlarınızda veya hesabınızda saklanmaz. Yakındaki rotaları göstermek için uygulama, ekranda görünen harita alanının sınırlarını sunucuya gönderir; sunucu bu sınırları yalnızca rota bulmak için kullanır ve saklamaz. Bir yer aradığınızda arama metniniz ve mevcut konumunuz Google'a gönderilir (6. bölüm).

Bir rotanın başlangıç ve varış noktalarının adreslerini göstermek için rota ekranı, bu noktaların koordinatlarını iPhone'da Apple'ın, Android'de Google'ın adres arama hizmetine gönderir (6. bölüm). Bu koordinatlar rotadaki noktalardır, mevcut konumunuz değildir. Bir adrese dokunarak onu bir harita uygulamasında açarsanız, o noktanın koordinatları ve rotanın adı seçtiğiniz harita uygulamasına iletilir. Harita uygulamaları listesi yalnızca cihazınızda yüklü uygulamaları gösterir ve bu liste sunucumuza gönderilmez.

Konum iznini cihazınızın Ayarlar bölümünden dilediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Konum izni veya “Tam Konum” kapalıyken koşu kaydedilemez.

5. Diğer kullanıcılara görünen bilgiler

Bir koşuyu rota olarak kaydettiğinizde veya harita üzerinde bir rota oluşturup kaydettiğinizde o rotanın adı, açıklaması, mesafesi, güzergâhı ve kaydedildiği tarih ve saat, takma adınızla birlikte diğer kullanıcılara görünür hâle gelir. Uygulama, kaydetmeden önce bunu size bildirir. Güzergâhta başlangıç ve bitiş noktaları olduğu gibi göründüğünden, evinizin önü gibi bilinmesini istemediğiniz bir yerden başlayan koşuları rota olarak kaydetmemenizi öneririz.

Herkese açık hâle getirdiğiniz bir rotayı uygulamada dilediğiniz zaman silebilirsiniz; sildiğinizde rota artık diğer kullanıcılara gösterilmez. Hesabınızı silerseniz herkese açık hâle getirdiğiniz tüm rotalar da silinir.

E-posta hesabıyla giriş yaptığınızda arkadaş özelliğini kullanabilirsiniz. Diğer kullanıcılar takma adınızı tam olarak yazarak size arkadaşlık isteği gönderebilir; isteği alan kullanıcı, gönderenin takma adını görür. İstek kabul edilip arkadaş olduğunuzda birbirinizin takma adını ve her birinizin arkadaşlarına göstermeyi seçtiği koşu kayıtlarının başlangıç ve bitiş zamanını, mesafesini ve koşu süresini görürsünüz. Güzergâhlar ve konumlar, nabız, kalori ve takip ettiğiniz rotalar gibi diğer bilgiler arkadaşlara da gösterilmez.

Koşu kayıtlarınızın arkadaşlara gösterilmesine dair varsayılan ayar başlangıçta açıktır; uygulamadaki Arkadaşlar ekranından bu ayarı kapatıp yeniden açabilirsiniz. Her arkadaş için ayrıca varsayılan ayarın mı geçerli olacağını, yoksa koşu kayıtlarınızın bu ayardan bağımsız olarak ona gösterilip gösterilmeyeceğini seçebilirsiniz. Bir arkadaşı kaldırırsanız artık birbirinizin koşu kayıtlarını göremezsiniz. Başka bir kullanıcıyı engellerseniz aranızdaki arkadaşlık ve tüm istekler kaldırılır; engellenen kullanıcı da sizi takma adınızla bulamaz ve size arkadaşlık isteği gönderemez. Engeli Arkadaşlar ekranından kaldırabilirsiniz.

Koşu kayıtlarınızın güzergâhları, rota olarak kaydedip yayımlamadığınız sürece diğer kullanıcılara görünmez; koşu kayıtlarınızın zamanları, mesafesi ve koşu süresi de yukarıda açıklandığı gibi yalnızca göstermeyi seçtiğiniz arkadaşlarınıza görünür. Sıralama ekranında yalnızca kendi ilk % değeriniz ve sıranız gösterilir; diğer kullanıcıların takma adları veya kayıtları gösterilmez. E-posta hesabının e-posta adresi, arkadaşlar dahil diğer kullanıcılara görünmez.

6. Veri işleyenler ve yurt dışına aktarım

Hizmet'in sorunsuz işletilebilmesi için bilgilerin işlenmesi, aşağıda gösterildiği şekilde başka şirketlere yaptırılmaktadır; bu süreçte bilgiler bulunduğunuz ülkenin dışına aktarılmaktadır.

