隱私權政策

PlayRoute（以下稱「本服務」）是一款在 iPhone 與 Apple Watch 以及 Android 手機與 Wear OS 手錶上記錄跑步，並可將跑過的路儲存為路線以便再次跑步的 App。本服務由開發者 Ilkyum Kim 營運。本政策說明本服務如何蒐集、利用、保存及銷毀您的資訊。iPhone 與 Apple Watch 和 Android 與 Wear OS 之間有所不同的內容，會註明所適用的裝置。

本服務無須註冊即可使用。首次開啟 App 時，App 會在裝置上產生一組隨機識別碼，並以該值區分使用者（以下稱「裝置帳號」）。iPhone App 與 Android App 的裝置帳號是彼此獨立、互不連結的帳號。如您願意，可以在 App 的「我的」頁面以電子郵件地址與密碼註冊（以下稱「電子郵件帳號」）。以電子郵件帳號登入後，即使更換裝置或重新安裝 App，甚至在 iPhone 與 Android 之間，也能接著查看相同的跑步記錄與路線。本服務不會要求您提供電話號碼或真實姓名。

本政策以韓文版為正本。譯本與韓文版內容不一致時，以韓文版為準。

本服務會將下列資訊傳送至伺服器並儲存。

下列資訊僅在裝置內使用，不會傳送至伺服器。

• ·健康資訊：經您允許時，App 在 iPhone 上從 Apple 的「健康」App 讀取心率、靜止心率、體重、步幅、活動能量、出生日期與性別，在 Android 上從 Health Connect 讀取下方列出的項目，用於跑步畫面、統計、心率區間及卡路里計算。從「健康」App 或 Health Connect 讀取的資訊不會傳送到伺服器。但若您以電子郵件帳號登入，為了讓使用同一個帳號的其他裝置也採用相同的心率區間，本服務只會將上表中的「心率區間數值」儲存到帳號中。健康資訊不會用於廣告，也不會提供給第三方。
• ·步數與步頻：經您允許時（iPhone 上的「運動與健身」權限，Android 與 Wear OS 上的「體能活動」權限），從裝置的動作感測器讀取，用於跑步統計。
• ·跑步結果圖片：當您點按「儲存圖片」時，圖片僅會儲存到裝置的「照片」App（在 Android 上為相簿）。本服務不會讀取您的照片圖庫或相簿。
• ·加速度計與氣壓計：跑步期間用於判斷是否自動暫停，並計算累計爬升。

在 Android 上，經您允許時，本服務會從 Health Connect 讀取健康資訊，並將用手機或 Wear OS 手錶記錄的跑步儲存到 Health Connect。從 Health Connect 讀取的資訊以及據此計算出的數值（如卡路里）僅在您本人的裝置（手機及與其連線的 Wear OS 手錶）上使用，不會傳送到伺服器。但若您以電子郵件帳號登入，為了與使用同一個帳號的其他裝置採用相同的心率區間，從 Health Connect 的心率記錄中取得的最大心率與靜止心率會透過加密通訊（HTTPS）傳送並儲存到帳號中（上表中的「心率區間數值」）。從 Health Connect 讀取或寫入 Health Connect 的資訊不會用於廣告、不會出售，也不會提供給第三方。對從 Health Connect 取得之資訊的使用，遵守 Health Connect 權限政策，包括有限使用（Limited Use）規定。

