PlayRoute

服務條款

生效日期:2026 年 9 月 27 日·最近修訂:2026 年 9 月 27 日

1. 目的

本條款旨在規定 PlayRoute(以下稱「本服務」)所提供之跑步記錄 App 的使用條件與程序,以及本服務與使用者的權利與義務。您安裝並使用 App,即視為同意本條款。

本條款以韓文版為正本。譯本與韓文版內容不一致時,以韓文版為準。

2. 服務內容

  • ·使用 iPhone 與 Apple Watch 記錄跑步(距離、時間、配速、軌跡、心率、步頻等)
  • ·記錄的保存與統計,結果圖片的儲存與分享
  • ·將跑步儲存為路線並公開,以及沿已儲存的路線跑步的功能
  • ·與同一國家的使用者比較跑步距離的排名

本服務免費提供。本服務得新增、變更或移除功能;對您重要的變更,將透過 App 或本網站事先告知。

3. 帳號

本服務無須另行註冊,而是以 App 在裝置上產生的識別碼區分使用者。帳號與該裝置綁定,因此更換裝置或將裝置回復原廠設定後,可能無法沿用先前的帳號與伺服器上的記錄。

暱稱可能會被其他使用者看到。不得使用冒充他人或令人不適的暱稱;本服務得變更此類暱稱或限制使用。

您可以隨時在 App 的「我的」頁面刪除帳號。刪除帳號後,上傳至伺服器的所有跑步記錄與路線(包括向其他使用者公開的路線)以及這支 iPhone 上 App 中儲存的記錄與個人設定將一併刪除,且無法復原。Apple Watch 儲存到 Apple「健康」App 中的體能訓練與心率不會被刪除,您可以在「健康」App 中自行刪除。刪除帳號後若繼續使用 App,將建立新的裝置帳號。會被清除與保留的內容詳見隱私權政策第 7 條。

4. 您的義務

您不得從事下列行為。

  • ·偽造位置,或將搭乘交通工具移動的記錄當作跑步上傳等,對記錄或排名造假的行為
  • ·在暱稱、路線名稱、路線說明中寫入髒話、仇恨言論、猥褻內容、廣告或他人個人資料的行為
  • ·侵害他人權利或違反法令的行為
  • ·干擾本服務的伺服器或通訊、以未經許可的方式存取,或對 App 進行反組譯、竄改的行為
  • ·將經過禁止進入的場所或私人土地的軌跡公開為路線的行為

經確認有上述行為時,本服務得刪除相關記錄或路線並將其排除於排名之外;若反覆發生或情節嚴重,得限制您使用本服務。

若暱稱、路線名稱或路線說明中使用了色情或猥褻的字詞,本服務得不事先通知您而刪除該路線或暱稱。

5. 您公開的內容

您儲存為路線的軌跡及其名稱、說明,會連同暱稱向其他使用者公開。您授權本服務在本服務內儲存及顯示該內容,並將其提供給其他使用者,供其沿該路線跑步。此項授權於您刪除該路線或帳號時終止。

若在其他使用者的路線或暱稱中發現不當內容,請寄至 [email protected] 告知。本服務將於確認後毫不遲延地採取措施。

6. 排名

排名是比較同一國家的使用者在相應期間內的跑步距離所得出的數值。期間(一天、一週、一個月、一年)依您裝置的日期與時區劃分。未連線至伺服器期間,可能會顯示估算值。

排名僅供娛樂與激勵之用,不保證任何獎勵或資格。本服務得將疑似造假的記錄排除於排名之外。

7. 健康與安全

本服務顯示的距離、配速、心率、卡路里等,是可能因裝置感測器與衛星訊號而產生誤差的參考值,並非醫療建議或診斷。若您的健康有異狀或剛開始運動,請先諮詢醫師。

跑步時,留意周遭狀況並遵守交通法規是您自己的責任。路線導航與語音提示僅供參考,不保證實際道路狀況或是否可通行。請勿因查看螢幕而分心。

8. 第三方服務

App 中的地圖使用 Google Maps 與 Apple 地圖,地點搜尋使用 Google,使用時亦同時適用各公司的條款。心率等健康資訊透過 Apple 的「健康」App 讀取與寫入,其處理方式依您裝置上的設定而定。

9. 服務的變更與中斷

本服務得因維護、故障或營運上的需要,暫時停止或終止全部或部分服務。終止服務時,將於 30 天前告知。即使在伺服器停止運作期間,您仍可在 App 中查看儲存在裝置上的記錄。

10. 責任限制

在法令允許的範圍內,對於您因使用免費提供的本服務而受到的損害,本服務不負責任。但因本服務的故意或重大過失所造成的損害,不在此限。

  • ·因裝置故障、遺失、回復原廠設定或刪除 App 而導致記錄消失
  • ·因衛星訊號或感測器誤差而導致記錄與實際不符
  • ·其他使用者使用您公開的路線時所產生的問題
  • ·跑步過程中發生的事故或受傷

11. 關於 Apple 的聲明

本條款是本服務與您之間的約定,而非與 Apple 之間的約定。App 及其內容的責任由本服務承擔;Apple 對 App 的維護或支援、擔保,以及第三方的智慧財產權主張,均不負責任。Apple 及其子公司為本條款的第三方受益人,得直接對您執行本條款。

12. 條款的變更

本服務得在不違反法令的範圍內變更本條款。變更時,將自生效日前 7 天起在本頁面公告;對您不利的變更,則自生效日前 30 天起公告。變更後的條款生效後,若您繼續使用本服務,即視為同意變更。

13. 準據法與爭議解決

本條款依大韓民國法律解釋。本服務與您之間的爭議,應先本於誠信協商解決;仍無法解決時,由依大韓民國《民事訴訟法》所定的管轄法院處理。您居住國家的消費者保護法律所保障的權利,不因本條而減損。

14. 聯絡我們

有關本條款的詢問,請寄至 [email protected]。