PlayRoute

隱私權政策

生效日期:2026 年 9 月 27 日·最近修訂:2026 年 9 月 27 日

1. 總則

PlayRoute(以下稱「本服務」)是一款在 iPhone 與 Apple Watch 上記錄跑步,並可將跑過的路儲存為路線以便再次跑步的 App。本政策說明本服務如何蒐集、利用、保存及銷毀您的資訊。

本服務不會要求您以電子郵件地址、電話號碼、真實姓名等資訊註冊。首次開啟 App 時,App 會在裝置上產生一組隨機識別碼,並以該值區分使用者。

本政策以韓文版為正本。譯本與韓文版內容不一致時,以韓文版為準。

2. 蒐集的資訊

本服務會將下列資訊傳送至伺服器並儲存。

類別項目蒐集時間
裝置帳號App 在裝置上隨機產生的識別碼、暱稱、國家、語言、距離單位首次開啟 App 時、變更設定時
跑步記錄開始與結束時間、距離、跑步時間、移動軌跡(緯度、經度、海拔及各點的時間)、所依循的路線及是否跑完該路線結束跑步時
路線路線名稱、說明、距離、軌跡(緯度、經度、海拔及從起點到各點所經過的時間)將跑步儲存為路線或在地圖上建立路線時
使用記錄連線日期與時間、IP 位址、裝置與作業系統資訊使用本服務時可能自動留存於伺服器記錄中

下列資訊僅在裝置內使用,不會傳送至伺服器。

  • ·健康資訊(心率、靜止心率、體重、步幅、活動能量、出生日期、性別):經您允許時,從 Apple 的「健康」App 讀取,用於跑步畫面、統計、心率區間及卡路里計算。從「健康」App 讀取的資訊不會傳送到伺服器,也不會用於廣告或提供給第三方。
  • ·步數與步頻:經您允許時,從裝置的動作感測器讀取,用於跑步統計。
  • ·跑步結果圖片:當您點按「儲存圖片」時,圖片僅會儲存到裝置的「照片」App。本服務不會讀取您的照片圖庫。

在 Apple Watch 上記錄的跑步會先傳送到您 iPhone 上的 App,再依上表中的「跑步記錄」處理。Apple Watch 測得的心率僅儲存在您的裝置上(經您允許時,也包括 Apple 的「健康」App),不會傳送到伺服器。經您允許時,Apple Watch 會將跑步作為體能訓練儲存到 Apple 的「健康」App。

跑步記錄、路線及 App 設定也會儲存在裝置的儲存空間與鑰匙圈中。儲存在鑰匙圈中的內容在刪除 App 並重新安裝後仍會保留,用於在同一部裝置上回復記錄。

3. 利用目的

  • ·儲存與顯示跑步記錄
  • ·計算比較同一國家使用者各期間跑步距離的排名(前 %)
  • ·儲存與分享路線,以及沿路線跑步時的導航
  • ·維持本服務穩定營運、分析錯誤,以及防止記錄造假等不當使用
  • ·回覆您的詢問

本服務不會將蒐集的資訊用於廣告,也不會跨其他公司的 App 或網站追蹤您。App 中不包含用於廣告或行為分析的第三方工具。

4. 位置資訊

本服務僅在記錄跑步期間蒐集裝置的位置。即使關閉螢幕或使用其他 App,記錄仍會持續到跑步結束;未在跑步時,不會記錄位置。

蒐集的位置用於計算距離與配速、在地圖上顯示軌跡、路線導航及計算排名。除您將其儲存為路線並公開的情形(第 5 條)外,本服務不會將位置資訊提供給其他使用者或第三方。

非跑步期間,僅在您使用 App 時使用裝置的位置,用於在地圖上顯示您目前的位置,以及顯示附近的路線與地點搜尋結果。該位置不會儲存至跑步記錄或帳號中。為顯示附近的路線,App 會將螢幕上所顯示地圖區域的範圍傳送到伺服器,伺服器僅將其用於尋找路線,不會儲存。搜尋地點時,搜尋字詞與您目前的位置會傳送給 Google(第 6 條)。

您可以隨時在裝置的「設定」中關閉位置權限。位置權限已關閉或「精確位置」已關閉時,無法記錄跑步。

5. 向其他使用者公開的資訊

將跑步儲存為路線,或在地圖上建立並儲存路線後,該路線的名稱、說明、距離、軌跡與儲存時間會連同您的暱稱向其他使用者公開。App 會在儲存前告知您此事。軌跡會如實顯示起點與終點,因此,若跑步是從住家門口等不希望他人知道的地點開始,建議您不要將其儲存為路線。