• ·讀取的資訊：心率與靜止心率（用於計算心率區間；最大心率依最近 6 個月的心率記錄求得，若沒有靜止心率記錄，則依最近 7 天內每天最低的心率估算靜止心率）、體重（用於計算卡路里）以及活動卡路里（跑步結束後，以其他 App 或裝置在同一時段記錄的數值修正卡路里估算）。為了查看最近 6 個月的記錄，App 也會要求讀取早於您授權之日 30 天以前之記錄的權限。
• ·從 Health Connect 取得的靜止心率、最大心率與體重會儲存在手機上 App 的儲存空間中，供之後的跑步使用，並於刪除帳號時一併清除。
• ·寫入的資訊：用手機記錄的跑步在您結束跑步時、僅用 Wear OS 手錶記錄的跑步在傳到手機上的 App 後，會作為跑步運動儲存到 Health Connect，包括開始與結束時間、暫停時段、距離、活動卡路里、心率與步數。軌跡（緯度、經度、海拔及各點的時間）僅在您允許運動路線時儲存。只儲存您允許的資料類型。
• ·在 App 中刪除跑步或帳號時，本服務儲存到 Health Connect 的資料不會被刪除。您可以在 Health Connect 中自行刪除。
• ·您可以隨時在手機設定的 Health Connect 中逐項關閉權限，或查看並刪除本服務儲存的資料。即使關閉這些權限，您仍可記錄跑步。

在 Apple Watch 上記錄的跑步會先傳送到您 iPhone 上的 App，再依上表中的「跑步記錄」處理。Apple Watch 測得的心率僅儲存在您的裝置上（經您允許時，也包括 Apple 的「健康」App），不會傳送到伺服器。但若您以電子郵件帳號登入，跑步期間測得的最高心率會作為上表中的「心率區間數值」（最大心率）儲存到帳號中。經您允許時，Apple Watch 會將跑步作為體能訓練儲存到 Apple 的「健康」App；不使用 Apple Watch、僅用 iPhone 記錄的跑步，會在您結束跑步時由 iPhone 上的 App 作為跑步體能訓練儲存到 Apple 的「健康」App，包括開始與結束時間、暫停時段、距離、活動能量，以及經您允許時的路線。

在 Wear OS 手錶上記錄的跑步會透過 Google Play 服務的裝置間連線傳送到您 Android 手機上的 App，再依上表中的「跑步記錄」處理；在手機上的 App 確認收到之前，跑步會儲存在手錶上。手錶透過 Health Services 測量心率、步數與卡路里，僅用手錶跑步時也會記錄手錶的位置。用手機跑步時，手錶會將測得的心率傳送到手機上的 App，用於跑步畫面與您的記錄。手錶測得的心率僅儲存在您的裝置上（經您允許時也包括 Health Connect），不會傳送到伺服器。但若您以電子郵件帳號登入，跑步期間測得的最高心率會作為上表中的「心率區間數值」（最大心率）儲存到帳號中。

在 iPhone 上，跑步記錄、路線及 App 設定也會儲存在裝置的儲存空間與鑰匙圈中。儲存在鑰匙圈中的內容在刪除 App 並重新安裝後仍會保留，用於在同一部裝置上回復記錄。以電子郵件帳號登入後，登入資訊（電子郵件地址與認證權杖）也會儲存在鑰匙圈中；登入時未合併到電子郵件帳號的、這部裝置上登入前的記錄，會另外保管在鑰匙圈中，直到您登出為止。

在 Android 上，跑步記錄、路線及 App 設定儲存在手機上 App 的儲存空間中，不會包含在 Google 備份或裝置間資料轉移中。登入時未合併到電子郵件帳號的、這支手機上登入前的記錄，也會另外保管在 App 的儲存空間中，直到您登出為止。只有帳號的識別碼與認證資訊（包括以電子郵件帳號登入時的電子郵件地址與帳號編號，以及表示正在刪除帳號或正在切換登入的標記）也會儲存在 Google Play 服務的 Block Store 中。若裝置開啟了 Google 備份，這些值會包含在您的 Google 帳戶備份中（在設有螢幕鎖定的裝置上會進行端對端加密），刪除 App 並重新安裝後仍會保留，用於找回同一個帳號並重新下載儲存在伺服器上的跑步記錄與路線。