ŞirketÜstlendiği işAktarılan bilgilerBulunduğu ülke
Amazon Web ServicesSunucunun ve veritabanının işletilmesi, doğrulama kodu e-postalarının gönderilmesi (Amazon SES)2. bölümde sunucuya gönderildiği belirtilen tüm bilgiler, doğrulama e-postasını alacak e-posta adresi ve e-postadaki doğrulama koduAmerika Birleşik Devletleri
Google LLC (Google Maps)Uygulama içindeki haritaların gösterilmesi (Android'de koşu sonucu görselleri ve Wear OS saatlerdeki koşu haritası dâhil)Haritayı yüklerken ve kullanırken Google Maps SDK'nın topladığı cihaz ve uygulama tanımlayıcıları, IP adresi, görüntülediğiniz harita bölgesi, harita etkileşimleri (yakınlaştırma ve kaydırma gibi) ile kilitlenme ve teşhis (performans) bilgileri. Google bu bilgileri kendi hizmetlerini işletmek ve geliştirmek için kullanır.Amerika Birleşik Devletleri
Google LLC (Google Places)Uygulama içinde yer aramaGirdiğiniz arama metni, cihazınızın mevcut konumu (yakındaki sonuçları önce göstermek için), IP adresi ve istek ile teşhis meta verileri (uygulama ve cihaz bilgileri gibi)Amerika Birleşik Devletleri
Google LLC (Android'de adres arama)Android'de bir rotanın başlangıç ve varış noktalarının adreslerini bulmaAranan noktaların koordinatları, görüntüleme dili ve IP adresiAmerika Birleşik Devletleri
Google LLC (Firebase Cloud Messaging)Arkadaşlık isteği bildirimlerinin iletilmesiCihazın bildirim belirteci ve bildirimin içeriği (arkadaşlık isteğini gönderen kullanıcının takma adı ve bildirimi alan hesabın numarası)Amerika Birleşik Devletleri
Apple Inc. (Apple Harita)Apple Watch'taki koşu haritasının ve iPhone'da oluşturulan koşu sonucu görsellerindeki haritanın gösterilmesi ve iPhone'da bir rotanın başlangıç ve varış noktalarının adreslerini bulmaHarita yüklenirken gönderilen harita alanı (görüntülediğiniz yer veya rotanızın geçtiği bölge) ve IP adresi; adres aranırken noktanın koordinatları ve görüntüleme diliAmerika Birleşik Devletleri
Apple Inc. (Apple Anlık Bildirim Hizmeti)Arkadaşlık isteği bildirimlerinin iPhone'a iletilmesiCihazın bildirim belirteci ve bildirimin içeriği (arkadaşlık isteğini gönderen kullanıcının takma adı ve bildirimi alan hesabın numarası)Amerika Birleşik Devletleri

Bilgiler, uygulamayı kullandığınız anda şifreli iletişim (HTTPS) üzerinden gönderilir ve 7. bölümde belirtilen saklama süreleri boyunca tutulur. Bu aktarımlar Hizmet'in sunulabilmesi için zorunlu olduğundan, aktarım yapılmasını istemiyorsanız Hizmet'i kullanamazsınız. Google Maps ve yer arama kullanımına ayrıca Google'ın, Apple Harita kullanımına ise Apple'ın gizlilik politikası da uygulanır.

Arkadaşlık isteği bildirimleri yalnızca bir e-posta hesabıyla oturum açılmış cihazlara gönderilir; oturum açmadan önce sunucuya bildirim belirteci gönderilmez. Bildirimler Google'ın Firebase Cloud Messaging hizmetiyle gönderilir ve iPhone'a Apple Anlık Bildirim Hizmeti üzerinden ulaşır; bu iletime Google'ın ve Apple'ın gizlilik politikaları da uygulanır. Bildirim almak istemezseniz cihaz ayarlarından PlayRoute bildirimlerini kapatabilirsiniz; bildirimler kapalıyken de arkadaşlar özelliğini kullanmaya devam edebilirsiniz.

