Gizlilik Politikası

PlayRoute (bundan sonra “Hizmet”), iPhone ve Apple Watch'ta koşularınızı kaydeden ve koştuğunuz yolları rota olarak saklayarak yeniden koşabilmenizi sağlayan bir uygulamadır. Bu politika, Hizmet'in bilgilerinizi nasıl topladığını, kullandığını, sakladığını ve imha ettiğini açıklar.

Hizmet; e-posta adresi, telefon numarası veya gerçek ad gibi bilgilerle üyelik kaydı almaz. Uygulama ilk kez açıldığında cihazınızda rastgele bir tanımlayıcı oluşturur ve kullanıcıları bu değerle birbirinden ayırt eder.

Bu politikanın aslı Korece metindir. Bir çeviri Korece metinden farklıysa Korece metin geçerlidir.

Hizmet'in sunucuya gönderip orada sakladığı bilgiler şunlardır.

Aşağıdaki bilgiler yalnızca cihazınızda kullanılır ve sunucuya gönderilmez.

• ·Sağlık bilgileri (nabız, dinlenme nabzı, kilo, adım uzunluğu, aktif enerji, doğum tarihi, cinsiyet): İzin vermeniz hâlinde Apple'ın Sağlık uygulamasından okunur; koşu ekranında, istatistiklerde, nabız bölgelerinin ve kalorinin hesaplanmasında kullanılır. Sağlık uygulamasından okunan bilgiler sunucuya gönderilmez, reklam için kullanılmaz ve üçüncü taraflara verilmez.
• ·Adım sayısı ve kadans: İzin vermeniz hâlinde cihazınızın hareket sensörlerinden okunur ve koşu istatistiklerinde kullanılır.
• ·Koşu sonucu görselleri: “Görseli kaydet” seçeneğine dokunduğunuzda görsel yalnızca cihazınızdaki Fotoğraflar uygulamasına kaydedilir. Hizmet, fotoğraf arşivinizi okumaz.

Apple Watch'ta kaydedilen koşular iPhone'unuzdaki uygulamaya aktarılır ve ardından yukarıdaki tabloda yer alan “Koşu kayıtları” ile aynı şekilde işlenir. Apple Watch'un ölçtüğü nabız yalnızca cihazlarınızda (izin vermeniz hâlinde Apple'ın Sağlık uygulaması dâhil) saklanır ve sunucuya gönderilmez. İzin vermeniz hâlinde Apple Watch, koşularınızı Apple'ın Sağlık uygulamasına antrenman olarak kaydeder.

Koşu kayıtlarınız, rotalarınız ve uygulama ayarlarınız cihazınızın saklama alanında ve anahtar zincirinde (Keychain) de tutulur. Anahtar zincirinde tutulanlar, uygulama silinip yeniden yüklendikten sonra da kalır ve aynı cihazda kayıtlarınızı geri getirmek için kullanılır.

• ·Koşu kayıtlarınızın saklanması ve gösterilmesi
• ·Aynı ülkedeki kullanıcıların her dönemde koştuğu mesafeyi karşılaştıran sıralamanın (ilk %) hesaplanması
• ·Rotaların kaydedilmesi ve paylaşılması, bir rotayı takip ederek koşarken yol tarifi verilmesi
• ·Hizmet'in istikrarlı biçimde işletilmesi, hataların analiz edilmesi ve kayıtların manipüle edilmesi gibi kötüye kullanımların önlenmesi
• ·Kullanıcılardan gelen soru ve taleplerin yanıtlanması

Hizmet, topladığı bilgileri reklam amacıyla kullanmaz ve diğer şirketlerin uygulamalarında veya web sitelerinde sizi takip etmez. Uygulamada reklam veya davranış analizi için üçüncü taraf araçları bulunmaz.

Hizmet, cihazınızın konumunu yalnızca bir koşu kaydedilirken toplar. Ekran kapalıyken veya başka bir uygulamayı kullanırken de kayıt, koşu bitene kadar sürer; koşuda olmadığınız zamanlarda konumunuz kaydedilmez.