• ·儲存與顯示跑步記錄
• ·電子郵件帳號的註冊與登入、寄送用於確認身分的驗證碼郵件、重設密碼，以及在多部裝置上接著查看同一個帳號的記錄
• ·計算比較同一國家使用者各期間跑步距離的排名（前 %）
• ·儲存與分享路線，以及沿路線跑步時的導航
• ·喜歡：彙整您在路線頁面點按愛心的路線，方便開始跑步時選擇
• ·好友功能：透過暱稱送出和接收好友邀請，並顯示好友選擇分享的跑步記錄（時間、距離和跑步時長）
• ·好友邀請通知：電子郵件帳號收到好友邀請時，通知已登入該帳號的裝置
• ·統一心率區間：讓使用同一個電子郵件帳號的裝置（例如 iPhone 與 Android 手機）依相同的標準劃分心率區間
• ·維持本服務穩定營運、分析錯誤，以及防止記錄造假等不當使用
• ·回覆您的詢問

本服務不會將蒐集的資訊用於廣告，也不會跨其他公司的 App 或網站追蹤您。本服務未在 App 中另行加入任何用於廣告或分析的 SDK。但 App 用於地圖與地點搜尋的 Google Maps SDK 與 Google Places 會蒐集第 6 條所述的資訊（如裝置與 App 識別碼、地圖操作記錄、當機與診斷資訊），Google 會將這些資訊用於營運及改善其自身服務（包括分析）。

本服務僅在記錄跑步期間蒐集裝置的位置。即使關閉螢幕或使用其他 App，記錄仍會持續到跑步結束；未在跑步時，不會記錄位置。

在 Android 手機與 Wear OS 手錶上，App 僅在記錄跑步期間執行前景服務，並以通知（在手錶上為進行中的活動）顯示正在跑步。跑步結束後服務即停止，App 也不會要求「一律允許」的位置權限，也就是讓 App 不在螢幕上時也能使用您位置的權限。

蒐集的位置用於計算距離與配速、在地圖上顯示軌跡、路線導航及計算排名。除您將其儲存為路線並公開的情形（第 5 條）外，本服務不會將位置資訊提供給其他使用者或第三方。

非跑步期間，僅在您使用 App 時使用裝置的位置，用於在地圖上顯示您目前的位置，以及顯示附近的路線與地點搜尋結果。該位置不會儲存至跑步記錄或帳號中。為顯示附近的路線，App 會將螢幕上所顯示地圖區域的範圍傳送到伺服器，伺服器僅將其用於尋找路線，不會儲存。搜尋地點時，搜尋字詞與您目前的位置會傳送給 Google（第 6 條）。

為了顯示路線起點和終點的地址，路線頁面會將這些地點的座標傳送到地址查詢服務（iPhone 上為 Apple，Android 上為 Google，第 6 條）。這些座標是路線上的地點，而非您目前的位置。點按地址並在地圖 App 中開啟時，該地點的座標和路線名稱會傳給您選擇的地圖 App。地圖 App 清單只會顯示裝置上已安裝的 App，此清單不會傳送到伺服器。

您可以隨時在裝置的「設定」中關閉位置權限。位置權限已關閉或「精確位置」已關閉時，無法記錄跑步。

將跑步儲存為路線，或在地圖上建立並儲存路線後，該路線的名稱、說明、距離、軌跡與儲存時間會連同您的暱稱向其他使用者公開。App 會在儲存前告知您此事。軌跡會如實顯示起點與終點，因此，若跑步是從住家門口等不希望他人知道的地點開始，建議您不要將其儲存為路線。

您可以隨時在 App 中刪除已公開的路線，刪除後即不再向其他使用者顯示。刪除帳號後，您公開的所有路線也會一併刪除。

使用電子郵件帳號登入後，即可使用好友功能。其他使用者準確輸入您的暱稱即可向您送出好友邀請，收到邀請的使用者可以看到送出者的暱稱。邀請被接受、雙方成為好友後，彼此可以看到對方的暱稱，以及各自選擇向好友顯示的跑步記錄的開始和結束時間、距離和跑步時長。軌跡和位置、心率、卡路里、所跟隨的路線等其他資訊，好友同樣看不到。