7. Saklama ve kullanım süresi

  • ·Cihaz hesabı, e-posta hesabı, koşu kayıtları ve rotalar: Siz hesabınızı silene veya silinmesini talep edene kadar saklanır. Google veya Apple hesap tanımlayıcısı ve Apple'ın verdiği belirteç de hesabınızı silene kadar saklanır; Apple ile giriş yapılan bir hesap silindiğinde Apple'dan uygulamanın bağlantısını kesmesini isteriz.
  • ·E-posta doğrulama kayıtları: Doğrulama kodu, gönderildikten sonra yalnızca 10 dakika boyunca kullanılabilir; kodun gönderim kaydı, kod kullanıldıktan veya süresi dolduktan bir gün sonra silinir. Hesabınızı sildiğinizde o e-posta adresine ait gönderim kayıtları da silinir.
  • ·Arkadaşlar: arkadaşlıklar ve paylaşım ayarları siz arkadaşı kaldırana veya engelleyene kadar, arkadaşlık istekleri alan kişi kabul edene veya reddedene kadar, engeller ise siz engeli kaldırana kadar saklanır. Hesabınızı sildiğinizde bunların tümü silinir ve diğer kullanıcıların arkadaş listelerinden ve aldıkları isteklerden de çıkarılırsınız.
  • ·Bildirim belirteçleri: bir e-posta hesabıyla oturum açık kaldığı sürece saklanır. Oturumu kapattığınızda uygulama o cihazın bildirim belirtecini siler; sunucuda kalan değer artık kullanılamaz ve bir sonraki bildirim gönderilirken silinir. Örneğin uygulama silindiği için artık kullanılamayan belirteçler de aynı şekilde kaldırılır ve her hesap için yalnızca en son kullanılan 10 cihazın belirteçleri saklanır. Hesabınızı sildiğinizde bunlar da silinir.
  • ·Nabız bölgesi değerleri: e-posta hesabınızı silene kadar saklanır; bir cihaz yeni değerler gönderdiğinde değerler belirlenmiş kurallara göre güncellenir (maksimum nabız için daha yüksek olan değer; dinlenme nabzı için saatin ölçtüğü değer tahmin edilen değere göre önceliklidir, aynı türden değerlerde ise daha sonra ölçülen değer kullanılır). Oturumu kapattığınızda hesaptan alınan değerler o cihazdan silinir; hesabınızı sildiğinizde sunucudan da silinir.
  • ·Beğenilen rotalar: beğeniyi kaldırana veya hesabınızı silene kadar saklanır. Beğenileriniz diğer kullanıcılara gösterilmez; beğendiğiniz bir rota silinirse listenizden kalkar. Giriş yaparken giriş yapmadan önce oluşturulan kayıtları e-posta hesabınızla birleştirirseniz beğenileriniz de taşınır.
  • ·Hesabınızı uygulamadaki Profil bölümünden silerseniz hesabınız ve yüklediğiniz tüm koşu kayıtları ile rotalar (diğer kullanıcılara açık hâle getirdiğiniz rotalar dâhil) sunucudan kalıcı olarak silinir. iPhone'da silerseniz bu iPhone'daki uygulamada saklanan koşu kayıtları ve rotalar, anahtar zincirindeki kopyalar, henüz yüklenmemiş kayıtlar, uygulamanın beklenmedik şekilde kapanmasına karşı tutulan kurtarma kopyaları, Apple Watch'tan gelip iPhone'da bekleyen koşu sonuçları, kişisel ayarlarınız (takma ad, kilo, Sağlık uygulamasından okunan değerler ve hesaptan alınan nabız bölgesi değerleri) ve e-posta hesabının giriş bilgileri de silinir. Apple Watch'a, hesap silinmeden önce biten koşuların sonuçlarını atması bildirilir. Silinen bilgiler geri getirilemez.
  • ·Android telefonda silerseniz sunucudaki bilgilerle birlikte bu telefondaki uygulamada saklanan koşu kayıtları ve rotalar, henüz yüklenmemiş kayıtlar, uygulamanın beklenmedik şekilde kapanmasına karşı tutulan kurtarma kopyaları, Wear OS saatten gelip telefonda bekleyen koşu sonuçları, kişisel ayarlarınız (takma ad, kilo, Health Connect'ten okunan değerler ve hesaptan alınan nabız bölgesi değerleri) ile uygulamanın saklama alanında ve Block Store'da tutulan hesap tanımlayıcısı ve kimlik doğrulama bilgileri silinir. Wear OS saate, hesap silinmeden önce biten koşuların sonuçlarını atması bildirilir. Silinen bilgiler geri getirilemez.
  • ·Mesafe birimi, sesler ve sesli yönlendirme, otomatik duraklatma, kontrol noktası ve sprint uyarıları gibi cihaz ayarları hesap silindikten sonra da kalır. Apple Watch'un Apple'ın Sağlık uygulamasına kaydettiği antrenmanlar ve nabız verileri ile iPhone'daki uygulamanın oraya kaydettiği antrenmanlar da silinmez; bunları Sağlık uygulamasından kendiniz silebilirsiniz. Android'de Hizmet'in Health Connect'e kaydettiği antrenmanlar da silinmez; bunları Health Connect'ten kendiniz silebilirsiniz. Hesabınızı sildikten sonra uygulamayı kullanmaya devam ederseniz yeni bir cihaz hesabı oluşturulur.
  • ·E-posta hesabıyla giriş yaparken bu cihazda giriş yapmadan önce oluşturulan kayıtları birleştirirseniz (bu işlem her e-posta hesabı için yalnızca bir kez yapılabilir) bu kayıtlar e-posta hesabına taşınır ve cihaz hesabı e-posta hesabıyla birleştirilerek ortadan kalkar. Birleştirmezseniz bu kayıtlar cihaz hesabında olduğu gibi kalır ve çıkış yaptığınızda yeniden görünür. E-posta hesabıyla giriş yapmış durumdayken hesabınızı silerseniz o e-posta hesabı ve hesabın kayıtları silinir; ayrı olarak saklanan, giriş yapmadan önceki kayıtlar ve bunların cihaz hesabı ise kalır.
  • ·Uygulamada tek tek koşu veya rota sildiğinizde, silinen kayıt sıralama hesabından ve herkese açık listelerden hemen çıkarılır. Sunucuda kalan kopyaları da silmek için hesabınızı silin veya 8. bölümde belirtilen yolla talepte bulunun.
  • ·Sunucu erişim kayıtları: Yalnızca güvenlik ve arızalara müdahale için gerekli olan süre boyunca saklanır, ardından silinir.