Toplanan konum; mesafenin ve temponun hesaplanması, güzergâhın harita üzerinde gösterilmesi, rota yönlendirmesi ve sıralamanın hesaplanması için kullanılır. Bir koşuyu rota olarak kaydedip herkese açık hâle getirdiğiniz durum (5. bölüm) dışında, konum bilgileriniz diğer kullanıcılara veya üçüncü taraflara verilmez.

Koşmadığınız zamanlarda uygulama, cihazınızın konumunu yalnızca uygulamayı kullandığınız sırada; haritada bulunduğunuz yeri, yakındaki rotaları ve yer arama sonuçlarını göstermek için kullanır. Bu konum koşu kayıtlarınızda veya hesabınızda saklanmaz. Yakındaki rotaları göstermek için uygulama, ekranda görünen harita alanının sınırlarını sunucuya gönderir; sunucu bu sınırları yalnızca rota bulmak için kullanır ve saklamaz. Bir yer aradığınızda arama metniniz ve mevcut konumunuz Google'a gönderilir (6. bölüm).

Konum iznini cihazınızın Ayarlar bölümünden dilediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Konum izni veya “Tam Konum” kapalıyken koşu kaydedilemez.

Bir koşuyu rota olarak kaydettiğinizde veya harita üzerinde bir rota oluşturup kaydettiğinizde o rotanın adı, açıklaması, mesafesi, güzergâhı ve kaydedildiği tarih ve saat, takma adınızla birlikte diğer kullanıcılara görünür hâle gelir. Uygulama, kaydetmeden önce bunu size bildirir. Güzergâhta başlangıç ve bitiş noktaları olduğu gibi göründüğünden, evinizin önü gibi bilinmesini istemediğiniz bir yerden başlayan koşuları rota olarak kaydetmemenizi öneririz.

Herkese açık hâle getirdiğiniz bir rotayı uygulamada dilediğiniz zaman silebilirsiniz; sildiğinizde rota artık diğer kullanıcılara gösterilmez. Hesabınızı silerseniz herkese açık hâle getirdiğiniz tüm rotalar da silinir.

Rota olarak kaydetmediğiniz koşu kayıtları ve bunların güzergâhları diğer kullanıcılara görünmez. Sıralama ekranında yalnızca kendi ilk % değeriniz ve sıranız gösterilir; diğer kullanıcıların takma adları veya kayıtları gösterilmez.

Hizmet'in sorunsuz işletilebilmesi için bilgilerin işlenmesi, aşağıda gösterildiği şekilde başka şirketlere yaptırılmaktadır; bu süreçte bilgiler bulunduğunuz ülkenin dışına aktarılmaktadır.

Bilgiler, uygulamayı kullandığınız anda şifreli iletişim (HTTPS) üzerinden gönderilir ve 7. bölümde belirtilen saklama süreleri boyunca tutulur. Bu aktarımlar Hizmet'in sunulabilmesi için zorunlu olduğundan, aktarım yapılmasını istemiyorsanız Hizmet'i kullanamazsınız. Google Maps ve yer arama kullanımına ayrıca Google'ın, Apple Harita kullanımına ise Apple'ın gizlilik politikası da uygulanır.

• ·Cihaz hesabı, koşu kayıtları ve rotalar: Siz hesabınızı silene veya silinmesini talep edene kadar saklanır.
• ·Hesabınızı uygulamadaki Profil bölümünden silerseniz hesabınız ve yüklediğiniz tüm koşu kayıtları ile rotalar (diğer kullanıcılara açık hâle getirdiğiniz rotalar dâhil) sunucudan kalıcı olarak silinir. Bu iPhone'da da uygulamada saklanan koşu kayıtları ve rotalar, anahtar zincirindeki kopyalar, henüz yüklenmemiş kayıtlar, uygulamanın beklenmedik şekilde kapanmasına karşı tutulan kurtarma kopyaları, Apple Watch'tan gelip iPhone'da bekleyen koşu sonuçları ve kişisel ayarlarınız (takma ad, kilo ve Sağlık uygulamasından okunan değerler) silinir. Apple Watch'a, hesap silinmeden önce biten koşuların sonuçlarını atması bildirilir. Silinen bilgiler geri getirilemez.
• ·Mesafe birimi, sesler ve sesli yönlendirme, otomatik duraklatma, kontrol noktası ve sprint uyarıları gibi cihaz ayarları hesap silindikten sonra da kalır. Apple Watch'un Apple'ın Sağlık uygulamasına kaydettiği antrenmanlar ve nabız verileri de silinmez; bunları Sağlık uygulamasından kendiniz silebilirsiniz. Hesabınızı sildikten sonra uygulamayı kullanmaya devam ederseniz yeni bir cihaz hesabı oluşturulur.
• ·Uygulamada tek tek koşu veya rota sildiğinizde, silinen kayıt sıralama hesabından ve herkese açık listelerden hemen çıkarılır. Sunucuda kalan kopyaları da silmek için hesabınızı silin veya 8. bölümde belirtilen yolla talepte bulunun.
• ·Sunucu erişim kayıtları: Yalnızca güvenlik ve arızalara müdahale için gerekli olan süre boyunca saklanır, ardından silinir.