向好友顯示跑步記錄的預設設定一開始為開啟，您可以在 App 的好友畫面中將其關閉或重新開啟。您也可以為每位好友分別選擇依照預設設定，或不論預設設定為何都顯示或不顯示跑步記錄。刪除好友後，雙方將無法再查看彼此的跑步記錄。封鎖其他使用者後，與該使用者的好友關係及雙方之間的所有邀請都會被刪除，被封鎖的使用者將無法再透過您的暱稱找到您或向您送出好友邀請。您可以在好友畫面中解除封鎖。

跑步記錄的軌跡除非您儲存並公開為路線，否則不會向其他使用者公開；跑步記錄的時間、距離和跑步時長也如上所述，只會向您選擇顯示的好友顯示。排名畫面只會顯示您本人位於前百分之幾及名次，不會顯示其他使用者的暱稱或記錄。電子郵件帳號的電子郵件地址不會向包括好友在內的其他使用者公開。

為順利營運，本服務依下表委託他人處理資訊，資訊會在此過程中傳輸至國外。

資訊會在您使用 App 時透過加密通訊（HTTPS）傳輸，並於第 7 條所定的保存期間內保存。上述傳輸為提供本服務所必需，因此若您不希望進行上述傳輸，將無法使用本服務。使用 Google Maps 與地點搜尋時，亦同時適用 Google 的隱私權政策；使用 Apple 地圖時，亦同時適用 Apple 的隱私權政策。

好友邀請通知只會傳送到已登入電子郵件帳號的裝置，您登入之前不會將通知權杖傳送到伺服器。通知透過 Google 的 Firebase Cloud Messaging 傳送，並經由 Apple 推播通知服務送達 iPhone；Google 與 Apple 的隱私權政策也適用於此傳送過程。如果您不想收到通知，可以在裝置設定中關閉 PlayRoute 的通知；關閉通知後仍可照常使用好友功能。