Saklama süresi dolan veya işlenme amacı gerçekleşen bilgiler, geri getirilemeyecek bir yöntemle gecikmeksizin imha edilir. Ancak mevzuat gereği saklanması zorunlu olan bilgiler, öngörülen süre boyunca ayrı olarak saklanır.

8. Haklarınız

Bilgilerinizle ilgili olarak erişim, düzeltme, silme ve işlemenin durdurulması talebinde bulunabilirsiniz.

  • ·Uygulamada doğrudan yapabilecekleriniz: takma adı, ülkeyi ve birimleri değiştirmek; koşu kayıtlarını ve rotaları silmek; e-posta hesabına kaydolmak, giriş ve çıkış yapmak, şifreyi değiştirmek veya sıfırlamak; Profil bölümünden hesabınızı silmek (hesabınız, sunucuya yüklediğiniz tüm koşu kayıtları ve rotalar ile bu cihazdaki uygulamada saklanan kayıtlar ve kişisel ayarlar birlikte kalıcı olarak silinir; nelerin silinip nelerin kaldığı 7. bölümde açıklanmıştır)
  • ·Arkadaşlar (e-posta hesapları): uygulamadaki Arkadaşlar ekranında arkadaşlık isteklerini kabul etme veya reddetme, arkadaşları kaldırma ve engelleme, engel kaldırma ve koşu kayıtlarınızın arkadaşlara gösterilip gösterilmeyeceğini (varsayılan ayar veya her arkadaş için ayrı ayrı) değiştirme
  • ·Arkadaşlık isteği bildirimleri: cihaz ayarlarından PlayRoute bildirimlerini kapatırsanız bildirim almazsınız (Android'de yalnızca “Arkadaşlık istekleri” bildirim kanalını da kapatabilirsiniz). Oturumu kapatılmış cihazlara bildirim gönderilmez.
  • ·Cihazınızın ayarlarında yapabilecekleriniz: iPhone'da Konum, Hareket ve Fitness, Sağlık ve Fotoğraflar izinlerini; Android telefonlarda Konum, Fiziksel aktivite, Bildirimler ve Health Connect izinlerini; Wear OS saatlerde ise Konum, Fiziksel aktivite, Nabız (Vücut sensörleri) ve Bildirimler izinlerini geri almak
  • ·Diğer talepler (hesabınızı uygulamada silemediğiniz durumlarda sunucuda saklanan tüm bilgilerin silinmesi dâhil): Takma adınızı belirterek admin@playmong.com adresine e-posta gönderin (e-posta hesabı kullanıyorsanız kaydolduğunuz e-posta adresinden gönderin). Talebin size ait olduğunu doğruladıktan sonra talebinizi gecikmeksizin, en geç talebi aldığımız günden itibaren 30 gün içinde yerine getirir ve sonucu size bildiririz. Hesabınızı nasıl sileceğiniz ve uygulama olmadan silme talebinde nasıl bulunacağınız PlayRoute hesabını silme sayfasında da açıklanmıştır.
  • ·Hesabı koruyarak bazı verileri silme: Uygulamada koşuları ve rotaları tek tek silebilirsiniz; silinen kayıtlar sıralama hesabından ve herkese açık listelerden hemen çıkarılır (7. bölüm). Hesabınızı silmeden belirli koşuları veya rotaları (uygulamada sildikten sonra sunucuda kalan kopyalar dâhil), takma adınızı ya da nabız bölgesi değerlerinizi sunucudan kalıcı olarak sildirmek için yukarıdaki adrese e-posta gönderin. Talebin size ait olduğunu hesap silme taleplerindeki gibi doğrular ve talebi en geç aldığımız günden itibaren 30 gün içinde yerine getiririz. Nasıl yapılacağı PlayRoute hesabını silme sayfasının 7. bölümünde açıklanmıştır.