您可以隨時在 App 中刪除已公開的路線,刪除後即不再向其他使用者顯示。刪除帳號後,您公開的所有路線也會一併刪除。

未儲存為路線的跑步記錄及其軌跡不會向其他使用者公開。排名畫面只會顯示您本人位於前百分之幾及名次,不會顯示其他使用者的暱稱或記錄。

6. 委託處理及國際傳輸

為順利營運,本服務依下表委託他人處理資訊,資訊會在此過程中傳輸至國外。

公司委託事項傳輸的資訊所在國家
Amazon Web Services營運伺服器與資料庫第 2 條所述傳送至伺服器的所有資訊美國
Google LLC (Google Maps)在 App 內顯示地圖載入地圖過程中傳送的裝置資訊、IP 位址,以及您在地圖上查看的位置美國
Google LLC (Google Places)在 App 內搜尋地點您輸入的搜尋字詞、用於優先顯示附近結果的裝置目前位置、IP 位址美國
Apple Inc. (Apple 地圖)顯示 Apple Watch 上的跑步地圖與跑步結果圖片中的地圖載入地圖過程中傳送的地圖區域(您查看的位置或路線經過的區域)、IP 位址美國

資訊會在您使用 App 時透過加密通訊(HTTPS)傳輸,並於第 7 條所定的保存期間內保存。上述傳輸為提供本服務所必需,因此若您不希望進行上述傳輸,將無法使用本服務。使用 Google Maps 與地點搜尋時,亦同時適用 Google 的隱私權政策;使用 Apple 地圖時,亦同時適用 Apple 的隱私權政策。

7. 保存及利用期間

  • ·裝置帳號、跑步記錄、路線:保存至您刪除帳號或要求刪除為止。
  • ·在 App 的「我的」頁面刪除帳號後,您的帳號以及上傳至伺服器的所有跑步記錄與路線(包括向其他使用者公開的路線)將從伺服器永久刪除。在這支 iPhone 上,App 中儲存的跑步記錄與路線、鑰匙圈中儲存的副本、尚未上傳的記錄、為因應 App 意外結束而保留的復原用副本、從 Apple Watch 傳來並在 iPhone 上等待處理的跑步結果,以及個人設定(暱稱、體重、從「健康」App 讀取的數值)也會一併清除。本服務會通知 Apple Watch 捨棄在刪除帳號之前結束的跑步結果。已刪除的資訊無法復原。
  • ·距離單位、聲音與語音提示、自動暫停、檢查點與衝刺提醒等裝置設定在刪除帳號後仍會保留。Apple Watch 儲存到 Apple「健康」App 中的體能訓練與心率也不會被刪除,您可以在「健康」App 中自行刪除。刪除帳號後若繼續使用 App,將建立新的裝置帳號。
  • ·在 App 中逐筆刪除跑步或路線後,會立即從排名計算與公開列表中移除。若要連同伺服器上留存的副本一併刪除,請刪除帳號或依第 8 條所述方式提出請求。
  • ·伺服器的連線記錄:僅在安全及故障處理所需的期間內保存,之後即刪除。

保存期間屆滿或處理目的已達成的資訊,將以無法復原的方式毫不遲延地銷毀。但法令要求保存的資訊,將於該期間內另行保存。

8. 您的權利

您可以就自己的資訊請求查閱、更正、刪除或停止處理。

  • ·可在 App 中直接進行的事項:變更暱稱、國家與單位,刪除跑步記錄與路線,在「我的」頁面刪除帳號(帳號、上傳至伺服器的所有跑步記錄與路線,以及這支 iPhone 上 App 中儲存的記錄與個人設定將一併永久刪除。會被清除與保留的內容請參閱第 7 條)
  • ·可在裝置「設定」中進行的事項:撤回「位置」、「運動與健身」、「健康」與「照片」的權限
  • ·其他請求(包括無法在 App 中刪除帳號時,要求刪除伺服器上儲存的所有資訊):請連同您的暱稱寄至 [email protected]。本服務將於確認您的身分後毫不遲延地處理,最遲於收到請求之日起 30 日內處理,並告知您結果。

在 App 中刪除帳號時,裝置鑰匙圈中儲存的記錄也會一併刪除。若您先刪除了 App,本服務無法從遠端刪除鑰匙圈中留存的記錄;重新安裝 App 後刪除帳號,或將裝置回復原廠設定,即可將其刪除。

9. 兒童的個人資料

本服務不以未滿 14 歲(若您居住國家的法律訂有更高年齡,則為未滿該年齡)的兒童為對象,也不會在知情的情況下蒐集此類兒童的資訊。若得知已蒐集兒童的資訊,將毫不遲延地刪除。

10. 安全維護措施

  • ·App 與伺服器之間的所有通訊皆經過加密(HTTPS)。
  • ·裝置帳號的識別碼與認證資訊儲存在裝置的鑰匙圈中。
  • ·對伺服器與資料庫實施存取控管,僅限有權限的營運人員存取。

11. 個人資料保護負責人

本服務設有個人資料保護負責人,負責統籌個人資料處理相關業務並處理使用者的詢問。

電子郵件:[email protected]

12. 本政策的變更

變更本政策時,將自生效日前 7 天起在本頁面公告。若蒐集的資訊、利用目的等對您重要的內容有所變更,將自生效日前 30 天起公告。

13. 聯絡我們

有關個人資料處理的詢問、申訴處理及損害救濟,請寄至 [email protected]。