• ·裝置帳號、電子郵件帳號、跑步記錄、路線：保存至您刪除帳號或要求刪除為止。Google 或 Apple 帳號識別碼及 Apple 核發的權杖同樣保存至您刪除帳號為止；刪除使用 Apple 登入的帳號時，我們會要求 Apple 解除與本 App 的連結。
• ·電子郵件驗證記錄：驗證碼僅能在寄出後 10 分鐘內使用，其寄送記錄會在驗證碼已使用或已過期滿一天後刪除。刪除帳號時，該電子郵件地址的寄送記錄也會一併刪除。
• ·好友資訊：好友關係和公開設定保存至您刪除或封鎖該好友為止，好友邀請保存至接收者接受或拒絕為止，封鎖資訊保存至您解除封鎖為止。刪除帳號後，這些資訊將全部刪除，您也會從其他使用者的好友清單和收到的邀請中移除。
• ·通知權杖：在您登入電子郵件帳號期間保存。登出時，App 會刪除該裝置的通知權杖，伺服器上殘留的值將無法再使用，並會在下次傳送通知時刪除。因刪除 App 等原因而無法再使用的權杖也會以相同方式刪除，每個帳號最多只保存最近使用的 10 部裝置的權杖。刪除帳號時將一併刪除。
• ·心率區間數值：保存至您刪除電子郵件帳號為止。裝置傳送新的數值時，會依既定規則（最大心率取較高的值；靜止心率中，手錶測得的數值優先於估算的數值，同類數值則取較晚測得的值）更新。登出時，該裝置會清除從帳號取得的數值；刪除帳號時，伺服器上的數值也會一併刪除。
• ·喜歡的路線：保存至您取消喜歡或刪除帳號為止。您的喜歡不會向其他使用者顯示；您喜歡的路線被刪除後，會從清單中移除。若在登入時將登入前的記錄合併到電子郵件帳號，喜歡也會一併轉移。
• ·在 App 的「我的」頁面刪除帳號後，您的帳號以及上傳至伺服器的所有跑步記錄與路線（包括向其他使用者公開的路線）將從伺服器永久刪除。若在 iPhone 上刪除，這支 iPhone 上 App 中儲存的跑步記錄與路線、鑰匙圈中儲存的副本、尚未上傳的記錄、為因應 App 意外結束而保留的復原用副本、從 Apple Watch 傳來並在 iPhone 上等待處理的跑步結果，以及個人設定（暱稱、體重、從「健康」App 讀取的數值、從帳號取得的心率區間數值）與電子郵件帳號的登入資訊也會一併清除。本服務會通知 Apple Watch 捨棄在刪除帳號之前結束的跑步結果。已刪除的資訊無法復原。
• ·若在 Android 手機上刪除，除了伺服器上的資訊之外，這支手機上 App 中儲存的跑步記錄與路線、尚未上傳的記錄、為因應 App 意外結束而保留的復原用副本、從 Wear OS 手錶傳來並在手機上等待處理的跑步結果、個人設定（暱稱、體重、從 Health Connect 讀取的數值、從帳號取得的心率區間數值），以及儲存在 App 儲存空間與 Block Store 中的帳號識別碼與認證資訊也會一併清除。本服務會通知 Wear OS 手錶捨棄在刪除帳號之前結束的跑步結果。已刪除的資訊無法復原。
• ·距離單位、聲音與語音提示、自動暫停、檢查點與衝刺提醒等裝置設定在刪除帳號後仍會保留。Apple Watch 儲存到 Apple「健康」App 中的體能訓練與心率，以及 iPhone 上的 App 儲存的體能訓練，也不會被刪除，您可以在「健康」App 中自行刪除。在 Android 上，本服務儲存到 Health Connect 的體能訓練也不會被刪除，您可以在 Health Connect 中自行刪除。刪除帳號後若繼續使用 App，將建立新的裝置帳號。
• ·若在以電子郵件帳號登入時合併這部裝置上登入前的記錄（每個電子郵件帳號只能合併一次），這些記錄會移至電子郵件帳號，裝置帳號也會併入電子郵件帳號而不再存在。若不合併，登入前的記錄會原樣留在裝置帳號中，登出後會重新顯示。若在已登入電子郵件帳號的狀態下刪除帳號，該電子郵件帳號及其記錄將被刪除，另外保管的登入前記錄及其裝置帳號則會保留。
• ·在 App 中逐筆刪除跑步或路線後，會立即從排名計算與公開列表中移除。若要連同伺服器上留存的副本一併刪除，請刪除帳號或依第 8 條所述方式提出請求。
• ·伺服器的連線記錄：僅在安全及故障處理所需的期間內保存，之後即刪除。