iPhone'da hesabınızı uygulamada sildiğinizde cihazınızın anahtar zincirinde kalan kayıtlar da silinir. Uygulamayı önce silerseniz Hizmet, anahtar zincirinde kalan kayıtları uzaktan silemez; bu kayıtlar uygulamayı yeniden yükleyip hesabınızı sildiğinizde veya cihazınızı sıfırladığınızda silinir.

Android'de uygulamayı sildiğinizde uygulamanın saklama alanındaki kayıtlar silinir, ancak Block Store'da tutulan hesap tanımlayıcısı ve kimlik doğrulama bilgileri kalabilir. Bu durumda uygulamayı yeniden yüklediğinizde aynı hesap geri gelir ve hesabınızı uygulamadan silebilirsiniz; sunucudaki bilgileri uygulama olmadan silmek için yukarıdaki e-posta adresine yazın. Hizmet'in Health Connect'e kaydettiği veriler uygulama silindikten sonra da kalır; bunları Health Connect'ten kendiniz silebilirsiniz.

9. Çocukların kişisel verileri

Hizmet, 13 yaşından küçük (Güney Kore'de Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu uyarınca 14 yaşından küçük ya da yaşadığınız ülkenin hukuku daha yüksek bir yaş öngörüyorsa o yaştan küçük) çocuklara yönelik değildir ve bu çocukların bilgilerini bilerek toplamaz. Bir çocuğa ait bilgilerin toplandığını öğrenirsek bu bilgileri gecikmeksizin sileriz.

10. Güvenlik önlemleri

  • ·Uygulama ile sunucu arasındaki tüm iletişim şifrelenir (HTTPS).
  • ·Hesabın tanımlayıcısı ve kimlik doğrulama bilgileri (e-posta hesabının giriş bilgileri dâhil) iPhone'da cihazınızın anahtar zincirinde, Android'de ise uygulamanın saklama alanında ve Google Play Hizmetleri'nin Block Store'unda saklanır.
  • ·Şifreler yalnızca geri döndürülemez bir yöntemle (bcrypt) dönüştürülmüş değer olarak saklanır; bu nedenle Hizmet de şifrenizi bilemez. E-posta doğrulama kodları da yalnızca dönüştürülmüş değer olarak saklanır.
  • ·Şifre art arda 10 kez yanlış girilirse giriş yapma ve şifre değiştirme 15 dakika boyunca engellenir. Şifrenizi değiştirdiğinizde veya sıfırladığınızda o hesapla giriş yapılmış diğer cihazlarda oturum kapatılır.
  • ·Sunucuya ve veritabanına yalnızca yetkili yöneticilerin erişebilmesi için erişim denetimi uygulanır.

11. Kişisel verilerin korunması sorumlusu

Hizmet, kişisel verilerin işlenmesine ilişkin işleri gözetmek ve kullanıcılardan gelen soru ve talepleri yanıtlamak üzere bir kişisel verilerin korunması sorumlusu bulundurur.

  • ·Kişisel verilerin korunması sorumlusu: Ilkyum Kim
  • ·E-posta: admin@playmong.com

12. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı değiştirdiğimizde, değişikliği yürürlük tarihinden en az 7 gün önce bu sayfada duyururuz. Toplanan bilgiler veya kullanım amaçları gibi sizin için önemli konulardaki değişiklikleri en az 30 gün önceden duyururuz.

13. İletişim

Kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili sorularınızı, şikâyetlerinizi ve zararın giderilmesine ilişkin taleplerinizi admin@playmong.com adresine iletebilirsiniz.