Saklama süresi dolan veya işlenme amacı gerçekleşen bilgiler, geri getirilemeyecek bir yöntemle gecikmeksizin imha edilir. Ancak mevzuat gereği saklanması zorunlu olan bilgiler, öngörülen süre boyunca ayrı olarak saklanır.

Bilgilerinizle ilgili olarak erişim, düzeltme, silme ve işlemenin durdurulması talebinde bulunabilirsiniz.

• ·Uygulamada doğrudan yapabilecekleriniz: takma adı, ülkeyi ve birimleri değiştirmek; koşu kayıtlarını ve rotaları silmek; Profil bölümünden hesabınızı silmek (hesabınız, sunucuya yüklediğiniz tüm koşu kayıtları ve rotalar ile bu iPhone'daki uygulamada saklanan kayıtlar ve kişisel ayarlar birlikte kalıcı olarak silinir; nelerin silinip nelerin kaldığı 7. bölümde açıklanmıştır)
• ·Cihazınızın Ayarlar bölümünde yapabilecekleriniz: Konum, Hareket ve Fitness, Sağlık ve Fotoğraflar izinlerini geri almak
• ·Diğer talepler (hesabınızı uygulamada silemediğiniz durumlarda sunucuda saklanan tüm bilgilerin silinmesi dâhil): Takma adınızı belirterek [email protected] adresine e-posta gönderin. Talebin size ait olduğunu doğruladıktan sonra talebinizi gecikmeksizin, en geç talebi aldığımız günden itibaren 30 gün içinde yerine getirir ve sonucu size bildiririz.

Hesabınızı uygulamada sildiğinizde cihazınızın anahtar zincirinde kalan kayıtlar da silinir. Uygulamayı önce silerseniz Hizmet, anahtar zincirinde kalan kayıtları uzaktan silemez; bu kayıtlar uygulamayı yeniden yükleyip hesabınızı sildiğinizde veya cihazınızı sıfırladığınızda silinir.

Hizmet, 14 yaşından küçük (yaşadığınız ülkenin hukuku daha yüksek bir yaş öngörüyorsa o yaştan küçük) çocuklara yönelik değildir ve bu çocukların bilgilerini bilerek toplamaz. Bir çocuğa ait bilgilerin toplandığını öğrenirsek bu bilgileri gecikmeksizin sileriz.

• ·Uygulama ile sunucu arasındaki tüm iletişim şifrelenir (HTTPS).
• ·Cihaz hesabının tanımlayıcısı ve kimlik doğrulama bilgileri cihazınızın anahtar zincirinde saklanır.
• ·Sunucuya ve veritabanına yalnızca yetkili yöneticilerin erişebilmesi için erişim denetimi uygulanır.

Hizmet, kişisel verilerin işlenmesine ilişkin işleri gözetmek ve kullanıcılardan gelen soru ve talepleri yanıtlamak üzere bir kişisel verilerin korunması sorumlusu bulundurur.

E-posta: [email protected]

Bu politikayı değiştirdiğimizde, değişikliği yürürlük tarihinden en az 7 gün önce bu sayfada duyururuz. Toplanan bilgiler veya kullanım amaçları gibi sizin için önemli konulardaki değişiklikleri en az 30 gün önceden duyururuz.

Kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili sorularınızı, şikâyetlerinizi ve zararın giderilmesine ilişkin taleplerinizi [email protected] adresine iletebilirsiniz.