保存期間屆滿或處理目的已達成的資訊，將以無法復原的方式毫不遲延地銷毀。但法令要求保存的資訊，將於該期間內另行保存。

您可以就自己的資訊請求查閱、更正、刪除或停止處理。

• ·可在 App 中直接進行的事項：變更暱稱、國家與單位，刪除跑步記錄與路線，註冊電子郵件帳號、登入與登出，變更與重設密碼，在「我的」頁面刪除帳號（帳號、上傳至伺服器的所有跑步記錄與路線，以及這部裝置上 App 中儲存的記錄與個人設定將一併永久刪除。會被清除與保留的內容請參閱第 7 條）
• ·好友功能（電子郵件帳號）：在 App 的好友畫面中接受或拒絕好友邀請、刪除和封鎖好友、解除封鎖，以及變更是否向好友顯示您的跑步記錄（預設設定或為每位好友分別設定）
• ·好友邀請通知：在裝置設定中關閉 PlayRoute 的通知後，您就不會再收到通知（在 Android 上，也可以只關閉「好友邀請」通知類別）。不會傳送通知到已登出的裝置。
• ·可在裝置設定中進行的事項：在 iPhone 上撤回「位置」、「運動與健身」、「健康」與「照片」的權限，在 Android 手機上撤回「位置資訊」、「體能活動」、「通知」與 Health Connect 的權限，在 Wear OS 手錶上撤回「位置資訊」、「體能活動」、「心率」（「人體感應器」）與「通知」的權限
• ·其他請求（包括無法在 App 中刪除帳號時，要求刪除伺服器上儲存的所有資訊）：請連同您的暱稱寄至 admin@playmong.com（若為電子郵件帳號，請從註冊時使用的電子郵件地址寄出）。本服務將於確認您的身分後毫不遲延地處理，最遲於收到請求之日起 30 日內處理，並告知您結果。刪除帳號的方法以及不使用 App 申請刪除的方法，也整理在刪除 PlayRoute 帳號頁面中。
• ·保留帳號、僅刪除部分資料：您可以在 App 中逐筆刪除跑步記錄與路線，刪除後會立即從排名計算與公開列表中移除（第 7 條）。若要在保留帳號的同時，從伺服器上永久刪除特定的跑步記錄或路線（包括在 App 中刪除後留存在伺服器上的副本）、您的暱稱或心率區間數值，請寄信至上述地址。本服務將以與帳號刪除申請相同的方式確認您的身分，並最遲於收到請求之日起 30 日內處理。具體方法請參閱刪除 PlayRoute 帳號頁面的第 7 條。

在 iPhone 上，於 App 中刪除帳號時，裝置鑰匙圈中儲存的記錄也會一併刪除。若您先刪除了 App，本服務無法從遠端刪除鑰匙圈中留存的記錄；重新安裝 App 後刪除帳號，或將裝置回復原廠設定，即可將其刪除。

在 Android 上，刪除 App 時 App 儲存空間中的記錄會被清除，但儲存在 Block Store 中的帳號識別碼與認證資訊可能會保留。在這種情況下，重新安裝 App 即可找回同一個帳號，之後可在 App 中刪除帳號；若要在不使用 App 的情況下刪除伺服器上的資訊，請寄信至上述電子郵件地址提出請求。本服務儲存到 Health Connect 的資料在刪除 App 後仍會保留，您可以在 Health Connect 中自行刪除。

本服務不以未滿 13 歲（在韓國，依《個人資訊保護法》為未滿 14 歲；若您居住國家的法律訂有更高年齡，則為未滿該年齡）的兒童為對象，也不會在知情的情況下蒐集此類兒童的資訊。若得知已蒐集兒童的資訊，將毫不遲延地刪除。

• ·App 與伺服器之間的所有通訊皆經過加密（HTTPS）。
• ·帳號的識別碼與認證資訊（包括電子郵件帳號的登入資訊）在 iPhone 上儲存在裝置的鑰匙圈中，在 Android 上儲存在 App 的儲存空間與 Google Play 服務的 Block Store 中。
• ·密碼僅以經不可逆方式（bcrypt）轉換後的值儲存，因此本服務也無法得知您的密碼。電子郵件驗證碼也僅儲存轉換後的值。
• ·連續輸錯密碼 10 次後，將在 15 分鐘內禁止登入與變更密碼。變更或重設密碼後，以該帳號登入的其他裝置將被登出。
• ·對伺服器與資料庫實施存取控管，僅限有權限的營運人員存取。

本服務設有個人資料保護負責人，負責統籌個人資料處理相關業務並處理使用者的詢問。

• ·個人資料保護負責人：Ilkyum Kim
• ·電子郵件：admin@playmong.com

變更本政策時，將自生效日前 7 天起在本頁面公告。若蒐集的資訊、利用目的等對您重要的內容有所變更，將自生效日前 30 天起公告。

有關個人資料處理的詢問、申訴處理及損害救濟，請寄至 admin@playmong.com。